moral obligation
US /ˈmɔrəl ˌɑblɪˈɡeʃən/
・UK /ˈmɔ:rəl ˌɔbliˈɡeiʃən/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Nghĩa vụ đạo đức
He felt a moral obligation to help those in need.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Trách nhiệm đạo đức (trong lĩnh vực đạo đức)
Companies have a moral obligation to act responsibly towards the environment.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Trách nhiệm xã hội (về mặt đạo đức)
We have a moral obligation to speak out against injustice.
Phụ đề video
Tổng thống Obama Phát biểu với Nhân dân Lào (President Obama Speaks to the People of Laos)
- Given our history here, I believe that the United States has a moral obligation to help Laos heal.
cộng lại trong toàn bộ Thế chiến II.
- States has a moral obligation to help Laos heal.
có nghĩa vụ đạo đức để giúp Lào hàn gắn.
Nếu Hormuz bị đóng cửa, ai thực sự thắng? | DW News (If Hormuz stays shut, who really wins? | DW News)
- And so I do think that the U.S. has a moral obligation.
- And so I do think that the U.S. has a moral obligation.
Và vì vậy, tôi thực sự nghĩ rằng Hoa Kỳ có nghĩa vụ đạo đức.
2595 - Bạn có thấy mình yêu thích tiếng Anh không? (2595 - Do You Find Yourself Loving English?)
- Or you just felt like the moral obligation, maybe, right?
Hoặc bạn cảm thấy có nghĩa vụ đạo đức, có lẽ vậy, đúng không?
- Or you just felt like the moral obligation, maybe, right?
Có thể là ai đó không ép buộc bạn, nhưng bạn cảm thấy bản thân không còn lựa chọn nào khác.
Michael Sandel: Công Lý: Đâu Là Điều Đúng Đắn Nên Làm? Tập 11: Yêu Cầu Của Cộng Đồng (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 11 THE CLAIMS OF COMMUNITY)
- And so I think that we can probably draw a distinction between a moral obligation for communitarian beliefs and sort of just a sentimental emotional attachment.
Các ví dụ phổ biến nhất là những ví dụ liên quan đến gia đình.
- Julia Rothhouse, for example, on the website, said that liberalism can endorse patriotism as a voluntary moral obligation.
Họ không có khả năng giải cứu tất cả mọi người ở Ethiopia.
Tranh luận Tổng thống Lần thứ Hai: Obama vs. Romney (Hội trường, Trọn bộ HD) (Second Presidential Debate: Obama vs. Romney (Town Hall, Complete HD))
- about reducing the deficit, if this is genuinely a moral obligation to the next generation,
về việc giảm thâm hụt, nếu đây thực sự là một nghĩa vụ đạo đức đối với thế hệ tiếp theo,
- But what I've also said is: If we're serious about reducing the deficit, if this is genuinely a moral obligation to the next generation, then in addition to some tough spending cuts, we've also got to make sure that the wealthy do a little bit more.
với tỷ lệ thất nghiệp trên 8 phần trăm, 23 triệu người Mỹ đang vật lộn để tìm một công việc tốt ngay
Khóa học mở Harvard: Công lý: Một hành trình tư duy, Tập 2 (哈佛開放課程：正義：一場思辨之旅 Michael Sandel Justice：What's The Right Thing To Do 第二集)
- Since we can't step outside actual desires, actual preferences, that would violate utilitarian premises, the only test of whether a pleasure is higher or lower is whether someone who has experienced both would prefer it." And here, in chapter two, we see the passage where Mill makes the point that John just described of two pleasures, "If there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it," in other words, no outside, no independent standard, "then that is the more desirable pleasure." What do people think about that argument?
Nhưng còn nghiên cứu của Thorndike thì sao?
- irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it --
bất kể bất kỳ cảm giác nghĩa vụ đạo đức nào để ưa thích nó --
Tại sao loài cá hiếm nhất thế giới lại mắc kẹt ở sa mạc nóng nhất Trái đất (Why The World’s Rarest Fish Is Trapped In The Hottest Desert On Earth)
- So I feel like I have kind of a moral obligation that we should also do what we can to try and bring them back.
chúng tôi đã bắt đầu thấy những con non mới, trứng được sản xuất, và
- So I feel like I have kind of a moral obligation that we should also do what we can to try and bring them back.
Vì vậy, tôi cảm thấy mình có một nghĩa vụ đạo đức rằng chúng ta cũng nên làm những gì có thể để cố gắng đưa chúng trở lại.
How to evaluate happiness.
- irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it...
bất kể bất kỳ cảm giác nghĩa vụ đạo đức nào để ưu tiên nó...
Hyeonseo Lee - Câu chuyện Giải cứu khỏi Triều Tiên (Hyeonseo Lee - A North Korean Rescue Story)
- As free people of the world, we not only have a duty but a moral obligation to lend a helping hand to struggling North Korean refugees and to liberate the North Korean people from their shackles of oppression.
Là những người tự do trên thế giới, chúng ta không chỉ có nghĩa vụ mà còn có bổn phận đạo đức phải giúp đỡ những người tị nạn Triều Tiên đang gặp khó khăn và giải phóng người dân Triều Tiên khỏi xiềng xích áp bức của họ.
- As free people of the world, we not only have a duty but a moral obligation to lend a helping hand