missing out on
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐang bỏ lỡ (cơ hội)
She is missing out on a great education by not attending school.
Phụ đề video
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- The most relaxed way to do Songkran without missing out on the spirit of it.
- The most relaxed way to do Songkran without missing out on the spirit of it.
Cách trải nghiệm Songkran thư giãn nhất mà không bỏ lỡ tinh thần của nó.
Lời khuyên hẹn hò duy nhất bạn sẽ cần! (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
- So what could you be missing out on?
- So what could you be missing out on?
Vậy bạn có thể bỏ lỡ điều gì?
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- Making the Olympic Games in 2008 and then missing out on London 2012 was almost like a death of a close family member.
Tôi xếp thứ bảy vào ngày tuyển chọn và họ thường chọn sáu người hàng đầu, còn tôi thì hơi ngoài danh sách.
- Making the Olympic Games in 2008 and then missing out on London in 2012 was almost like a death of a close family member.
Lọt vào Thế vận hội Olympic năm 2008 rồi trượt mất London năm 2012 gần giống như cái chết của một người thân trong gia đình.
Dân số 'ẩn' nghiện game ở Úc - BTN High (Australia’s ‘Hidden Population’ of Gaming Addicts - BTN High)
- And so they're missing out on school.
Và vì vậy chúng bỏ lỡ việc học.
- and so they're missing out on school.
Cách khác là thông qua việc sử dụng thứ mà chúng ta gọi là phần thưởng theo tỷ lệ thay đổi.
Mọi Tính Năng Google Gemini 3.0 Pro Bạn Sẽ Cần Năm 2026 (Every Google Gemini 3.0 Pro Feature You'll NEED in 2026)
- And if you're still using it like a basic search engine, you're missing out on features that could literally save you hours every single day.
Và nếu bạn vẫn dùng nó như một công cụ tìm kiếm cơ bản, bạn đang bỏ lỡ những tính năng có thể tiết kiệm cho bạn hàng giờ mỗi ngày.
- and if you're still using it like a basic search engine, you're missing out on features that could literally save you hours every single day.
Và nếu bạn vẫn dùng nó như một công cụ tìm kiếm cơ bản, bạn đang bỏ lỡ những tính năng có thể tiết kiệm cho bạn hàng giờ mỗi ngày.
Sự gia tăng của sự cô đơn ở nam giới (The Rise Of Male Loneliness)
- If you aren't achieving that, it can feel like you're failing or missing out on a vital part of life.
Tất nhiên là được, nhưng
- If you aren't achieving that, it can feel like you are failing or missing out on a vital part of life.
Nếu bạn không đạt được điều đó, bạn có thể cảm thấy mình đang thất bại hoặc bỏ lỡ một phần quan trọng của cuộc sống.
Shawn Achor Phát biểu tại Hội nghị Phụ nữ Texas 2018 (Shawn Achor Keynote at the 2018 Texas Conference for Women)
- What we're finding is, in the midst of this, all these things we thought we could test for individually, like on an ACT or SAT, or things we could test for individually as personality traits or psychology, we're missing out on the entire ecosystem of potential that predicted the height of your actual potential.
Nhưng ai cũng biết bạn sáng tạo hơn khi ở cạnh những người nhất định trong cuộc sống, bạn hài hước hơn khi ở cạnh những người nhất định trong cuộc sống.
- We're missing out on the entire ecosystem of potential that predicted the height of your actual potential.
Chúng ta đang bỏ lỡ toàn bộ ecosystem của tiềm năng, thứ mà đã dự đoán được đỉnh cao tiềm năng thực sự của bạn.
Claude Code sang Figma (Claude Code to Figma)
- but it also runs this risk of just rabbit holing down and kind of missing out on a lot of the exploration stage.
nhưng nó cũng tiềm ẩn rủi ro là sa lầy và bỏ lỡ giai đoạn khám phá.
- but it also runs this risk of just rabbit-holing down and kind of missing out on a lot of the exploration stage.
nhưng nó cũng tiềm ẩn rủi ro là sa lầy và bỏ lỡ giai đoạn khám phá.
KHẨN CẤP: Cục Dự trữ Liên bang HỦY Bỏ việc Cắt giảm Lãi suất - Giá xăng tăng vọt, Thị trường chứng khoán lao dốc! (BREAKING: Federal Reserve CANCELS Rate Cuts - Gas Prices Skyrocket, Stock Market Plummets!)
- It's just missing out on some of the best days when it eventually recovers.
những suy nghĩ của tôi về những gì đang diễn ra, đây là những gì bạn cần biết.
- The way I see it, the biggest risk here isn't owning the market, it's just missing out on some of the best days when it eventually recovers.
Theo cách tôi nhìn nhận, rủi ro lớn nhất ở đây không phải là sở hữu thị trường, mà là bỏ lỡ một số ngày tốt đẹp nhất khi nó cuối cùng phục hồi.
Tôi vẫn dùng EarPods của Apple năm 2025 - Lý do đây (I Still Use Apple EarPods in 2025 - Here's Why)
- You are still missing out on features such as spatial audio and noise cancellation, so the AirPods do lose some points there.
Và đó có phải chỉ trường cấp ba của tôi hay bạn cũng từng ngầu khi đeo chúng như thế này?
- You are still missing out on features such as spatial audio and noise cancellation,
Bạn vẫn bỏ lỡ các tính năng như âm thanh không gian và khử tiếng ồn, vì vậy AirPods bị trừ điểm ở đó.