melee
US /ˈmeˌle, meˈle/
・UK /ˈmeɪˌleɪ, meɪˈleɪ/
A1 sơ cấp
n.danh từĐòn đánh cận chiến
Phụ đề video
BLACK TEMPLARS: Chương truyện NGẦU NHẤT có lẽ từ trước đến nay | Warhammer 40k Lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- Which, in the setting of 40k, is quite literally true as personal melee combat is more effective at killing the forces of the warp than ranged firepower.
Nhưng họ cũng sẽ tiêu diệt bất kỳ ai trên đường đi, giống như Sigismund đã làm trên Terra.
- Which in the setting of 40K, is quite literally true, as personal melee combat is more effective at killing the forces of the warp than ranged firepower.
Điều này trong bối cảnh 40K, hoàn toàn đúng, vì chiến đấu cận chiến cá nhân hiệu quả hơn trong việc tiêu diệt lực lượng của warp so với hỏa lực tầm xa.
World of Warcraft: Đánh giá Video Đêm Khuya (World of Warcraft: Midnight Video Review)
- hybrid caster-coated than the melee monster Demon Hunters have always been in the lore.
nhưng hương vị của Devourer hơi...
- hybrid caster-coated than the melee monster Demon Hunters have always been in the lore.
giống một kẻ dùng phép lai hơn là quái vật cận chiến mà Demon Hunter luôn là trong truyền thuyết.
Top 10 Game Khó Nhất Năm 2025 (Top 10 Hardest Video Games of 2025)
- Cutting your way through political intrigue and sieges, as would be Knight Henry is the furthest thing from simple, not only due to the first person melee combat, but
Cắt xuyên qua những âm mưu chính trị và các cuộc bao vây, với tư cách là Hiệp sĩ Henry, là điều xa vời nhất với sự đơn giản, không chỉ vì chiến đấu cận chiến góc nhìn thứ nhất, mà còn
- Not only due to the first-person melee combat, but
Sát thương gấp đôi là một mối đe dọa liên tục từ cả kẻ địch thông thường lẫn các cạm bẫy rải rác trên bản đồ, tất cả trong khi việc nhảy pogo và platforming lại có một góc độ, có nghĩa là mọi chuyển động đều cần được tính toán.
Battle Abbey | 10 Địa Điểm Làm Nên Nước Anh Cùng Dan Snow (Battle Abbey | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- For hour after hour on that long day of battle, William's men marched up this slope, taking their swords and spears into the melee with the English army at the top.
Suốt nhiều giờ trong ngày chiến đấu dài đằng đẵng đó, quân của William đã hành quân lên sườn đồi này, mang gươm và giáo vào cuộc hỗn chiến với quân đội Anh ở trên đỉnh.
- For hour after hour on that long day of battle, William's men marched up this slope, taking their swords and spears into the melee with the English army at the top.
Suốt nhiều giờ trong ngày chiến đấu dài đằng đẵng đó, quân của William đã hành quân lên sườn đồi này, mang gươm và giáo vào cuộc hỗn chiến với quân đội Anh ở trên đỉnh.
Overwatch - Mercy, Theo Dõi Kẻ Giám Sát! (Lời thoại anh hùng, tương tác và cốt truyện) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- And on a melee kill, she comes out with this gem.
Và khi tiêu diệt cận chiến, cô ấy sẽ nói một câu hay.
- And on a melee kill, she comes out with this gem.
Và khi tiêu diệt cận chiến, cô ấy sẽ nói một câu hay.
Tiểu Sử Tướng Yasuo (Yasuo Champion Spotlight)
- Yasuo is a melee fighter on the hunt for his Elder's killer.
Yasuo là một đấu sĩ cận chiến đang truy lùng kẻ giết ông nội của mình.
- Yasuo is a melee fighter on the hunt for his elder's killer, the only swordsman in his generation to have perfected a legendary wind technique.
Yasuo là một đấu sĩ cận chiến đang truy lùng kẻ giết ông nội của mình.
IMF cắt giảm dự báo tăng trưởng Mỹ, cảnh báo sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi thuế quan của Trump | BBC News (IMF slashes US growth forecast warning it will be hardest hit by Trump tariffs | BBC News)
- Into this melee comes the Chancellor, Rachel Reeves, who's just about to touch down here in the US.
Bước vào cuộc hỗn loạn này là Bộ trưởng Tài chính, Rachel Reeves, người sắp hạ cánh tại Hoa Kỳ.
- Into this melee comes the chancellor, Rachel Reeves.
Nhưng bà ấy nói rằng bà ấy sẽ luôn hành động để bảo vệ lợi ích của Anh và chúng ta cần một nền kinh tế thế giới mang lại sự ổn định và công bằng, nhiều thương mại hơn và các mối quan hệ đối tác toàn cầu giữa các quốc gia có lợi ích chung.
Samson: A Tyndalston Story: Gameplay như một tay đấm trong New York của Max Payne (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
- The melee combat system feels heavy in a really good way, meaning that Samsung takes shots just as hard as he dishes them out.
Hai kẻ đòi nợ.
- The melee combat system feels heavy in a really good way.
Hệ thống cận chiến có cảm giác nặng nề theo một cách rất hay.
Resident Evil Requiem - 11 Điều Cần Biết Trước Khi Bắt Đầu (Resident Evil Requiem - 11 Things You Need to Know Before You Begin)
- Leon has a permanent melee weapon in his hatchet that can lose durability but can always be restored by holding L1 and pressing square.
Leon có một permanent melee weapon là chiếc hatchet của anh ấy có thể mất durability nhưng luôn có thể được restored bằng cách holding L1 và pressing square.
- Leon has a permanent melee weapon in his hatchet that can lose durability but can always be restored by holding L1 and pressing square.
Leon có một permanent melee weapon là chiếc hatchet của anh ấy có thể mất durability nhưng luôn có thể được restored bằng cách holding L1 và pressing square.
Aatrox: Tiêu Điểm Tướng (Aatrox Champion Spotlight)
- Aatrox is a melee fighter who specializes in strong initiation and in-fight sustain.
Aatrox là một đấu sĩ cận chiến chuyên về mở giao tranh mạnh mẽ và khả năng trụ lại trong giao tranh.
- Aatrox is a melee fighter who specializes in strong initiation and infight sustain.
Là một pháp sư dựa trên máu, Aatrox dựa vào việc gây sát thương lớn để sống sót.