Name: Trump mời Chúa Jesus đến nơi làm việc & Đảng Cộng hòa cầu nguyện cho việc giảm thuế quan | The Daily Show (Trump Invites Jesus to the Workplace & GOP Prays for a Tariff Rebate | The Daily Show)
Uploaded: 2025-08-04T01:47:58.000Z
Duration: 8 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to The Daily Show, I'm Desi Lydic.

Chào mừng đến với The Daily Show, tôi là Desi Lydic.

Chúng ta có rất nhiều điều để trò chuyện tối nay.

The government is starting a Take Your Jesus to Work Day.

Chính phủ đang khởi xướng Ngày Mang Chúa Giê-su Đến Nơi Làm Việc.

And Donald Trump is in Scotland, I assume to visit the ancestral home of McDonald's?

Và Donald Trump đang ở Scotland, tôi đoán là để thăm quê hương của McDonald's?

So let's find out more in our ongoing segment, Trump Meets World.

Hãy cùng tìm hiểu thêm trong chuyên mục thường kỳ của chúng tôi, Trump Gặp Gỡ Thế Giới.

International humiliation, one after another.

Sự sỉ nhục quốc tế liên tiếp xảy ra.

As we said, Trump is in Scotland right now, seeing as his favorite island destination has been shut down.

Như chúng tôi đã nói, Trump hiện đang ở Scotland, bởi vì hòn đảo yêu thích của ông đã bị đóng cửa.

When a president travels overseas, it's important for them to project strength and dignity.

Khi một tổng thống đi công du nước ngoài, điều quan trọng là họ phải thể hiện sức mạnh và sự trang nghiêm.

Although an uninvited insect made that a little harder for President Trump.

Mặc dù một con côn trùng không mời đã khiến việc đó trở nên khó khăn hơn một chút đối với Tổng thống Trump.

Chúa ơi, cô gái, cô thật biết cách di chuyển.

Feels like Trump's accidental dance moves are way more impressive than his intentional ones.

Cảm giác như những động tác nhảy múa vô tình của Trump còn ấn tượng hơn nhiều so với những động tác cố ý của ông ấy.

Anyway, I do understand why he was so frantic.

Dù sao đi nữa, tôi cũng hiểu tại sao anh ấy lại hoảng hốt như vậy.

That mosquito was also asking Trump about Jeffrey Epstein.

Con muỗi đó cũng đã hỏi Trump về Jeffrey Epstein.

Now, to be clear, Trump was not just wasting time playing golf.

Bây giờ, để rõ ràng, Trump không chỉ đơn thuần là lãng phí thời gian chơi golf.

He was also wasting time profiting off golf.

Anh ta cũng đang lãng phí thời gian để kiếm tiền từ golf.

The president capping off his trip by officially opening his latest golf course today in Scotland.

Tổng thống kết thúc chuyến công du của mình bằng việc chính thức khánh thành sân golf mới nhất của mình tại Scotland hôm nay.

Just a reminder, this man is still the president of the United States.

Nhắc lại, người đàn ông này vẫn là Tổng thống Hoa Kỳ.

There's a lot going on in the world, and he's at a ribbon-cutting ceremony to promote his golf course?

Thế giới đang có nhiều biến động, vậy mà anh ta lại tham dự lễ cắt băng khánh thành để quảng bá sân golf của mình?

Is this his side hustle, or is America his side hustle?

Đây là công việc phụ của anh ta, hay Mỹ mới là công việc phụ của anh ta?

The point is, we're just used to this now.

Điều quan trọng là, bây giờ chúng ta đã quen với điều này.

But imagine if, when Obama was in office, he kept flying on Air Force One to open up Pizza Hut Taco Bell franchises.

Nhưng hãy tưởng tượng nếu, khi Obama còn tại nhiệm, ông ấy tiếp tục bay trên chuyên cơ Air Force One để khai trương các chi nhánh Pizza Hut và Taco Bell.

I, uh, want to announce, we killed bin Laden, and the new Chalupa is half price at 3 PM.

Tôi, ừm, muốn thông báo rằng chúng ta đã tiêu diệt bin Laden, và món Chalupa mới đang được giảm giá 50% vào lúc 3 giờ chiều.

While Trump was in Scotland, his administration was busy with the hard work of making things weird at home.

Trong khi Trump đang ở Scotland, chính quyền của ông đang bận rộn với công việc khó khăn là làm cho mọi thứ trở nên kỳ lạ ở trong nước.

Looks like the Trump administration is encouraging federal workers to talk about their religion in the workplace.

Có vẻ như chính quyền Trump đang khuyến khích nhân viên liên bang nói về tôn giáo của họ tại nơi làm việc.

A memo from the Office of Personnel Management cites the guidance as being protected by the First Amendment, and says employees can tell others to rethink their beliefs, but they must stop if their co-workers tell them to.

Một thông báo từ Văn phòng Quản lý Nhân sự (OPM) trích dẫn hướng dẫn này là được bảo vệ bởi Tu chính án thứ nhất, và cho biết nhân viên có thể khuyên đồng nghiệp xem xét lại quan điểm của mình, nhưng phải ngừng lại nếu đồng nghiệp yêu cầu.

If you're going to approach me at work and ask, have you heard the good news, it better mean there are donuts in the break room.

Nếu bạn định đến gặp tôi ở chỗ làm và hỏi, "Bạn đã nghe tin vui chưa?", thì tốt nhất là nó có nghĩa là có bánh donut trong phòng nghỉ.

Nếu không, hãy tiếp tục, Zachariah.

Can you imagine how humiliating it would be to have your fundamental worldview changed by Susan from accounting?

Bạn có thể tưởng tượng được sự nhục nhã khi quan điểm cơ bản về thế giới của bạn bị thay đổi bởi Susan, người làm kế toán không?

And who would have the balls to convert a co-worker?

Và ai dám có can đảm để chuyển đổi một đồng nghiệp?

I don't even feel comfortable telling my co-worker she should get bangs.

Tôi thậm chí còn không cảm thấy thoải mái khi nói với đồng nghiệp của mình rằng cô ấy nên cắt tóc mái.

But Trump's biggest achievement this week was the trade deal he announced with the European Union.

Nhưng thành tựu lớn nhất của Trump trong tuần này là thỏa thuận thương mại mà ông đã công bố với Liên minh Châu Âu.

And since we all know Trump is so good at deals, it means everything is now going to be cheaper.

Và vì chúng ta đều biết Trump rất giỏi trong việc đàm phán, điều đó có nghĩa là mọi thứ bây giờ sẽ rẻ hơn.

The US will impose a 15% tariff on most European products we import.

Mỹ sẽ áp đặt mức thuế 15% đối với hầu hết các sản phẩm châu Âu mà chúng ta nhập khẩu.

American businesses will pay those tariffs and pass the cost along to consumers by raising prices.

Các doanh nghiệp Mỹ sẽ phải chịu các mức thuế này và chuyển chi phí đó sang người tiêu dùng bằng cách tăng giá.

It is amazing what individual products we could see impacted here from autos to Botox as a result of these tariffs.

Thật đáng kinh ngạc khi thấy những sản phẩm cụ thể nào có thể bị ảnh hưởng bởi các mức thuế này, từ ô tô đến Botox.

Ôi trời ơi. Ôi trời ơi, thật điên rồ.

But OK, the trade deal is going to make things more expensive, which makes you wonder, what are we getting out of these tariffs anyway?

Nhưng được rồi, thỏa thuận thương mại này sẽ khiến mọi thứ trở nên đắt đỏ hơn, điều này khiến người ta tự hỏi, rốt cuộc chúng ta được gì từ những mức thuế này?

We have so much money coming in, we're thinking about a little rebate, a little rebate for people of a certain income level might be very nice.

Chúng tôi đang có rất nhiều tiền đổ vào, chúng tôi đang cân nhắc việc giảm giá một chút, việc giảm giá cho những người có mức thu nhập nhất định có thể là một ý tưởng hay.

Bây giờ, đây chính là nghệ thuật của thương lượng.

Everyone pays more for everything, and then a few of us maybe get a little bit of our money back.

Mọi người đều phải trả nhiều hơn cho mọi thứ, và sau đó một số ít trong chúng ta có thể nhận lại một phần nhỏ số tiền đó.

Man, this guy is always playing 5D, hitting yourself in the balls.

Chúa ơi, thằng này lúc nào cũng chơi 5D, tự đập vào chỗ hiểm của mình.

Keep in mind, Trump also promised rebate checks from Doge, but all we got out of that was Trump calling Elon Musk a drug addict and Elon saying Trump was a pedophile.

Hãy nhớ rằng, Trump cũng đã hứa sẽ phát tiền hoàn lại từ Doge, nhưng tất cả những gì chúng ta nhận được là Trump gọi Elon Musk là kẻ nghiện ma túy và Elon gọi Trump là kẻ ấu dâm.

Thực ra, điều đó còn tốt hơn cả việc giảm giá.

Cả chuyện này thật là một mớ bòng bong.

Và anh biết tôi cảm thấy thương hại ai hơn không?

Those poor penguins who we tariffed who now have to suck dick for rent money.

Những con chim cánh cụt đáng thương mà chúng ta đã áp thuế, bây giờ phải làm đủ mọi việc để kiếm tiền thuê nhà.

For more on the trade deal and its fallout, we go live to the White House with Michael Kosta.

Để biết thêm chi tiết về thỏa thuận thương mại và những tác động của nó, chúng tôi sẽ kết nối trực tiếp từ Nhà Trắng với Michael Kosta.

Desi, this trade deal has a lot of moving parts and words that I don't understand.

Desi, thỏa thuận thương mại này có rất nhiều chi tiết phức tạp và thuật ngữ mà tôi không hiểu.

Nhưng anh biết điều gì mà tôi thực sự hiểu không?

Ánh sáng chữa lành của Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế của chúng ta.

Và bạn cũng có thể làm được, Desi.

Michael, làm ơn, hãy làm công việc của mình.

Don't promote your religion at work, please.

Xin vui lòng không quảng bá tôn giáo của bạn tại nơi làm việc.

Well, the Trump administration says I can, so you can kiss my ass.

À, chính quyền Trump nói tôi có thể, nên anh có thể đi chết đi.

And you can also kiss the ass of our sweet Lord Jesus.

Và bạn cũng có thể hôn mông của Chúa Giê-su yêu quý của chúng ta.

Hoặc Chúa Giê-su, nếu bạn là người nói tiếng Tây Ban Nha.

He's inside me, Desi, and he wants to be inside you, too.

Anh ấy đang ở bên trong em, Desi, và anh ấy cũng muốn ở bên trong em.

Không, đừng làm nó trở nên ghê tởm.

Nếu tôi bảo bạn dừng lại, bạn phải dừng lại.

Và ta ra lệnh cho ngươi phải dừng lại.

Bạn có quyền đó, nên tôi sẽ dừng lại.

Vậy quay lại thỏa thuận thương mại.

Trump mời Chúa Jesus đến nơi làm việc & Đảng Cộng hòa cầu nguyện cho việc giảm thuế quan | The Daily Show (Trump Invites Jesus to the Workplace & GOP Prays for a Tariff Rebate | The Daily Show)