normalization
US /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm được sự bình thường hoá
The normalization of our lives after the big storm will take time
Phụ đề video
10 Người Nổi Tiếng Bị Tẩy Chay Vẫn Còn Hoạt Động (10 Disgraced Celebs Who Are Still Active)
- Would you say there's been a normalization of antisemitism?
với Kanye West, việc mong đợi những điều bất ngờ luôn là lựa chọn an toàn nhất.
- Would you say there's been a normalization of antisemitism?
Bạn có cho rằng chủ nghĩa bài Do Thái đã trở nên bình thường hóa không?
ABC World News Tonight với David Muir Phát sóng đầy đủ - ngày 2 tháng 2 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- The two leaders also expected to discuss Iran and a potential normalization deal between Israel and Saudi Arabia.
Phóng viên giao thông của ABC, Gio Benitez, tường thuật từ Washington tối nay.
- The two leaders also expected to discuss Iran and a potential normalization deal between Israel and Saudi Arabia.
Hai nhà lãnh đạo cũng dự kiến sẽ thảo luận về Iran và một thỏa thuận bình thường hóa tiềm năng giữa Israel và Saudi Arabia.
Họp Báo với Chủ tịch FOMC, Ben S. Bernanke (Press Conference with Chairman of the FOMC, Ben S. Bernanke)
- and earlier question, shows a benefit of explaining this framework, because the framework makes very clear that we need to be thinking about ways in which we can provide further stimulus if we don't get some improvement in the pace of recovery and a normalization of inflation.
trên mức ưa thích 2 phần trăm của ông, ông sẽ chấp nhận điều đó để
- in the pace of recovery and a normalization of inflation.
về tốc độ phục hồi và quá trình bình thường hóa lạm phát.
Jeffrey Sachs: Mỹ và Israel đã đánh giá thấp Iran (Jeffrey Sachs: US and Israel underestimated Iran)
- And we are subject to so much propaganda all the time, so much normalization, it's beyond imagining for me.
Và chúng ta luôn phải chịu đựng quá nhiều tuyên truyền, quá nhiều sự bình thường hóa, điều đó vượt quá sức tưởng tượng đối với tôi.
- And we are subject to so much propaganda all the time, so much normalization.
Vì vậy, vâng, giết người hàng loạt đã được bình thường hóa.
10 Sự Thật Bạn Nên Biết Về Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới (10 Facts You Should Know About The World Economic Forum)
- For critics, scheduling a senior Iranian official during an active crackdown blurred the line between engagement and normalization.
Lãnh tụ tối cao Iran lần đầu tiên thừa nhận số người chết gia tăng trong các cuộc biểu tình ở nước này, cáo buộc Donald Trump kích động bất ổn.
- For critics, scheduling a senior Iranian official during an active crackdown blurred the line between engagement and normalization.
Đối với các nhà phê bình, việc sắp xếp một quan chức cấp cao của Iran trong bối cảnh đàn áp đang diễn ra đã làm mờ ranh giới giữa sự tham gia và bình thường hóa.
Israel lập 'vạch vàng' kiểu Gaza ở Lebanon | DW News (Israel lays down Gaza-style 'yellow line' in Lebanon | DW News)
- but they're formal treaties of peace which have allowed and enabled a significant amount of "normalization" to take place.
nhưng chúng là các hiệp ước hòa bình chính thức đã cho phép và tạo điều kiện cho một lượng đáng kể "bình thường hóa" diễn ra.
- but they're formal treaties of peace which have allowed and enabled a significant amount of "normalization" to take place.
nhưng chúng là các hiệp ước hòa bình chính thức đã cho phép và tạo điều kiện cho một lượng đáng kể "bình thường hóa" diễn ra.
Bong bóng "mua trước trả sau" sắp nổ tung (The "buy now, pay later" bubble is about to explode)
- The stage was set for what researchers now call the normalization of continuous debt.
Bối cảnh đã được thiết lập cho quá trình mà các nhà nghiên cứu hiện nay gọi là "quá trình bình thường hóa nợ liên tục".
- The stage was set for what researchers now call the normalization of continuous debt.
Nhưng bạn không lập ngân sách.
Có Gì Mới? Các Tính Năng Mới Của ACI 6.1.2 Bao Gồm Bản Xem Trước Giao Diện Người Dùng ACI Mới, Cổng Biên, và Nhiều Hơn Nữa! (What's New? ACI 6.1.2 New Features Including the New ACI UI Preview, Border Gateways, and more!)
- These and other current limitations should be removed in future releases to support shared Border Leaf functionality, automated VNI normalization across NXOS and ACI fabrics, and more.
Các hạn chế hiện tại này và các hạn chế khác cần được loại bỏ trong các phiên bản tương lai để hỗ trợ chức năng chia sẻ Border Leaf, tự động hóa việc chuẩn hóa VNI trên các mạng NXOS và ACI, và nhiều tính năng khác.
- These and other current limitations should be removed in future releases to support shared Border Leaf functionality, automated BNI normalization across NXOS and ACI fabrics, and
Khi thực hiện quá trình di chuyển qua quy trình làm việc, hãy lưu ý rằng địa chỉ IP ngoài băng tần của các nút APIC đích phải khác với các địa chỉ đã được cấu hình trên các nút APIC nguồn, trong khi tất cả các trường khác có thể giữ nguyên.
Israel đã thúc đẩy Mỹ vào cuộc chiến Iran như thế nào: Marwan Bishara (How Israel drove the US into the Iran war: Marwan Bishara)
- For Israel, this is the alarm bell that this could lead to, to reconciliation, normalization, relationship between the United States and Washington, what so called, you know, the great deal between Iran and the United States that in Israel rings alarm bells.
Đối với Israel, đây là hồi chuông cảnh báo rằng điều này có thể dẫn đến sự hòa giải, bình thường hóa, mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Washington, cái gọi là, bạn biết đấy, thỏa thuận lớn giữa Iran và Hoa Kỳ mà ở Israel vang lên hồi chuông cảnh báo.
- For Israel, this is the alarm bell that this could lead to reconciliation, normalization relationship between the United States and Washington, what's so-called the great deal between Iran and the United States.
Marwan Bashar, chuyên gia phân tích chính trị cấp cao của Al Jazeera, cảm ơn bạn rất nhiều.