humiliation
US /hjuˌmɪliˈeʃən/
・UK /hju:ˌmɪlɪ'eɪʃn/
Phụ đề video
Murdaugh: Cái Chết Trong Gia Đình | Podcast Chính Thức Tập 8 | Hulu (Murdaugh: Death in the Family | Official Podcast Episode 8 | Hulu)

- Just the public humiliation, the way he just went into it.
Chỉ là sự sỉ nhục công khai, cách anh ta cứ thế lao vào.
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)

- I found scripts and pioneered projects where the race of my character was irrelevant because I didn't want to suffer anymore from the humiliation of a director of the biggest movie of my career yelling, why are her tits so small?
Tôi tìm kiếm kịch bản và tiên phong các dự án mà màu da của nhân vật không quan trọng, vì tôi không muốn chịu đựng thêm sự sỉ nhục khi đạo diễn của bộ phim lớn nhất sự nghiệp tôi hét lên, sao ngực cô ấy bé thế?
Tình hình sắp tới của Anh Quốc sẽ tồi tệ hơn cả cuộc Đại suy thoái năm 1929, và nó sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ. (What’s Coming For UK is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)

- And this trade deal is a complete humiliation for the entire United Kingdom and it's going to send the UK into a complete disaster, maybe it will stagnate for another 18 years.
Và thỏa thuận thương mại này là một sự sỉ nhục hoàn toàn đối với toàn bộ Vương quốc Anh và nó sẽ đẩy nước Anh vào một thảm họa hoàn toàn, có thể khiến nền kinh tế nước này đình trệ thêm 18 năm nữa.
Kế hoạch của Trump phản tác dụng, Nhật Bản đang làm kinh tế Mỹ sụp đổ (Trump’s Plan Backfired, Japan is Crashing US economy)

- they signed a deal with Donald Trump, a deal that was a humiliation for Japan.
họ đã ký một thỏa thuận với Donald Trump, một thỏa thuận là sự sỉ nhục đối với Nhật Bản.
- Japan was also required to invest $550 billion in the United States and the profits will be split between Japan and the United States, which is another humiliation.
Nhật Bản cũng được yêu cầu đầu tư 550 tỷ USD vào Hoa Kỳ và lợi nhuận sẽ được chia sẻ giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ, đây là một sự sỉ nhục nữa.
Trump mời Chúa Jesus đến nơi làm việc & Đảng Cộng hòa cầu nguyện cho việc giảm thuế quan | The Daily Show (Trump Invites Jesus to the Workplace & GOP Prays for a Tariff Rebate | The Daily Show)

- International humiliation, one after another.
Sự sỉ nhục quốc tế liên tiếp xảy ra.
872. Tiệc Sinh Nhật (Học Tiếng Anh với Truyện Ngắn) (872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story))

- The humiliation which happens later.
Sự sỉ nhục xảy ra sau đó.
- The man's humiliation, but
Sự sỉ nhục của người đàn ông, nhưng
Bộ trưởng Tài chính Anh cho biết người dân thường sẽ phải trả "nhiều hơn một chút" khi bà bảo vệ Ngân sách | BBC News (UK chancellor says ordinary people will pay 'a little bit more' as she defends Budget | BBC News)

- Well, the Conservative leader Kemi Badenoch said the budget was littered with broken promises and called it a total humiliation for the Chancellor.
À, lãnh đạo Đảng Bảo thủ Kemi Badenoch nói rằng ngân sách đầy rẫy những lời hứa bị phá vỡ và gọi đó là sự sỉ nhục hoàn toàn đối với Chancellor.


