Name: Top 10 Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Bị Hài Hước Ngẫu Nhiên (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
Uploaded: 2026-02-04T17:09:04.000Z
Duration: 13 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And today we're looking at famous celebrity interviews that were accidentally hilarious.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem những buổi phỏng vấn người nổi tiếng tình cờ trở nên hài hước.

Courtney Love started throwing these compacts up while we were doing an interview with Madonna.

Courtney Love bắt đầu ném những chiếc compacts này trong lúc chúng tôi đang phỏng vấn Madonna.

In the midst of this interview, number 10, Morgan Freeman falls asleep.

Giữa buổi phỏng vấn này, vị trí số 10, Morgan Freeman đã ngủ gật.

The thing about this movie is we do tricks.

Điều về bộ phim này là chúng tôi làm những màn ảo thuật.

But I mean, these are the biggest magic tricks you've ever seen in any movie.

Nhưng ý tôi là, đây là những magic tricks lớn nhất bạn từng thấy trong bất kỳ bộ phim nào.

We all know that movie press junkets are an absolute grind for actors.

Chúng ta đều biết rằng các buổi press junkets phim là một công việc grind thực sự đối với các diễn viên.

You're stuck in a windowless hotel room for 12 hours answering the exact same questions until your brain turns to mush.

Bạn bị mắc kẹt trong một căn phòng khách sạn không có cửa sổ trong 12 giờ, trả lời những câu hỏi giống hệt nhau cho đến khi não bạn nhũn ra.

However, most professionals manage to keep their eyes open until the camera's cut.

Tuy nhiên, hầu hết các chuyên gia đều cố gắng giữ cho mắt mình mở cho đến khi máy quay dừng.

During the promotional tour for now youw See Me, the legendary Morgan Freeman was paired up with his co star, Michael Caine.

Trong suốt promotional tour cho bộ phim "Now You See Me", huyền thoại Morgan Freeman đã được ghép đôi với bạn diễn của mình, Michael Caine.

Whatever you stand to make, I'll double it.

Dù bạn kiếm được bao nhiêu, tôi sẽ nhân đôi nó.

As Kane eloquently answered a detailed question about the history of magic, Freeman started to drift away.

Khi Kane trả lời một cách hùng hồn về lịch sử của magic, Freeman bắt đầu lơ đãng.

Và chúng ta không nói về việc lơ đãng đâu.

Chúng ta đang nói về một giấc ngủ say sưa, cằm rũ xuống ngực.

The clip is hilarious on its own, but the aftermath made it legendary.

Đoạn clip tự nó đã rất hài hước, nhưng hậu quả đã khiến nó trở nên huyền thoại.

Freeman later issued a tongue in cheek statement claiming he wasn't sleeping but was actually a beta tester for Google Eyelids.

Freeman sau đó đã đưa ra một tuyên bố hài hước, cho rằng anh ấy không ngủ mà thực chất là một beta tester cho Google Eyelids.

Ai mà lại không thích một magic trick hay chứ.

Number nine, Ryan Gosling and Harrison Ford.

Vị trí thứ chín, Ryan Gosling và Harrison Ford.

An absolute nightmare, to be honest with you.

Thú thật với bạn, đó là một cơn ác mộng thực sự.

Đó chỉ là kỹ thuật phỏng vấn của tôi thôi.

But let's talk about the movie Blade Runner 2049.

Nhưng chúng ta hãy nói về bộ phim Blade Runner 2049.

Harrison Ford has a notorious reputation for being a difficult interview subject.

Harrison Ford nổi tiếng là người khó phỏng vấn.

He's often grumpy, monosyllabic, and looks like he would rather be literally anywhere else.

Anh ấy thường gắt gỏng, nói cộc lốc và trông như thể anh ấy thà ở bất cứ đâu khác.

That is precisely what makes this disaster with Ryan Gosling so delightful to watch.

Đó chính xác là điều khiến màn "thảm họa" với Ryan Gosling này trở nên thú vị khi xem.

While promoting Blade Runner 2049, British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.

Trong buổi quảng bá Blade Runner 2049, người dẫn chương trình người Anh Alison Hammond đã thừa nhận ngay từ đầu rằng cô ấy chưa xem phim.

So I thought, you know, attention to details for fans will probably like that.

Vì vậy, tôi nghĩ, bạn biết đấy, sự chú ý đến chi tiết của người hâm mộ có lẽ sẽ thích điều đó.

Thật tuyệt vời khi bạn đã làm điều đó.

Bạn có phải là fan của bản gốc không?

Tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của bạn.

Instead of getting annoyed, the two stars devolved into a fit of uncontrollable giggles.

Thay vì khó chịu, hai ngôi sao đã bật cười không thể kiểm soát.

The segment quickly devolved into total chaos, featuring Gosling pouring himself a glass of whiskey to cope, while Ford laughed more than he had in the last 30 years.

Tiết mục nhanh chóng biến thành một mớ hỗn độn hoàn toàn, với cảnh Gosling tự rót cho mình một ly rượu whisky để đối phó, trong khi Ford cười nhiều hơn anh ấy đã cười trong 30 năm qua.

Seeing the typically stoic Ford cry with laughter turned this promotional train wreck into a surprisingly wholesome and infectious viral moment.

Nhìn Ford, vốn thường điềm tĩnh, cười chảy nước mắt đã biến tai nạn quảng bá này thành một khoảnh khắc lan truyền đầy ý nghĩa và cuốn hút.

Danny has been out partying all night with.

Danny đã đi tiệc tùng cả đêm với.

Nói với họ là tôi ghen tị lắm.

Most people start their morning with a strong coffee and perhaps a bagel to wake up.

Hầu hết mọi người bắt đầu buổi sáng với một tách cà phê đậm đặc và có thể là một chiếc bánh mì tròn để tỉnh táo.

Danny DeVito apparently prefers Limoncello.

Danny DeVito thì rõ ràng thích Limoncello hơn.

In 2006, the beloved actor appeared on the View looking more than a little disheveled, positively Frank Reynolds esque.

Vào năm 2006, nam diễn viên được yêu mến đã xuất hiện trên chương trình The View trông hơi luộm thuộm, đúng kiểu Frank Reynolds.

He wasted absolutely no time admitting to the audience that he hadn't been to bed, having spent the entire night partying with George Clooney.

Anh ấy không hề lãng phí thời gian thừa nhận với khán giả rằng mình chưa đi ngủ, đã dành cả đêm tiệc tùng với George Clooney.

Đó là một nơi thực sự, thực sự tuyệt vời.

Bạn biết đấy, họ xây dựng nó rất tốt.

What followed was a masterclass in drunken rambling featuring DeVito slurring his speech and embarking on a confusing political tirade about President Bush.

Tiếp theo là một màn trình diễn bậc thầy về những lời nói lảm nhảm say xỉn, với DeVito nói lắp bắp và bắt đầu một cuộc công kích chính trị khó hiểu về Tổng thống Bush.

The hosts, clearly panicked, eventually had to cut him off.

Những người dẫn chương trình, rõ ràng là hoảng loạn, cuối cùng đã phải cắt lời ông ấy.

Đó chắc chắn là một mớ hỗn độn, nhưng

watching the ladies of the View try to wrangle a wasted Danny DeVito on live television was pure comedy gold.

xem các quý bà của The View cố gắng kiểm soát một Danny DeVito say xỉn trên sóng truyền hình trực tiếp là một màn hài kịch đỉnh cao.

Chúng tôi sẽ quay lại với Thomas ngay.

Number seven, Jesse Eisenberg versus Romina Puga.

Số bảy, Jesse Eisenberg đối đầu Romina Puga.

I'll tell you, the problem with the trick is that the thumbs don't look like an end of a finger.

Tôi nói cho bạn biết, vấn đề của màn ảo thuật là ngón cái không giống đầu ngón tay.

Nhưng ngón tay bạn trông mập thôi mà.

Không, ngón tay tôi bình thường, cảm ơn.

Nhưng bạn đã viết gì lên tay vậy?

Chà, tôi thấy có nhiều thứ lắm.

There is a razor thin line between dry intellectual wit and just being rude.

Có một ranh giới mong manh giữa sự dí dỏm trí tuệ khô khan và việc thô lỗ.

And this interview lives rather uncomfortably in that gray area.

Và buổi phỏng vấn này lại nằm khá khó chịu trong vùng xám đó.

Another now you see me promotional disaster.

Lại một thảm họa quảng bá của "Now You See Me" nữa.

This one saw Jesse Eisenberg engaged in a verbal sparring match where with interviewer Romina Puga.

Lần này, Jesse Eisenberg đã tham gia một cuộc đấu khẩu với người phỏng vấn Romina Puga.

Bạn có biết diễn viên hài Carrot Top không?

Well, you were like the Carrot Top of interviewers.

Chà, bạn giống như Carrot Top của những người phỏng vấn vậy.

It is excruciatingly awkward, bordering on unwatchable.

Cảnh này thật khó xem, gần như không thể xem nổi.

Eisenberg relentlessly nitpicked Puga's questions and interviewing style, while Puga grew increasingly frustrated with the star, eventually telling him that she was going to cry.

Eisenberg liên tục soi mói câu hỏi và phong cách phỏng vấn của Puga, trong khi Puga ngày càng bực bội với ngôi sao này, cuối cùng nói với anh rằng cô ấy sẽ khóc.

Eisenberg's deadpan delivery makes it impossible to tell if he was joking or genuinely furious, especially when he told her she was the Carrot Top of interviewers.

Cách diễn xuất tỉnh bơ của Eisenberg khiến người xem không thể biết anh đang đùa hay thực sự tức giận, đặc biệt là khi anh nói cô ấy là Carrot Top của những người phỏng vấn.

Whether this was just a bit or genuine hostility, the sheer tension makes this accidental comedy at its most horrific.

Dù đây chỉ là một màn diễn hay sự thù địch thực sự, sự căng thẳng tột độ này đã tạo nên một màn hài kịch ngoài ý muốn ở mức độ kinh hoàng nhất.

Cause otherwise I'll look like I'm responsible for it.

Vì nếu không, trông tôi sẽ như người chịu trách nhiệm về chuyện đó vậy.