nailed it
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã thành công xuất sắc, đã làm tốt
He was under pressure, but he nailed it and got the deal.
phr.cụm từThành công rồi, làm được rồi
I was so nervous about the presentation, but I nailed it!
phr.cụm từLàm hoàn hảo, làm chuẩn
The carpenter nailed it with the intricate woodwork.
Phụ đề video
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- But tonight, you nailed it.
Nhưng tối nay, bạn đã làm xuất sắc.
- But tonight, you nailed it.
Trông nó rất giống với chiếc bánh thật.
Attack on Titan TRONG 9 PHÚT (Attack on Titan IN 9 MINUTES)
- *clap* Nailed it!
Eren, chú cảm thấy thế nào rồi?
Little Nightmares, Gameplay, Phần 1, GAME KINH DỊ NHẤT?! (Little Nightmares, Gameplay, Part 1, CREEPIEST GAME EVER?!)
- Nice throw buddy. You really nailed it there
trở lại
- nailed it so easy
Chỉ khi bạn [con], chúng ta sẽ kết thúc trò chơi cùng Mama
Demi Lovato Nói về các món ăn yêu thích, Poot và phiên bản Rock của "Sorry Not Sorry" (Demi Lovato Talks Favorite Dishes, Poot, and the Rock Version of "Sorry Not Sorry")
- Nailed it.
Đúng rồi.
- Nailed it.
Hướng dẫn trải nghiệm London như người bản địa của một diễn viên hài (A comedian's guide to experiencing London like a real local)
- Nailed it.
Trang phục, bắt đầu từ 50, 40.
- Nailed it.
Có đủ loại lời chế giễu trong phòng gym.
Tham gia Đàn Sư tử Nittany: Cuộc sống sinh viên quốc tế tại Penn State cùng John Castiglione (Joining the Pack of Nittany Lions: International Student Life at Penn State With John Castiglione)
- So, so you nailed it.
nơi đây còn là một thị trấn đại học tuyệt vời với rất nhiều nhà hàng và hoạt động văn hóa.
- So you nailed it.
Đúng vậy, bạn nói rất chuẩn.
Alysa Liu phản ứng khi trở thành Nhà vô địch Trượt băng Nghệ thuật Mỹ trẻ nhất mọi thời đại (Alysa Liu Reacts to Becoming the Youngest Ever U.S. Figure Skating Champion)
- And I'll be like, wow, I nailed it.
Và tôi sẽ kiểu, wow, tôi làm đỉnh thật.
- And I would be like, "Wow, I nailed it." Are you ready?
Chỉ một thôi.
Nhìn hậu trường Google Gemini 3 (A Behind the Scenes Look at Google's Gemini 3)
- It filled in the proper headings and body text, and it nailed it.
Chúng gần như ổn, nhưng chưa hoàn toàn.
- The model chose a layout, it filled in the proper headings and body text and it nailed it.
Mô hình đã chọn bố cục, điền các tiêu đề và văn bản chính phù hợp và nó đã làm rất tốt.
Tôi Đã Thử Nghiệm Nano Banana Pro Trên Higgsfield: 6 Trường Hợp Sử Dụng Thiết Yếu (I Tested Nano Banana Pro on Higgsfield: 6 Essential Use Cases)
- No, man, I think this Nailed it.
Không, tôi nghĩ là cái này làm tốt lắm.
- No, man, I think this nailed it.
Được rồi, chúng ta còn nhiều thứ nữa sắp ra mắt.
Trump nói quân đội đang "đánh cho Iran tơi tả" (Trump Says the Military Is "Knocking the Crap" Out of Iran)
- Nailed it.
Nhắm mục tiêu, công khai thông tin cá nhân, quấy rối.
- Nailed it.
Đúng rồi.