impose
US /ɪmˈpoʊz/
・UK /ɪmˈpəʊz/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từáp đặt
No one should try to impose their way of thinking on someone else
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- So I spent a year and a half putting together a coalition that included Russia and China to impose the toughest sanctions on Iran.
>> BẠN VỪA MỞ ĐẦU
- AND CHINA TO IMPOSE
VÀ TRUNG QUỐC ĐỂ THI HÀNH
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- President Trump announced that the US would impose its own blockade on the vital shipping route.
và Iran kết thúc mà không có đột phá nào vào cuối tuần, Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ
- would impose its own blockade on the vital shipping route.
sẽ áp đặt lệnh phong tỏa của riêng mình trên tuyến đường vận chuyển quan trọng này.
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- The US Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
CụcBưu điện Hoa Kỳ cho biết họ đang có kế hoạch áp dụng phụ phí nhiên liệu lần đầu tiên.
- Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
Bưu điện Hoa Kỳ cho biết họ đang có kế hoạch áp dụng phụ phí nhiên liệu lần đầu tiên.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- would impose a no-fly zone to try to protect the people of Aleppo and stop the killing
sẽ áp đặt vùng cấm bay để cố gắng bảo vệ người dân Aleppo và ngăn chặn việc giết chóc
- a war, his words, with Syria and Russia. So the question I have is, if you impose a no-fly
một cuộc chiến, theo lời ông, với Syria và Nga. Vì vậy, câu hỏi của tôi là, nếu bà áp đặt vùng cấm bay
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- On January 16th, Senator Bernie Sanders introduced a resolution that sought to impose conditions on continued aid to Israel.
cho Israel mỗi năm.
- On January 16, Senator Bernie Sanders introduced a resolution that sought to impose conditions on continued aid to Israel.
để xem xét kỹ hơn khoản viện trợ đó từ cánh tả
Phó Tổng thống Kamala Harris | Lưu trữ 60 Minutes (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- And among the responsibilities that I carry, and maybe impose on myself, that is one of them.
- Make sure you're not the last." And among the responsibilities that I carry and maybe impose on myself, that is one of them.
Hãy đảm bảo con không phải là người cuối cùng." Và trong số những trách nhiệm mà tôi mang vác và có lẽ tự đặt ra cho mình, đó là một trong số đó.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- If they did have coverage, insurance companies might impose an arbitrary limit. And so as
Nếu họ có bảo hiểm, các công ty bảo hiểm có thể áp đặt giới hạn tùy tiện. Và vì vậy, là
- doctor. But it does say insurance companies can't jerk you around. They can't impose arbitrary
bác sĩ của riêng mình. Nhưng nó nói rằng các công ty bảo hiểm không thể lừa bạn. Họ không thể áp đặt tùy tiện
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Now, on the other hand, as President, I cannot just impose my will on Congress--the Congress of the United States--even though sometimes I wish I could.
Và chúng tôi nhận ra không có hai quốc gia đạt được những quyền trong cùng một cách chính xác, nhưng có
- Now, on other hand, as President, I cannot just impose my will on Congress -- the Congress
Bây giờ, trên mặt khác, là Chủ tịch, tôi không thể chỉ cần áp đặt ý chí của tôi vào Quốc hội - Quốc hội
Bỏ phiếu tại Đại cử tri đoàn Hoa Kỳ | Ngày 15 tháng 12 năm 2020 (Voting In The U.S. Electoral College | December 15, 2020)
- Some states impose a fine.
Một số bang áp dụng tiền phạt.
- Some states impose a fine.
Trong danh sách này, Colombia là quốc gia duy nhất được chạm tới bởi rừng nhiệt đới Amazon.
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- Now, while this project steadily progresses, Operation Epic Fury Economic Fury, I'm sorry, continues to impose maximum pressure on the Iranian regime and what remains of their already frail economy.
Bây giờ, trong khi dự án, Freedom này tiến triển đều đặn, Chiến dịch Epic Fury Economic Fury, tôi xin lỗi, tiếp tục gây áp lực tối đa lên chế độ Iran và những gì còn lại của nền kinh tế vốn đã mong manh của họ.
- Now, while this project steadily progresses, Operation Epic Fury Economic Fury, I'm sorry, continues to impose maximum pressure on the Iranian regime and what remains of their already frail economy.
Và tiền tệ của họ đang hoàn toàn lao dốc.