mutation
US /mjuˈteʃən/
・UK /mju:'teɪʃn/
Phụ đề video
- For example, with the right mutation, a cell
Tuy nhiên, việc tạo thành khối u khá khó nhằn
- Another mutation, and it will develop the ability to hide.
Lượng chất dinh dưỡng chúng lấy trộm từ cơ thể trở thành yếu tố hạn chế sự tăng trưởng của chúng.
- seeking more T-cells. The virus is particularly difficult to treat because its mutation rate
hệ gen của tế bào vật chủ. Điều này khiến tế bào T xem gen của virus như của bản thân và tạo thêm
- because of a mutation linked to the T-cells. In one case, an HIV-positive subject
Tương tự, những người có nguy cơ cao nhiễm HIV có thể dùng
Tại sao một số người đàn ông phát triển cơ bắp nhanh gấp 3 lần (Và bạn cũng có thể làm được) (Why Some Guys Build Muscle 3x Faster (How You Can Too))
- But in humans, the first case of a human mutation in the myostatin gene was first documented in a 2004 study, where a German newborn was pretty much jacked right out of the womb.
Nhưng ở người, trường hợp đầu tiên về đột biến gen myostatin ở người được ghi nhận lần đầu tiên trong một nghiên cứu năm 2004, trong đó một trẻ sơ sinh người Đức đã có cơ bắp phát triển vượt trội ngay từ khi chào đời.
- However, this mutation is actually extremely rare.
Tuy nhiên, đột biến này thực sự cực kỳ hiếm.
Lịch sử của quá trình chọn lọc tự nhiên, trong 7 phút | Paul Nurse (The history of natural selection, in 7 minutes | Paul Nurse)
- Then if there was a mutation which resulted in the red coat turning into a yellow coat, then the yellow-coated cells would survive better than the red-coated ones, and as a consequence they would take over the population.
Nếu có một đột biến khiến lớp vỏ màu đỏ chuyển thành lớp vỏ màu vàng, thì các tế bào có lớp vỏ màu vàng sẽ sống sót tốt hơn so với các tế bào có lớp vỏ màu đỏ, và do đó chúng sẽ chiếm ưu thế trong quần thể.
Mô phỏng chọn lọc tự nhiên (Simulating Natural Selection)
- Each time a creature replicates, there's a chance that a mutation will give the new creature a slightly lower or slightly higher speed.
Mỗi lần một sinh vật sinh sản, có khả năng đột biến sẽ mang lại cho sinh vật mới tốc độ cao hơn hoặc thấp hơn một chút.
Chúng ta có phải đều là hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn không? (Are We All Related to Genghis Khan?)
- From there, the team used models to consider population dynamics and genetic mutation.
Từ đó, nhóm nghiên cứu đã sử dụng các mô hình để phân tích động lực học dân số và đột biến gen.
Bước đột phá quan trọng trong điều trị ung thư (Major breakthrough in cancer treatment)
- But then she found a promising clinical trial for patients like her with tumors that have a genetic mutation called mismatch repair deficiency.
Nhưng sau đó, cô ấy đã tìm thấy một thử nghiệm lâm sàng đầy hứa hẹn dành cho những bệnh nhân như cô, những người có khối u mang đột biến gen gọi là thiếu hụt sửa chữa không khớp (mismatch repair deficiency).
- Any tumor can have the mutation, but they predominantly affect colorectal, gastric, pancreatic, and endometrial cancers.
Bất kỳ khối u nào cũng có thể mang đột biến này, nhưng chúng chủ yếu ảnh hưởng đến ung thư đại trực tràng, ung thư dạ dày, ung thư tụy và ung thư nội mạc tử cung.
Tại sao ung thư phổi ở những người không hút thuốc lại gia tăng? (Why Is Lung Cancer in Non-smokers on the Rise?)
- Scientists already know that a mutation in a gene called EGFR significantly increases your risk of developing lung cancer.
Các nhà khoa học đã biết rằng một đột biến trong gen gọi là EGFR làm tăng đáng kể nguy cơ phát triển ung thư phổi.
- When EGFR goes through this mutation, the traffic light gets stuck on Always Green, which leads to uncontrolled growth, which becomes cancer.
Khi EGFR trải qua đột biến này, "đèn giao thông" bị kẹt ở chế độ "Luôn Xanh", dẫn đến sự phát triển không kiểm soát, từ đó hình thành ung thư.
Tại sao chúng ta vẫn chưa chữa được ung thư? (Why Haven't We Cured Cancer?)
- That means that a treatment that works well for one person with breast cancer doesn't necessarily work well for another person with breast cancer. This is exciting when, a few decades ago, genetic testing advanced enough that scientists could sample a patient's cancer, find the mutation that caused it, and then, once they figured out a treatment that worked for that one patient, they could essentially copy and paste that treatment for everyone else with the same cancer-causing mutation.
Điều đó có nghĩa là một phương pháp điều trị hiệu quả đối với một bệnh nhân ung thư vú không nhất thiết phải hiệu quả đối với một bệnh nhân ung thư vú khác. Điều này thật đáng mừng khi, cách đây vài thập kỷ, xét nghiệm gen đã phát triển đủ để các nhà khoa
- Which sounds great, and the initial results were super promising. For example, researchers copy-pasted a treatment that worked for one breast cancer patient with a particular mutation, and found that 80% of -- they pinpointed more mutations and developed more drugs, we'd soon get to the point where, whenever anyone got cancer, we could destroy it by copying and pasting a mutation-specific treatment.
Điều này nghe có vẻ tuyệt vời, và kết quả ban đầu rất hứa hẹn. Ví dụ, các nhà nghiên cứu đã sao chép và áp dụng một phương pháp điều trị thành công cho một bệnh nhân ung thư vú có đột biến cụ thể, và phát hiện ra rằng 80% -- nếu chúng ta xác định được nhi
Đã đến lúc lo lắng về cúm gia cầm chưa? (Is it time to worry about bird flu?)
- The flu virus changes in two ways, mutation and reassortment.
Virus cúm biến đổi theo hai cách: đột biến và tái tổ hợp.
- The mutation is sort of like what happens every year with seasonal flu viruses.
Sự đột biến này tương tự như những gì xảy ra hàng năm với virus cúm theo mùa.