off the bat
US /ɔf ði bæt/
・UK /ɔf ðə bæt/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgay lập tức, không chậm trễ
I can't remember his name off the bat, but I know I've met him before.
phr.cụm từNgay khi bóng rời khỏi gậy (bóng chày)
The batter hit the ball hard, right off the bat.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
mà tôi đoán là song song hoặc có lẽ
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
mà tôi đoán là song song hoặc có lẽ
Cách Viết Email Hiệu Quả - 6 Mẹo | Viết Email Tốt Hơn (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
Thay vì hỏi họ câu hỏi ngay lập tức, bạn muốn viết một câu nói rằng, "Chào, [tên], được không?
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
Tôi chỉ muốn gửi cái này để xác nhận hoặc yêu cầu hoặc hỏi về dự án hoặc báo cáo hoặc chủ đề [tên]. Vì vậy, ngay từ đầu, bạn đã cho họ biết rằng email này là về yêu cầu hoặc câu hỏi cụ thể này thay vì hỏi câu hỏi.
Khách sạn resort sang trọng Nhật Bản trị giá $400 ở Okinawa như thế nào (What a $400 Japanese Luxury Resort Hotel in Okinawa is like)
- Yeah, so Let me just give you a quick tour of this place before we go on So the room we're staying in is a tin oceanfront standard suite off the bat Do you think this is already worth up $400 per night price tag?
Vâng, để tôi đưa bạn đi tham quan nhanh qua chỗ này trước khi chúng ta tiếp tục. Phòng chúng ta đang ở là một phòng suite tiêu chuẩn hướng biển bằng tôn. Bạn nghĩ giá $400 mỗi đêm cho chỗ này đã đáng chưa?
- Off the bat, do you think this is already worth a $400 per night price tag?
Mỗi món ăn đi kèm với một công thức nấu ăn đơn giản. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự cần, bạn có thể yêu cầu nhân viên giúp bạn nấu.
Ấn tượng đầu tiên về Trường Trung học Quốc tế ở Nhật Bản 🏫 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 305 (First Impressions of International High School in Japan 🏫 Life in Japan EP 305)
- Right off the bat, we found the perfect spot for our photo.
Được rồi, giờ thì lớn hơn rồi.
- Right off the bat, we found the perfect spot for our photo.
Ngay lập tức, chúng tôi đã tìm được chỗ hoàn hảo để chụp ảnh.
Cách Mặc Cả ở Mỹ Latinh | Thử Thách Mua Sắm Du Lịch Cusco (How to Bargain in Latin America | Cusco Travel Shopping Challenge)
- An alpaca blanket, right off the bat, he's asking for $120.
Một chiếc chăn làm từ lông alpaca, ngay từ đầu, anh ta đã đòi giá $120.
- alpaca blanket, right off the bat, he's asking for 120.
Thách thức là tôi sẽ phải mặc cả, cố gắng mua được một chiếc khăn len alpaca xinh xắn, tìm một chiếc áo len nữa, và hy vọng là có thể mua được thứ gì đó phù hợp với ngân sách của mình.
Lần đầu đến Tokyo của thanh thiếu niên Mỹ | Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 321 (American Teen's First Time in Tokyo | Life in Japan EP 321)
- Alright, that was the big purchase, found it right off the bat.
Được rồi.
- Found it right off the bat.
Tìm thấy ngay lập tức.
Cách chúng tôi xây dựng: Phần mềm SaaS mã nguồn mở trị giá 900.000 đô la (How We Built It: $900K Open Source SaaS)
- Yeah, I think off the bat, being open source was the right bet for us.
Vâng, tôi nghĩ ngay từ đầu, việc chọn mã nguồn mở là quyết định đúng đắn cho chúng tôi.
- Yeah, I think off the bat, being open-source was the right bet for us.
Vâng, tôi nghĩ ngay từ đầu, việc chọn mã nguồn mở là quyết định đúng đắn cho chúng tôi.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- This would save Californians at least 21 cents a gallon right off the bat.
Tôi đã giới thiệu Đạo luật Giảm thuế xăng tại Hạ viện, quy định mức trần quốc gia về số tiền mà một bang có thể đánh thuế công dân của mình đối với xăng.
- This would save Californians at least 21 cents a gallon right off the bat.
Điều này sẽ giúp người dân California tiết kiệm ít nhất 21 xu mỗi gallon ngay lập tức.
Mỹ đấu với Mexico Coca-Cola | Cuộc Chiến Ẩm Thực | Insider Food (US vs Mexico Coca-Cola | Food Wars | Insider Food)
- I will say right off the bat, it smells like a candle.
Tôi sẽ nói ngay từ đầu, nó có mùi giống như một cây nến.
- I will say right off the bat, it smells like a candle, so that gives me pause.
Nó có vị giống như Fanta hay gì đó với tôi.
Những ví dụ về bài luận cá nhân tệ (Bác sĩ sẽ sửa chúng như thế nào) (Bad Personal Statement Examples (How a Doctor Would Fix Them))
- Drug seeking behavior in the emergency department and amongst physicians is a massive headache and a huge negative association that you don't want to make right off the bat.
Hành vi tìm kiếm thuốc trong khoa cấp cứu và giữa các bác sĩ là một cơn đau đầu lớn và một liên tưởng tiêu cực khổng lồ mà bạn không muốn tạo ra ngay lập tức.
- Right off the bat, it will cause the admissions officer to have a worse impression of your personal statement.
Bạn có thể phát hiện ra một vài điều trong số đó, nhưng