off the shelf
US /ɔf ði ʃɛlf/
・UK /ɔf ðə ʃelf/
A2 sơ cấp
adj.tính từCó sẵn, bán sẵn
We bought an off-the-shelf computer program.
adv.trạng từBán rất chạy, bán hết veo
The book sold off the shelf as soon as it was released.
Phụ đề video
Tokyo đã tự biến mình thành chống động đất như thế nào (How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- These buildings will still shake during an earthquake and your Funko Pops are still at risk of falling off the shelf.
những tòa nhà thuộc ba cấp độ chống động đất của Nhật Bản. Cấp đầu tiên và cơ bản nhất
- and your Funko Pops are still at risk of falling off the shelf.
đối với các tòa nhà cao hơn một ngôi nhà riêng lẻ hoặc doanh nghiệp nhỏ thì có thể không đủ, đó là
Tôi đã đi trên kính thiên văn vô tuyến di động (I took a ride on a moving radio telescope)
- we also have other equipment that we buy off the shelf, and
chúng tôi cũng có các thiết bị khác mà chúng tôi mua sẵn, và
- but we also have other equipment that we buy off the shelf,
chúng tôi cũng có các thiết bị khác mà chúng tôi mua sẵn, và
Khám phá tương lai của Taekwondo với thực tế ảo (Exploring the future of taekwondo with virtual reality)
- We did try to look for off-the-shelf solutions in the past, but none of them were actually viable for what we were looking for which was a very high-speed, low-latency motion capture solution that we could use in the sporting world.
Chúng tôi đã từng cố gắng tìm kiếm các giải pháp có sẵn trên thị trường trong quá khứ, nhưng không có giải pháp nào thực sự phù hợp với yêu cầu của chúng tôi, đó là một giải pháp ghi hình chuyển động có tốc độ cao và độ trễ thấp mà chúng tôi có thể áp dụn
- We did try to look for off-the-shelf solutions in the past, uh,
Chúng tôi đã phải tự thực hiện rất nhiều tính toán.
Tăng cường Quốc phòng Ba Lan – Phỏng vấn Neven Tikvica (Boosting Polish Defence – Interview with Neven Tikvica)
- Uh, in that way, uh, Hansold can actually provide, uh, uh, uh, a concrete solution, uh, for a Polish, uh, for a Polish customer in a, in a way to be, uh, tailored to the concrete needs, uh, meaning that, uh, we are offering not only the off-the-shelf products but also, uh, uh, uh, trying to engage, uh, the local, uh, uh, the local champions, local companies, as much as possible.
Bằng cách đó, Hansol có thể cung cấp một giải pháp cụ thể cho khách hàng Ba Lan, được điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể.
- Meaning that we are offering not only the off the shelf products, but
Nghĩa là chúng tôi không chỉ cung cấp các sản phẩm có sẵn, mà còn
Giới thiệu Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Cung cấp sức mạnh AI Tiên phong trên quy mô lớn | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- The second option would have been adopting some off-the-shelf solutions, but these didn't scale.
Tùy chọn thứ hai là sử dụng các giải pháp có sẵn trên thị trường, nhưng những giải pháp này không thể mở rộng quy mô.
- The second option would have been adopting some off-the-shelf solutions, but these didn't scale.
Vậy nên chúng tôi đã làm điều mà chúng tôi thường làm tại AWS.
Tôi đã nghĩ ngôi nhà xoay này là không thể. (I thought this rotating house was impossible.)
- For electricity, there are off-the-shelf components that can deal with rotation.
Bạn có thể đi ngủ lúc hoàng hôn và thức dậy lúc bình minh ngay trên cùng một chiếc giường.
- For telephone and internet, there's also an off-the-shelf component: a mercury slip ring, a sealed connector with a small pool of mercury, conductive liquid metal, in the center.
Và tất cả các giải thích tôi tìm được dường như đều bỏ qua chi tiết.
Tiếng Anh Cơ bản 3 | Đầu vào dễ hiểu cho người mới bắt đầu / Tiếng Anh dễ hiểu Từ vựng Cơ bản (Basic English Vocabulary 3 | Beginner Comprehensible Input / Inglés Comprensible Vocabulario Básico)
- They're taking it off the shelf.
Họ không còn mang giày chạy bộ nữa.
- They're taking it off the shelf.
Họ đang nhấc nó ra khỏi kệ.
Top 10 Sản Phẩm Gây Ra Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
- The company is not having a good year on the stock market. Shares down 16% since January 1st, while the rest of the market, of course, is on a tear. Number four, Lay's WOW chips. They're simply named WOW, chips that have very little or no fat. Yes, that's right, zero fat. Stores can't keep up with demand. The sales are tremendous. I guess with a new item, anything that's fat-free or half the calories, they just tend to fly off the shelf. You just can't keep them in stock.
Công ty không có một năm tốt trên thị trường chứng khoán. Cổ phiếu giảm 16% kể từ ngày 1 tháng 1, trong khi phần còn lại của thị trường, tất nhiên, đang tăng trưởng mạnh mẽ. Số bốn, khoai tây chiên Lay's WOW. Chúng được đặt tên đơn giản là WOW, khoai tây
- I guess with a new item, anything that's fat-free or half the calories, they just tend to fly off the shelf.
Trình diễn kỹ thuật "Điêu khắc băng" qua 10 cấp độ | Levels | WIRED Japan (「氷彫刻」の技術を10のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)
- The chain that come off the shelf is designed to cut wood.
Lưỡi cưa có sẵn được thiết kế để cắt gỗ.
- The chain that come off the shelf is designed to cut wood.
Nó có răng chống giật giúp chúng ta cắt băng không được tốt như mong muốn.
Khơi gợi: Kỹ thuật của CIA khiến người ta nói chuyện mà không hề hay biết #hanhvi #chasehughes (Elicitation: CIA’s Technique to Make People Talk Without Them Realizing #humanbehavior #chasehughes)
- I think that he just kind of pulled it off the shelf.
Tôi nghĩ anh ấy chỉ đơn giản là lấy nó ra khỏi kệ.
- I think that he just kind of pulled it off the shelf.
Không có bất kỳ thách thức nào trong suốt chuyến đi đó. Tôi thích khi mọi thứ hoàn hảo 100%. Và bạn như thể "Không, thực sự không", rồi bạn bắt đầu đi sâu vào đó và tôi như thể "Không thể nào". Rồi bây giờ sự hoài nghi xuất hiện và tôi chưa hỏi bất kỳ câu