impose
US /ɪmˈpoʊz/
・UK /ɪmˈpəʊz/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từáp đặt
No one should try to impose their way of thinking on someone else
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- So I spent a year and a half putting together a coalition that included Russia and China to impose the toughest sanctions on Iran.
>> BẠN VỪA MỞ ĐẦU
- AND CHINA TO IMPOSE
VÀ TRUNG QUỐC ĐỂ THI HÀNH
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- would impose a no-fly zone to try to protect the people of Aleppo and stop the killing
sẽ áp đặt vùng cấm bay để cố gắng bảo vệ người dân Aleppo và ngăn chặn việc giết chóc
- a war, his words, with Syria and Russia. So the question I have is, if you impose a no-fly
một cuộc chiến, theo lời ông, với Syria và Nga. Vì vậy, câu hỏi của tôi là, nếu bà áp đặt vùng cấm bay
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- President Trump announced that the US would impose its own blockade on the vital shipping route.
và Iran kết thúc mà không có đột phá nào vào cuối tuần, Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ
- would impose its own blockade on the vital shipping route.
sẽ áp đặt lệnh phong tỏa của riêng mình trên tuyến đường vận chuyển quan trọng này.
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- The US Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
CụcBưu điện Hoa Kỳ cho biết họ đang có kế hoạch áp dụng phụ phí nhiên liệu lần đầu tiên.
- Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
Bưu điện Hoa Kỳ cho biết họ đang có kế hoạch áp dụng phụ phí nhiên liệu lần đầu tiên.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- On January 16th, Senator Bernie Sanders introduced a resolution that sought to impose conditions on continued aid to Israel.
cho Israel mỗi năm.
- On January 16, Senator Bernie Sanders introduced a resolution that sought to impose conditions on continued aid to Israel.
để xem xét kỹ hơn khoản viện trợ đó từ cánh tả
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- If they did have coverage, insurance companies might impose an arbitrary limit. And so as
Nếu họ có bảo hiểm, các công ty bảo hiểm có thể áp đặt giới hạn tùy tiện. Và vì vậy, là
- doctor. But it does say insurance companies can't jerk you around. They can't impose arbitrary
bác sĩ của riêng mình. Nhưng nó nói rằng các công ty bảo hiểm không thể lừa bạn. Họ không thể áp đặt tùy tiện
Trump tại châu Á khi cuộc gặp với Tập Cận Bình sắp diễn ra (Trump in Asia as meeting with China’s Xi Jinping looms)
- President Trump threatened to impose 100% tariffs on Chinese goods starting this Saturday unless a deal was made.
Tổng thống Trump đe dọa áp thuế 100% đối với hàng hóa Trung Quốc bắt đầu từ thứ Bảy này trừ khi một thỏa thuận được thực hiện.
- President Trump threatened to impose 100% tariffs on Chinese goods starting this Saturday unless a deal was made.
Tại sao các thỏa thuận thương mại của Trump sẽ hủy hoại đồng đô la Mỹ (Why Trump’s Trade Deals Will Destroy the US Dollar)
- Donald Trump has already multiple times threatened BRICS countries that if they continue their path to de-dollarization, he is going to impose a 100% tariff on every single one of them.
Donald Trump đã nhiều lần đe dọa các nước BRICS rằng nếu họ tiếp tục con đường phi đô la hóa, ông sẽ áp đặt mức thuế 100% đối với mọi mặt hàng của họ.
- Donald Trump has already multiple times threatened BRICS countries that if they continue their path to de-dollarization, he is going to impose a 100% tariff on every single one of them.
Donald Trump đã nhiều lần đe dọa các nước BRICS rằng nếu họ tiếp tục con đường phi đô la hóa, ông sẽ áp đặt mức thuế 100% đối với mọi mặt hàng của họ.
Nhà cung cấp phụ tùng ô tô cắt giảm việc làm, đóng cửa kho hàng, viện dẫn thuế quan của Trump (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- Last week, Trump said he'd impose a minimum 25 per cent tariff on goods from India set to take effect by the end of this week.
Tuần trước, ông Trump cho biết sẽ áp đặt mức thuế tối thiểu 25% đối với hàng hóa nhập khẩu từ Ấn Độ, dự kiến có hiệu lực vào cuối tuần này.
- Last week, Trump said he'd impose a minimum 25 percent tariff on goods from India set to take effect by the end of this week.
Vậy là Trump, tất nhiên, đe dọa áp đặt các biện pháp trừng phạt thứ cấp đối với Ấn Độ nếu nước này tiếp tục mua dầu của Nga, nhưng đồng thời cũng cho biết ông đang rất gần với một thỏa thuận thương mại với Trung Quốc.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- So we have agreed that we are not going to impose tariffs in the next 90 days until we are going to come to an agreement that is going to satisfy both of us.
Vậy là chúng ta đã thống nhất rằng sẽ không áp đặt thuế quan trong 90 ngày tới cho đến khi chúng ta đạt được một thỏa thuận mà cả hai bên đều hài lòng.
- So we have agreed that we are not going to impose tariffs in the next 90 days until we are going to come to an agreement that is going to satisfy both of us.