on the wrong foot
US /ɑn ðə rɔŋ fʊt/
・UK /ɒn ðə rɒŋ fʊt/
B2 trung cao cấp
idm.bắt đầu sai cách (không thuận lợi)
They started the project on the wrong foot and faced many issues.
Phụ đề video
Liên Miên Đại Chiến | Cảnh Phim Độc Quyền (One Battle After Another | Exclusive Film Clip)
- Uh, I think we got off on the wrong foot.
À, tôi nghĩ chúng ta đã bắt đầu không suôn sẻ.
- Uh, I think we got off on the wrong foot.
À, tôi nghĩ chúng ta đã bắt đầu không suôn sẻ.
Top 10 Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Bị Hài Hước Do Vô Tình (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- The anchors started off on the wrong foot by calling the actress Carla, and
Các MC đã bắt đầu không suôn sẻ khi gọi nữ diễn viên là Carla, và
- The anchors started off on the wrong foot by calling the actress "Clara," and things went downhill rapidly from there.
mọi thứ nhanh chóng đi xuống từ đó.
Video Game High School: Phần 2 - Tập 3 (Video Game High School: Season 2 - Episode 3)
- Swan, I think we got off on the wrong foot.
TẤT CẢ CÁC BẠN ĐÃ NGHE NÓI VỀ MARY MATRIX.
- MR. SWAN, I THINK WE GOT OFF ON THE WRONG FOOT.
NGÀI SWAN, TÔI NGHĨ CHÚNG TA ĐÃ BẮT ĐẦU KHÔNG TỐT.
Người Tập Sự Anh Quốc S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- If we set off on the task, on the wrong foot,
Nếu chúng ta bắt đầu nhiệm vụ, với bước đi sai lầm,
- - We didn't set off on the wrong foot, there was no foot at all. - Exactly.
- Chúng ta đã không bắt đầu sai lầm, không có bước chân nào cả. - Chính xác.
Học tiếng Anh – Ăn mặc SAI! (Learn English – Dressing up WRONG!)
- So, maybe your daughter's shoe is "on the wrong foot", and she kind of walks differently like a duck.
Vậy có thể đôi giày của con gái bạn đang "đeo sai chân", và cô bé đi lại hơi khác thường, giống như vịt.
- And you go: "Oh, your shoe's on the wrong foot. Put it, put the shoe on the right foot."
Và bạn nói: "Ôi, giày của bạn đang mang sai chân. Hãy mang giày vào chân phải."
Cách Yêu Bản Thân Đúng Cách (How To LOVE Yourself The Right Way)
- Do you start your day on the wrong foot?
Bạn có bắt đầu ngày mới một cách sai lầm không?
- Do you start your day on the wrong foot or maybe you feel disconnected from yourself?
Nhà tâm lý học lâm sàng Tiến sĩ Deborah Koshaba cho biết lợi ích của việc tạo ra những nghi thức cá nhân này là bạn sẽ yêu bản thân hơn khi chăm sóc tốt hơn nhu cầu cơ bản của mình.
20 Mẹo Du Lịch Pháp Tại Paris Thiết Yếu (20 Essential Paris France Travel Tips)
- French, it's kind of starting off things on the wrong foot.
- And two, if you start off your conversation in English or another language that's not French, it's kind of starting off things on the wrong foot.
Và thứ hai, nếu bạn bắt đầu cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ khác không phải tiếng Pháp, thì đó là một khởi đầu không thuận lợi.
10 Người Nổi Tiếng Hành Xử Như Kẻ Tồi Tệ Trong Nhà Hàng (10 Celebrities Acting Like Jerks in Restaurants)
- Apparently, they got off on the wrong foot almost immediately, with Quinto failing to check his phone for notifications about his table being ready.
Rõ ràng, họ đã có một khởi đầu không suôn sẻ gần như ngay lập tức, khi Quinto không kiểm tra điện thoại để nhận thông báo về việc bàn của anh ấy đã sẵn sàng.
