micromanage
US /'maɪkroʊmænɪdʒ/
・UK /'maɪkrəʊmænɪdʒ/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từchú trọng các chi tiết nhỏ trong quản lý
Lola hates when her colleagues micromanage her tasks
Phụ đề video
Bên trong Ngôi nhà Núi Ấm cúng của Kendall Jenner | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- Heidi probably thinks I'm so annoying because I feel like I micromanage everything, especially my homes.
Tôi đã làm việc rất chặt chẽ với Heidi.
- Heidi probably thinks I'm so annoying because I feel like I micromanage everything, especially my homes.
Heidi có lẽ nghĩ tôi thật phiền phức vì tôi cảm thấy mình quản lý vi mô mọi thứ, đặc biệt là nhà cửa của mình.
Yuval Noah Harari: Làm thế nào để bảo vệ tâm trí bạn trong thời đại thông tin rác (Yuval Noah Harari: How to safeguard your mind in the age of junk information)
- They could not micromanage the social and economic and cultural lives of every individual in the country.
Họ không thể can thiệp quá sâu vào cuộc sống xã hội, kinh tế và văn hóa của từng cá nhân trong cả nước.
- They could not micromanage the social and economic and cultural lives of every individual in the country.
Chúng tôi hoạt động theo chu kỳ.
Cách nói chuyện về những người khó chịu bằng tiếng Anh (How to Talk about Annoying People in English)
- This next phrase is a phrase that we only use when talking about the workplace, and it's the phrase to micromanage.
Cụm từ tiếp theo là cụm từ mà chúng ta chỉ sử dụng khi nói về môi trường làm việc, và đó chính là cụm từ "micromanage".
- If you have a manager or a supervisor or a boss and they are constantly telling you how to do every single part of your job instead of trusting you to do it well, we would say that they have decided to micromanage you.
Nếu bạn có một người quản lý, một người giám sát hoặc một sếp và họ liên tục chỉ đạo bạn cách thực hiện từng phần nhỏ trong công việc của bạn thay vì tin tưởng bạn có thể làm tốt, chúng tôi sẽ nói rằng họ đã quyết định quản lý quá chi tiết với bạn.
Cách sử dụng Gemini 3.0 Pro tốt hơn 99% mọi người (How to Use Gemini 3.0 Pro Better than 99% of People)
- Use the right tools and get it done without you having to micromanage every little detail.
Sử dụng đúng công cụ và hoàn thành nó mà không cần bạn phải quản lý từng chi tiết nhỏ.
- and get it done without you having to micromanage every little detail.
Gemini 3.0 Pro có các cấp độ suy nghĩ khác nhau.
Đặc điểm của những người đã trải qua quá nhiều đau khổ (Traits of people who have suffered too much)
- A study on neural mechanisms found that trauma survivors often overestimate potential threats, leading them to micromanage situations or obsess over outcomes.
ở những người đã trải qua nhiều điều,
- leading them to micromanage situations or obsess over outcomes.
khiến họ phải quản lý tình huống một cách tỉ mỉ hoặc ám ảnh về kết quả.
Kendall Jenner hé lộ ngôi nhà mới được xây dựng trong núi với sự tỉ mỉ! | Open Door | VOGUE JAPAN (ケンダル・ジェンナーが山の中に建てた、こだわりの新居を公開！ | Open Door | VOGUE JAPAN)
- Heidi probably thinks I'm so annoying because I feel like I micromanage everything, especially my homes.
Heidi có lẽ nghĩ tôi thật phiền phức vì tôi cảm thấy mình quản lý mọi thứ một cách chi tiết, đặc biệt là nhà cửa của mình.
- Heidi probably thinks I'm so annoying because I feel like I micromanage everything, especially my homes.
Heidi có lẽ nghĩ tôi thật phiền phức vì tôi cảm thấy mình quản lý mọi thứ một cách chi tiết, đặc biệt là nhà cửa của mình.
25 Câu Hỏi Về Việc Làm Mẹ | Phỏng Vấn Tiếng Anh (25 Questions About Being a Mom | English Interview)
- Don't micromanage your partner.
Không.
- Don't micromanage your partner.
Đừng quản lý vi mô bạn đời của bạn.
Truy Lùng Những Kẻ Bùng Tiền Ăn Uống | Fresh Off The Boat (Hunting Down Dine And Dashers | Fresh Off The Boat)
- As soon as you expressed emotions with words— Why do you micromanage everything?
Tại sao?
- You micromanage everything.
Cô quản lý mọi thứ đến từng chi tiết.
Cách Không Bao Giờ Tức Giận Hay Bị Ai Làm Phiền (Triết Học Khắc Kỷ) (How To Never Get Angry Or Bothered By Anyone (STOICISM))
- Modern anxiety comes from trying to micromanage the universe.
Lo âu hiện đại xuất phát từ việc cố gắng kiểm soát mọi thứ một cách chi tiết.
- Modern anxiety comes from trying to micromanage the universe.
Những gì người khác nghĩ về bạn.
7 Dấu Hiệu Cảnh Báo Của Lạm Dụng Tình Cảm (7 Warning Signs of Emotional Abuse)
- Even though it may come off as well-intentioned, it crosses the line when they start to micromanage your life and refuse to listen or talk with you about your personal goals.
Mặc dù điều đó có thể xuất phát từ ý định tốt, nhưng nó đã vượt quá giới hạn khi họ bắt đầu quản lý mọi khía cạnh cuộc sống của bạn và từ chối lắng nghe hoặc trò chuyện với bạn về các mục tiêu cá nhân của bạn.
- Even though it may come off as well-intentioned, it crosses the line when they start to micromanage your life and refuse to listen or talk with you about your personal goals.
Họ sẽ thao túng tâm lý bạn, điều khiển bạn, và đổi lại khiến bạn nghi ngờ chính phán đoán của mình.