nepotism
US /ˈnɛpəˌtɪzəm/
・UK /ˈnepətɪzəm/
A1 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcThói quen của một số người có quyền lực hoặc ảnh hưởng, ưu đãi bà con thân thuộc của mình, nhất là cho họ công ăn việc làm
It was a clear cut case of nepotism when the father hired his incompetent son for the position instead of the more qualified applicants
Phụ đề video
Văn Hóa Sốc Của Spongebob Phiên Bản Người Thật Trọn Bộ (Spongebob Culture Shock Live Action Full Episode)
- Uh, our next act is living proof that nepotism is alive and well.
Được tài trợ bởi Krusty Krab, nơi có Krabby Patty.
- Nepotism?
Vì không ai khác chịu cho nó một cơ hội.
Michael Sandel: Công Lý - Điều Gì Là Đúng Đắn? Tập 09 - Tranh Luận Về Chính Sách Ưu Tiên (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- It's called nepotism and quid pro quo.
Và nguyên tắc chung của bạn là việc tuyển sinh không nên thưởng cho các yếu tố tùy tiện,
- It's called 'nepotism' and 'quid pro quo'.
Nó được gọi là 'chủ nghĩa thân hữu' và 'có qua có lại'.
Bạn có quá già để trở thành thợ mộc không? (Are you too old to become a carpenter?)
- A lot of younger people that are in the trades, a lot of that's because of, for lack of a better term, nepotism.
Nhiều người trẻ tuổi làm trong các ngành nghề thủ công, phần lớn là do, để dễ hiểu, là do người quen giới thiệu.
- A lot of younger people that are in the trades, a lot of that's because of, for lack of a better term, nepotism.
Và tôi thà có một người học việc sẵn sàng đặt câu hỏi hơn là một người trẻ tuổi mà lại nghĩ mình biết hết mọi thứ.
Top 10 Đô Vật Bị Ghét Nhất Trở Thành Được Yêu Thích (Top 10 Hated Wrestlers Who Became Loved)
- However, since this was the 90s, fans didn't want all heroes and nepotism.
Tuy nhiên, vì đây là những năm 90, người hâm mộ không muốn tất cả đều là anh hùng và sự thiên vị.
- All heroes and nepotism.
Những đô vật đã cố gắng cảnh báo chúng ta về Vince McMahon (Wrestlers Who Tried to Warn Us about Vince McMahon)
- Punk called out McMahon's nepotism and accused him of being quote, out of touch.
Punk đã chỉ trích sự thiên vị của McMahon và buộc tội ông ta là "lạc hậu".
- Punk called out McMahon's nepotism and accused him of being, quote, "out of touch." And I'd like to think that maybe this company will be better after Vince McMahon's dead,
Để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện cá nhân về Vince McMahon, được không?
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Not a word about corruption and nepotism within his own ranks.
Mặt khác, Ukraine, nơi đang bị Nga tấn công.
- Not a word about corruption and nepotism within his own ranks.
Không một lời nào về tham nhũng và chủ nghĩa thân hữu trong nội bộ của ông ấy.
Theo đuổi người vợ bị từ chối của tôi | Tình yêu, dối trá và nhận dạng sai lầm! #drama #full (Chasing My Rejected Wife | Love, lies, and mistaken identities! #drama #full)
- There's no room for nepotism in this office.
Không có chỗ cho chủ nghĩa thân hữu trong văn phòng này.
- There's no room for nepotism in this office.
Và anh biết bà của cô ấy là bạn thân của tôi mà.
Trump chơi golf giữa lúc chiến tranh Iran, mặc đồ của chính mình để vinh danh binh lính tử trận & Cố gắng sửa cuộc bầu cử tiếp theo (Trump Golfs Amid Iran War, Wears His Own Merch to Honor Fallen Soldiers & Tries to Fix Next Election)
- You know, if there's one thing he can't stand, it's nepotism.
Nhưng điều anh ấy thiếu về cách diễn đạt thì anh ấy lại bù đắp bằng những lời nói ngẫu nhiên.
- You know, if there's one thing he can't stand, it's nepotism.
Bạn biết đấy, nếu có một thứ ông ấy không thể chịu đựng được, đó là chế độ gia đình trị.
Cách chọn nghề nghiệp (trong thế giới hậu AI) (How to choose a career (in a post AI world))
- So for those of you who don't know me, I grew up in a basement in the Bronx, stepping on roaches and rats for most of my childhood, and it's not like my parents had nepotism or any connection, so I had to go through the whole grueling interview process, but eventually I secured a front office job in Wall Street and was able to make a few million dollars and retire early, so I think I'm a reasonable person to give career advice, so let's get into it.
- and it's not like my parents had nepotism or any connections, so I had to go through the whole grueling interview process,
và không phải là bố mẹ tôi có sự thiên vị hay bất kỳ mối quan hệ nào, nên tôi đã phải trải qua toàn bộ quá trình phỏng vấn đầy gian khổ,
Lịch sử bệnh Gút | Căn bệnh của giới Vua chúa (The History of Gout | The Disease of Kings)
- Nepotism does work against people sometimes.
Thiên vị người thân đôi khi có tác dụng chống lại mọi người.
- Nepotism does work against people sometimes.