impose
US /ɪmˈpoʊz/
・UK /ɪmˈpəʊz/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từáp đặt
No one should try to impose their way of thinking on someone else
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- So I spent a year and a half putting together a coalition that included Russia and China to impose the toughest sanctions on Iran.
>> BẠN VỪA MỞ ĐẦU
- AND CHINA TO IMPOSE
VÀ TRUNG QUỐC ĐỂ THI HÀNH
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- President Trump announced that the US would impose its own blockade on the vital shipping route.
và Iran kết thúc mà không có đột phá nào vào cuối tuần, Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ
- would impose its own blockade on the vital shipping route.
sẽ áp đặt lệnh phong tỏa của riêng mình trên tuyến đường vận chuyển quan trọng này.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- would impose a no-fly zone to try to protect the people of Aleppo and stop the killing
sẽ áp đặt vùng cấm bay để cố gắng bảo vệ người dân Aleppo và ngăn chặn việc giết chóc
- a war, his words, with Syria and Russia. So the question I have is, if you impose a no-fly
một cuộc chiến, theo lời ông, với Syria và Nga. Vì vậy, câu hỏi của tôi là, nếu bà áp đặt vùng cấm bay
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- So we have agreed that we are not going to impose tariffs in the next 90 days until we are going to come to an agreement that is going to satisfy both of us.
Vậy là chúng ta đã thống nhất rằng sẽ không áp đặt thuế quan trong 90 ngày tới cho đến khi chúng ta đạt được một thỏa thuận mà cả hai bên đều hài lòng.
- So we have agreed that we are not going to impose tariffs in the next 90 days until we are going to come to an agreement that is going to satisfy both of us.
KHẨN CẤP: Các nhà đầu tư đang chuẩn bị cho sự sụp đổ lớn của thị trường chứng khoán (URGENT: Investors Are Preparing For A Massive Stock Market Crush)
- Trump is about to impose reciprocal tariffs.
Trump sắp áp đặt các mức thuế trả đũa.
- Reciprocal tariffs basically means that we as the United States are going to impose any country the exact same amount of tariffs that they are imposing on us.
Thuế quan đối ứng cơ bản có nghĩa là Hoa Kỳ sẽ áp đặt mức thuế quan chính xác bằng với mức thuế quan mà bất kỳ quốc gia nào áp đặt lên chúng ta.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- And in order for us to protect our industries, we are going to impose tariffs on the UK cars since we want to actually give more opportunity to German cars within the entire European Union.
Và để bảo vệ các ngành công nghiệp của chúng ta, chúng ta sẽ áp đặt thuế quan đối với ô tô của Anh vì chúng ta muốn tạo ra nhiều cơ hội hơn cho ô tô Đức trong toàn bộ Liên minh Châu Âu.
- And in order for us to protect our industries, we're going to impose tariffs on the UK cars since we want to actually give more opportunity to German cars within the entire European Union." And that could be another blow.
Và khi bạn nói Bắc Mỹ, đó chủ yếu là Hoa Kỳ.
điều này chưa bao giờ được cho là sẽ xảy ra (this was never suppose to happen)
- But by 2018, United States realized that it's far behind China and it was forced to impose a 25% tariff on EVs from China.
- But by 2018, the United States realized that it's far behind China and it was forced to impose a 25% tariff on EVs from China.
Nhưng đến năm 2018, Hoa Kỳ nhận ra rằng họ đã tụt hậu xa so với Trung Quốc và buộc phải áp đặt mức thuế 25% đối với xe điện từ Trung Quốc.
Thỏa thuận thương mại EU-Mỹ có gì: Toàn văn phát biểu của bà Von der Leyen | DW News (What's in the EU-US trade deal: Von der Leyen's full remarks | DW News)
- No one doubted that President Trump would impose 30 percent tariffs on EU goods starting August 1st, if they didn't concede.
Không ai nghi ngờ rằng Tổng thống Trump sẽ áp đặt mức thuế 30% đối với hàng hóa của Liên minh Châu Âu (EU) kể từ ngày 1 tháng 8, nếu EU không nhượng bộ.
- No one doubted that President Trump would impose 30 percent tariffs on EU goods starting August 1st if they didn't concede.
Liệu liên minh giữa hai đối tác chiến lược có đang rạn nứt? | DW News (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- Donald Trump cannot end this war, giving the Iranians that kind of leverage and the capacity to impose that kind of cost.
Donald Trump không thể chấm dứt cuộc chiến này, trao cho Iran đòn bẩy đó và khả năng gây ra tổn thất như vậy.
- and Donald Trump cannot end this war giving the Iranians that kind of leverage and the capacity to impose that kind of cost.
giai đoạn tiếp theo rõ ràng phải là một nỗ lực mà quân đội Mỹ có thể thực hiện để mở cửa các eo biển, có hoặc không có đồng minh của chúng ta, và