misunderstanding
US /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/
・UK /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
A2 sơ cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Hiểu lầm
There had been a terrible misunderstanding about exactly who had been injured in the accident
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự hiểu lầm
There has been another misunderstanding
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thiếu hiểu biết
There is a lot of misunderstanding between them.
Phụ đề video
Truyền đạt tin tức khó khăn bằng sự đồng cảm (Deliver Hard News with Compassion)
- Now, one of the biggest problems that we have is misunderstanding empathy and compassion.
Giờ thì, một trong những vấn đề lớn nhất chúng ta gặp phải là hiểu sai về sự đồng cảm và lòng trắc ẩn.
- Now, one of the biggest problems that we have is misunderstanding empathy and compassion.
Giờ thì, một trong những vấn đề lớn nhất chúng ta gặp phải là hiểu sai về sự đồng cảm và lòng trắc ẩn.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- The choice to reframe the novel's narrative shows a profound misunderstanding of Wells' novel, contorting it into a noisy, chaotic action-thriller that's neither action-packed nor thrilling.
Quyết định tái cấu trúc cốt truyện của tiểu thuyết cho thấy sự hiểu lầm sâu sắc về tác phẩm của Wells, biến nó thành một bộ phim hành động hỗn loạn, ồn ào, không có cả yếu tố hành động gay cấn lẫn sự hồi hộp.
- Misunderstanding Martian weakness.
Sai lầm trong việc hiểu nhầm điểm yếu của người Sao Hỏa.
Hậu quả khủng khiếp của việc dễ dãi (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và
Tại sao các cuộc hội đàm Zelenskyy-Nawrocki báo hiệu nỗ lực thiết lập lại quan hệ Ba Lan-Ukraine | DW News (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- I think there are small steps that can be made to avoid some further misunderstanding on these issues that will be maybe small on paper but incredibly symbolic and appreciated here in Poland.
Tôi nghĩ có những bước nhỏ có thể thực hiện để tránh những hiểu lầm thêm về những vấn đề này, có thể nhỏ trên giấy tờ nhưng mang tính biểu tượng và được đánh giá cao ở Ba Lan.
- and I mentioned some of the historic issues, the touchy historic issues that are talked about quite often here in Poland, I think there are small steps that can be made to avoid some further misunderstanding on these issues that will be maybe small on paper, but
Tôi nghĩ có những bước nhỏ có thể thực hiện để tránh những hiểu lầm thêm về những vấn đề này, có thể nhỏ trên giấy tờ nhưng mang tính biểu tượng và được đánh giá cao ở Ba Lan.
10 Thói Quen Giúp Bạn Hạnh Phúc Hơn Vào Năm 2025 (10 Habits to Be Happier in 2025)
- Had a misunderstanding?
Ngay cả trong những ngày khó khăn, vẫn luôn có điều gì đó để biết ơn.
- Had a misunderstanding?
Có sự hiểu lầm nào không?
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- That's such a common misunderstanding.
Đó là một sự hiểu lầm rất phổ biến.
- That's such a common that's such a common misunderstanding, Rich.
Tôi nghĩ phụ nữ ít ngại ngùng hơn khi nói "Tôi yêu bạn" với bạn bè của mình.
Chúc mừng Ngày Lễ Tình Nhân! | Bán đồ cũ - We Bare Bears | Cartoon Network | Phim hoạt hình cho trẻ em (Happy Valentine's Day! | Yard Sale - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- Paul, I think this is just a misunderstanding.
Em. Em không.
- Paul, I think this is just a misunderstanding.
Paul, em nghĩ đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi.
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- Let me tell you, this part is extremely crucial because even if you give the wife plausible deniability over taunting the officer, which could have been a misunderstanding and trying to get back in the car, maybe she didn't hear the ICE agents shouting @ her.
Để tôi nói cho bạn biết, đoạn này cực kỳ quan trọng bởi vì ngay cả khi bạn cho phép người vợ có lời giải thích hợp lý về việc chế nhạo viên chức, điều đó có thể là một sự hiểu lầm và cố gắng quay lại xe, có lẽ cô ấy không nghe thấy các đặc vụ ICE hét vào
- And let me tell you, this part is extremely crucial, because even if you give the wife plausible deniability over taunting the officer, which could have been a misunderstanding,
Để tôi nói cho bạn biết, đoạn này cực kỳ quan trọng bởi vì ngay cả khi bạn cho phép người vợ có lời giải thích hợp lý về việc chế nhạo viên chức, điều đó có thể là một sự hiểu lầm và cố gắng quay lại xe, có lẽ cô ấy không nghe thấy các đặc vụ ICE hét vào
Vậy sao? Chúng ta ổn chứ? Có gì vậy? – Học cách trả lời các câu hỏi ngắn bằng tiếng Anh (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)
- Are we set up?" Or, if we had a bit of a misunderstanding or an argument,
Nếu bạn giải thích điều gì đó cho ai đó hoặc bạn diễn đạt một ý tưởng nào đó, họ sẽ hỏi, làm sao vậy?
- Or if we had a bit of a misunderstanding or an argument and then we fixed it, everything's explained, and
Hay là chúng ta có chút hiểu lầm hay cãi vã rồi chúng ta sửa nó, mọi thứ đã rõ ràng, và