misunderstanding
US /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/
・UK /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
A2 sơ cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Hiểu lầm
There had been a terrible misunderstanding about exactly who had been injured in the accident
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự hiểu lầm
There has been another misunderstanding
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thiếu hiểu biết
There is a lot of misunderstanding between them.
Phụ đề video
Truyền đạt tin tức khó khăn bằng sự đồng cảm (Deliver Hard News with Compassion)
- Now, one of the biggest problems that we have is misunderstanding empathy and compassion.
Giờ thì, một trong những vấn đề lớn nhất chúng ta gặp phải là hiểu sai về sự đồng cảm và lòng trắc ẩn.
- Now, one of the biggest problems that we have is misunderstanding empathy and compassion.
Giờ thì, một trong những vấn đề lớn nhất chúng ta gặp phải là hiểu sai về sự đồng cảm và lòng trắc ẩn.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- The choice to reframe the novel's narrative shows a profound misunderstanding of Wells' novel, contorting it into a noisy, chaotic action-thriller that's neither action-packed nor thrilling.
Quyết định tái cấu trúc cốt truyện của tiểu thuyết cho thấy sự hiểu lầm sâu sắc về tác phẩm của Wells, biến nó thành một bộ phim hành động hỗn loạn, ồn ào, không có cả yếu tố hành động gay cấn lẫn sự hồi hộp.
- Misunderstanding Martian weakness.
Sai lầm trong việc hiểu nhầm điểm yếu của người Sao Hỏa.
Sự Ngây Thơ Đáng Thương Của Mộ Đom Đóm (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
Mặc dù tôi hiểu lời phàn nàn và thậm chí đồng ý ở một mức độ nào đó khi lần đầu xem phim, cuối cùng tôi tin rằng tư duy này là sự hiểu lầm về các khái niệm cốt lõi mà Mộ Đom Đóm đang cố gắng miêu tả.
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
Mặc dù tôi hiểu lời phàn nàn và thậm chí đồng ý ở một mức độ nào đó khi lần đầu xem phim, cuối cùng tôi tin rằng tư duy này là sự hiểu lầm về các khái niệm cốt lõi mà Mộ Đom Đóm đang cố gắng miêu tả.
Chúc mừng Ngày Lễ Tình Nhân! | Bán đồ cũ - We Bare Bears | Cartoon Network | Phim hoạt hình cho trẻ em (Happy Valentine's Day! | Yard Sale - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- Paul, I think this is just a misunderstanding.
Em. Em không.
- Paul, I think this is just a misunderstanding.
Paul, em nghĩ đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi.
6 Dấu Hiệu Tình Yêu Thoáng Qua, Không Phải Người Thật Lòng Yêu Bạn (6 Signs It’s Casual Love, Not Someone Who Truly Loves You)
- To clarify any misunderstanding, don't be afraid to ask direct questions.
Nếu mối quan hệ của bạn nghe giống như vậy, thì việc đối đầu và thậm chí là xin lỗi có thể cần thiết.
- To clarify any misunderstanding, don't be afraid to ask direct questions.
Để làm rõ bất kỳ hiểu lầm nào, đừng ngại đặt câu hỏi trực tiếp.
Breaking Bad - Ted Viết Séc (S4E11) | Movieclips (Breaking Bad - Ted Writes a Check (S4E11) | Movieclips)
- Oh, my god, this is a giant misunderstanding.
Ôi trời ơi, đây là một sự hiểu lầm lớn.
- Oh my God, this is a, a, a giant misunderstanding.
Ôi trời ơi, đây là một sự hiểu lầm lớn.
Theo đuổi người vợ bị từ chối của tôi | Tình yêu, dối trá và nhận dạng sai lầm! #drama #full (Chasing My Rejected Wife | Love, lies, and mistaken identities! #drama #full)
- This is a misunderstanding.
Đây là một sự hiểu lầm.
- This is a misunderstanding.
Tôi đã đặt bàn cho anh ở nhà hàng yêu thích của anh và mua rượu anh thích.
Vậy sao? Chúng ta ổn chứ? Có gì vậy? – Học cách trả lời các câu hỏi ngắn bằng tiếng Anh (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)
- Are we set up?" Or, if we had a bit of a misunderstanding or an argument,
Nếu bạn giải thích điều gì đó cho ai đó hoặc bạn diễn đạt một ý tưởng nào đó, họ sẽ hỏi, làm sao vậy?
- Or if we had a bit of a misunderstanding or an argument and then we fixed it, everything's explained, and
Hay là chúng ta có chút hiểu lầm hay cãi vã rồi chúng ta sửa nó, mọi thứ đã rõ ràng, và
Bay khi là người Hồi giáo ~ diễn viên hài độc thoại Azhar Usman (Flying While Muslim ~ standup comedian Azhar Usman)
- I'm most likely to get shot over a misunderstanding in an airport, right?
Bởi vì nếu mọi người nghĩ về điều đó, tôi là người sợ nhất ở sân bay.
- I am most likely to get shot over a misunderstanding, in an airport, right?
Tôi có khả năng cao bị bắn vì hiểu lầm, ở sân bay, đúng không?