Families sue Universal Orlando after actor made white-power ‘OK’ gesture posing with girls