violate
US /ˈvaɪəˌlet/
・UK /ˈvaɪəleɪt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từ lạm dụng, làm tổn thương hoặc không tôn trọng
If you violate his name he will not like you
v.t.ngoại động từvi phạm luật, không tôn trọng những quyền quan trọng
If you violate the rules, you will be punished
v.t.ngoại động từép buộc hành động tình dục lên người khác mặc dù họ không muốn, cưỡng hiếp
The men violate the young girl
v.t.ngoại động từxúc phạm, xâm phạm (sự tôn nghiêm)
The vandals violated the sanctity of the church by spray-painting graffiti on its walls.
v.t.ngoại động từxâm phạm (lãnh thổ)
The soldiers violated the enemy's territory.
Phụ đề video
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- and I want you to try to envision something that would violate this.
"dances," và "dancing"
- and I want you to try to envision something that would violate this.
được sử dụng 27 lần trong Kinh Thánh.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And if anybody wants to protest what we do or violate what we want, we just turn off their chip." How far will the sickness of power go?
Vũ khí hủy diệt hàng loạt. Ngày 11 tháng 9.
- and if anybody wants to protest what we do, or violate what we want
và nếu bất kỳ ai muốn phản đối những gì chúng ta làm, hoặc vi phạm những gì chúng ta muốn
Học Tiếng Anh Nâng Cao với THE MORNING SHOW — Loạt phim truyền hình Jennifer Aniston (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- You violate an important boundary.
Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao anh không tung hết những gì chúng ta có về hắn.
- Similarly to overstepping, when you cross a line, you do something that is not acceptable, you violate an important boundary.
Tương tự như việc vượt quá giới hạn, khi bạn đi quá giới hạn, bạn làm điều gì đó không thể chấp nhận được, bạn vi phạm một ranh giới quan trọng.
Hoa Kỳ vs Canada | Trường Y & Trở thành Bác sĩ (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- In the United States, the A C G M E has mandated an 80 hour work week restriction, although certain specialties often the surgical ones, are known to violate this and exceed sometimes over 100 hours per week in Canada current duty.
- In the United States, the ACGME has mandated an 80-hour workweek restriction, although certain specialties, often the surgical ones, are known to violate this and exceed sometimes over 100 hours per week.
Tại Hoa Kỳ, ACGME đã quy định giới hạn 80 giờ làm việc mỗi tuần, mặc dù một số chuyên khoa, thường là các chuyên khoa phẫu thuật, được biết là vi phạm quy định này và đôi khi vượt quá 100 giờ mỗi tuần.
Pete Hegseth có thể đã gây nguy hiểm cho an toàn của quân đội bằng cuộc trò chuyện Signal, theo cảnh báo của cơ quan giám sát Lầu Năm Góc | BBC News (Pete Hegseth could have endangered troop safety with Signal chat says Pentagon watchdog | BBC News)
- But the inspector general's office concluded that Pete Hegseth did not violate rules on classified material.
Tuy nhiên, văn phòng tổng thanh tra kết luận rằng Pete Hegseth đã không vi phạm các quy tắc về tài liệu mật.
- But the Inspector General's office concluded that Pete Hegseth did not violate rules on classified material.
Cuộc điều tra đã xem xét việc vô tình đưa một nhà báo vào một nhóm trò chuyện đang thảo luận về các cuộc không kích của Mỹ vào Yemen.
Tại sao giấc mơ Mỹ không còn đi lên | Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- We don't talk enough about the ways that companies act in illegal ways to violate consumer interest.
Chúng ta không nói đủ về những cách mà các công ty hành động trái pháp luật để vi phạm quyền lợi của người tiêu dùng.
- We don't talk enough about the ways that companies act in illegal ways to violate consumer interest.
Nhưng chúng tôi cũng cho rằng nếu điều bạn muốn hiểu một cách cơ bản là về nhà ở, sản phẩm quan trọng nhất và đắt đỏ nhất trong cuộc sống của hầu hết mọi người, tại sao Texas lại xây dựng nó trong khi California lại không?
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Some experts say the strikes could violate laws governing armed conflict.
Một số chuyên gia cho rằng các cuộc tấn công có thể vi phạm luật điều chỉnh xung đột vũ trang.
- Some experts say the strikes could violate laws governing armed conflict.
Vào ngày 24 tháng 11, Hoa Kỳ đã chỉ định Cartel de los Soles là một tổ chức khủng bố vào thời điểm đó.
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- It is highly unusual for any government, any sovereign nation, to violate the airspace and territory of another sovereign nation and hit the grab and go on their president.
Đó là bởi vì, về cơ bản chúng ta đang nói, giống như, đó là bởi vì Chihuahua từ Mexico, đây là Venezuela.
- It is highly unusual for any government, any sovereign nation to violate the airspace and territory of another sovereign nation and hit the grab and go on their president.
Việc bất kỳ chính phủ nào, bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào vi phạm không phận và lãnh thổ của một quốc gia có chủ quyền khác và tấn công tổng thống của họ là điều cực kỳ bất thường.
Chính phủ Mỹ Thất Thoát 9,6 Ngàn Tỷ Đô (US Gov Loses $9.6 Trillion)
- And now because Trump has also violated this trade agreement that he has signed with the European Union by raising the global tariff to 15%, I don't think any of these countries are going to honor their agreements when the United States was the first to violate these agreements to begin with.
Những quốc gia này vốn đã đang gặp khó khăn về tài chính.
- I don't think any of these countries are going to honor their agreements when the United States was the first to violate these agreements to begin with.
Tôi không nghĩ bất kỳ quốc gia nào trong số này sẽ tuân thủ các thỏa thuận của họ khi Hoa Kỳ là nước đầu tiên vi phạm các thỏa thuận này ngay từ đầu.
Thủ lĩnh băng đảng "El Mencho" bị tiêu diệt, châm ngòi bạo lực ở Mexico; cựu quan chức DEA giải thích tình hình (Cartel leader "El Mencho" killed, sparking Mexico violence; former DEA official explains situation)
- other powerful cartels that operate in Latin America can no longer operate with the impunity of the past, that they can no longer just violate at will the law, the law and order,
Bạn biết đấy, tôi đã trả lời rất nhiều cuộc phỏng vấn, anh bạn, nhưng hãy để tôi.
- other powerful cartels that operate in Latin America can no longer operate with the impunity of the past, that they can no longer just violate at will the law, the law and order, and
các băng đảng hùng mạnh khác hoạt động ở Mỹ Latinh không thể tiếp tục hoạt động với sự vô pháp như trước đây, rằng họ không thể tùy tiện vi phạm luật pháp, luật pháp và trật tự nữa, và