nuance
US /ˈnu:ɑ:ns/
・UK /ˈnju:ɑ:ns/
B2 trung cao cấpTOEIC
n.danh từnhỏ bé
The painting's colors had subtle nuances that brought it to life.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Her progress did not come from mastering every grammatical nuance immediately but from building comfort with patterns that appeared again and again in daily conversation.
Lời nhận xét của anh ấy không phải là lời xúc phạm giáo sư của anh ấy, cũng không phải là lời khen ngợi dành cho tôi, mà là
- Her progress did not come from mastering every grammatical nuance immediately,
Sự tiến bộ của cô ấy không đến từ việc nắm vững mọi sắc thái ngữ pháp ngay lập tức mà từ việc xây dựng sự thoải mái với các mẫu câu xuất hiện lặp đi lặp lại trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
Nhưng mã Hamming là gì? Nguồn gốc của việc sửa lỗi (But what are Hamming codes? The origin of error correction)
- you'll find there's a mild nuance for what goes on at position 0,
Nó cũng có thể cho bạn một gợi ý nhỏ về cách điều này mở rộng cho các khối lớn hơn.
- You'll find there's a mild nuance for what goes on at position zero.
Bạn sẽ thấy có một chút khác biệt nhỏ về những gì diễn ra ở vị trí số không.
Tại sao bạn vẫn trượt phỏng vấn dù đã chuẩn bị (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- But what you should really pay attention to is the nuance between the first story, which I would categorize as more of an average level story.
Nhưng điều bạn thực sự nên chú ý là sự khác biệt tinh tế giữa câu chuyện đầu tiên, mà tôi sẽ xếp vào loại trung bình.
- But what you should really pay attention to is the nuance between the first story, which I would categorize as more of an average-level story, nothing terrible about it, but
Và tôi sẽ nói về nơi tôi muốn đến, đúng không?
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- So if there was a little bit of nuance, then it would have added something to the effort for peace.
Và đó là một thử thách.
- So if there was a little bit of nuance, then it would have added something to the effort for peace.
Và nếu có một chút sắc thái, thì nó đã đóng góp thêm cho nỗ lực hòa bình.
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- The nuance is that younger people, in other words, people who will be involved in this, are less willing than their elders.
Điểm khác biệt là những người trẻ tuổi, nói cách khác, những người sẽ tham gia vào việc này, ít sẵn lòng hơn những người lớn tuổi.
- Uh, the nuance is that younger people, in other words, people who, who will be involved in this, are less willing than their elders.
Nhưng ngay cả trong nhóm tuổi đó, vẫn có đa số ủng hộ, 60% ủng hộ nghĩa vụ quân sự tự nguyện trong giới trẻ, trái ngược với 40% phản đối.
Thư giới thiệu: Vũ khí BÍ MẬT cho hồ sơ Y khoa (Letters of Recommendation: Med School Application SECRET Weapon)
- However, there's quite a bit of nuance here.
Tuy nhiên, có khá nhiều điểm tinh tế ở đây.
- However, there's quite a bit of nuance here.
Mặt khác, nếu ban đầu bạn chỉ đạt điểm C trong một lớp học nhưng đã kiên trì, nỗ lực hết mình, xây dựng mối quan hệ vững chắc với giáo sư bằng cách tham dự giờ làm việc và nâng điểm lên B vào cuối khóa, thì giáo sư đó có khả năng sẽ nói những điều tuyệt v
Nếu anh ấy muốn, anh ấy đã làm (If he wanted to, he would)
- Is a huge disservice to the nuance that comes with any relational dynamic.
Là một sự bất công lớn đối với sự tinh tế đi kèm với bất kỳ động lực quan hệ nào.
- Just to play Devil's Avocado, do you maybe think that oversimplifying a complicated situation that a three-dimensional human being is undergoing that we don't understand and never will into a platitude like "if he wanted to, he would" is a huge disservice to the nuance that comes with any relational dynamic?
Ý tớ là, tớ không thể giải thích hành vi phức tạp của người khác bằng một câu nói thịnh hành trên TikTok, mà có thể những yếu tố ngoài tầm kiểm soát của tớ và của anh ấy có nghĩa là tớ phải tiếp cận mối quan hệ đang chớm nở của chúng ta bằng sự kiên nhẫn,
5 Thay Đổi Tư Duy Khó Chịu Để Đạt Mục Tiêu Năm 2025 (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
Vì vậy, bài học ở đây là hãy nhớ rằng bạn không ở trên siêu du thuyền, bạn đang ở trên một chiếc thuyền kayak.
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
Mọi lời nói, cử chỉ, sắc thái đều được cân nhắc kỹ lưỡng, và anh ấy khiến khán giả vừa bị cuốn hút vừa bối rối.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- His public statements, often delivered with a flippant disregard for nuance, have drawn international Ireland.
Những tuyên bố công khai của ông, thường được đưa ra với thái độ coi thường sự tinh tế, đã gây ra sự phản đối quốc tế.
- Beyond social media, his public statements, often delivered with a flip and disregard for nuance, have drawn international ire.
Sự cố nghiêm trọng nhất xảy ra vào ngày 31 tháng 12 năm 2017, khi anh quay và tải lên một video từ Rừng Okigahara của Nhật Bản mô tả một người đã chết.