on behalf of
US /ɑn bɪˈhæf ʌv/
・UK /ɔn biˈhɑ:f ɔv/
B1 trung cấp
phr.cụm từthay mặt
We are giving you this award on behalf of the company
phr.cụm từthay mặt, đại diện cho
The lawyer spoke on behalf of his client.
phr.cụm từvì lợi ích của
We are collecting donations on behalf of the victims.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But I want to, on behalf of myself and I think on behalf of a majority of the American people, say that our word is good.
NHỮNG GÌ HỌ ĐANG LÀM LÀ
- WANT TO, ON BEHALF OF
MUỐN, NHÂN DANH
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- and then your employer also paid an extra 15% on behalf of you for hiring you that could potentially be like part of your salary,
Điều đó có nghĩa là bạn mua hàng và phải trả 20% thuế.
- You paid just half of your income in taxes and then your employer also paid an extra 15% on behalf of you for hiring you that could potentially be like part of your salary.
Bạn đã trả một nửa thu nhập của mình cho thuế, và sau đó người sử dụng lao động của bạn cũng đã trả thêm 15% thay cho bạn cho việc thuê bạn, số tiền này có thể được coi như một phần của lương của bạn.
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Giáng Sinh! (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- On behalf of ladies everywhere, eh-nh.
Bạn nghĩ rằng tâm lý ngược sẽ thực sự hiệu quả?
- On behalf of ladies everywhere, eh-nh.
Này, đừng vội vàng thế.
Jenna Ortega đấu với dàn diễn viên Wednesday | Hot Ones Versus (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- You don't know if I got a gun, but you don't know if I got a knife Okay, okay girl you laughing inside and you know Here we go Yummy when you do hot ones They leave you like all the sauces at the end and they gave it to me and I used to put the last dab on myself and I wish I Was You slayed that on behalf of all my spicy people out there my spicy community keep Spicing up your life You know what I'm saying?
Bạn không biết liệu tôi có súng hay không, nhưng bạn cũng không biết liệu tôi có dao hay không. Được rồi, được rồi cô gái, bạn đang cười thầm và bạn biết đấy. Đây rồi. Ngon lắm khi bạn làm những món nóng. Họ để lại cho bạn tất cả sốt ở cuối và họ đưa cho
- On behalf of all my spicy people out there, my spicy community, keep spicing up your life, man.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- behalf of of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will
bảo vệ quyền của phụ nữ, bảo vệ quyền của cộng đồng LGBT, sẽ
- For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in our country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system.
hệ thống trong nước ta vì cách nó cho phép tiền tối, không thể giải trình chảy vào
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- Well, Bill, I suspect I speak on behalf of most people here to say, "I really hope your wish comes true." Thank you so much.
và ngay cả khi chúng tôi thử nghiệm vật liệu của mình trong một lò phản ứng của Nga
- Well, Bill, I suspect I speak on behalf of most people here to say, "I really hope your wish comes true." Thank you so much.
và ngay cả khi chúng tôi thử nghiệm vật liệu của mình trong một lò phản ứng của Nga
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- The Tomb Prospector set reads, "A tire of the Tomb Prospectors who explore the old labyrinth on behalf of the Healing Church.
Nhìn lại, chúng ta rõ ràng có thể nhìn thấy
- "Attire of the tomb prospectors who explore the old labyrinth on behalf of
Nhiệm vụ này được giao cho the Choir,
Bạn có đủ tố chất để trở thành điệp viên không? | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- More recently, the chief of MI6, SIS, Richard Moore, actually issued an apology on behalf of his service on the attitudes towards LGBTQ plus individuals within his organisation for the preceding 40, 50 years.
- issued an apology on behalf of his service on the attitudes towards LGBTQ+ individuals within his organisation for the preceding 40, 50 years.
đã đưa ra lời xin lỗi thay mặt cho cơ quan của mình về thái độ đối với những cá nhân LGBTQ+ trong tổ chức của ông trong 40, 50 năm trước đó.
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- If you have a lot of cash, you want to get rid of that money, give it loans, because sitting on a lot of cash that is not working on behalf of you is absolutely useless, especially when we have something called inflation.
Vậy hãy lấy ví dụ, Fed đặt lãi suất ở mức 5% và bạn là Goldman Sachs có rất nhiều tiền.
- Because sitting on a lot of cash that is not working on behalf of you is absolutely useless.
Bởi vì việc giữ quá nhiều tiền mặt mà không sinh lời cho bạn thì hoàn toàn vô dụng.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- I'm delivering this statement on behalf of Denmark, France, Greece, Slovenia, and the United Kingdom.
Như trong bất kỳ trường hợp nào khác, tương lai của Palestine phải được thảo luận với người Palestine và Chính quyền Palestine tại bàn đàm phán và với vai trò mạnh mẽ của các đồng nghiệp trong Hội đồng này.
- Before beginning, I would like to express, on behalf of the government and people of Panama, our condemnation of the attack that took place in Australia during the Jewish celebration of Hanukkah, a holiday of peace.