one step away
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từMột bước nữa là thành công
We were one step away from winning the championship.
phr.cụm từCách một bước chân
The bakery is just one step away from the bus stop.
Phụ đề video
Siêu lạm phát đã đến - 5 tài sản người giàu đang mua ngay bây giờ (Hyperinflation is Already Here - 5 Assets The Rich Are Buying Right Now)
- That's why, while a lot of people can't even imagine what it means to become a billionaire, some of these people are one step away from becoming trillionaires.
Vì vàng thực sự không sản xuất ra thứ gì.
- That's why while a lot of people can't even imagine what it means to become a billionaire, some of these people are one step away from becoming trillionaires.
Đó là lý do tại sao trong khi nhiều người không thể tưởng tượng được việc trở thành tỷ phú có ý nghĩa gì, thì một số người trong số họ chỉ còn một bước nữa là trở thành người sở hữu nghìn tỷ đô la.
Người Phiên Dịch Bài Tập Quản Lý Cơn Giận Của Obama Nói Ra Sự Thật (Obama's Anger Management Translator Speaks the Truth)
- For two whole weeks, we were one step away from the walking dead.
Trong hai tuần liền, chúng ta chỉ cách những người chết biết đi một bước.
- For two whole weeks, we were one step away from the walking dead.
Trong hai tuần liền, chúng ta chỉ cách những người chết biết đi một bước.
Tổng thống Obama tại Tiệc tối của Phóng viên Nhà Trắng năm 2015 (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- weeks, we were one step away from the Walking Dead. (Laughter.) And then you all got up
chúng ta chỉ còn một bước nữa là đến Thế giới xác sống. Và rồi tất cả các bạn đã đứng dậy
- For two whole weeks, we were one step away from the walking dead.
LUTHER: Này, nghe này, các bạn, nếu các bạn chưa để ý, California đang khô hạn. (Cười.)
Donald Trump ra mắt 'Hội đồng Hòa bình' với các nhà lãnh đạo thế giới | BBC News (Donald Trump launches 'Board of Peace' with world leaders | BBC News)
- I think they're meeting around now and they will be getting into the detail of this agreement, which the Americans say is only one step away from being concluded.
Tôi nghĩ họ đang họp bây giờ và sẽ đi vào chi tiết của thỏa thuận này, mà người Mỹ nói chỉ còn một bước nữa là hoàn tất.
- and they will be getting into the detail of, uh, this agreement, which the Americans say is only one step away, uh, from being concluded.
Chúng ta nên thận trọng một lần nữa về điều đó vì người Mỹ đã từng nói vậy trước đây.
Kẻ lừa đảo, gián điệp và hội tam hoàng: bên trong đế chế tội phạm mạng trị giá 15 nghìn tỷ USD toàn cầu | Phim FT (Scammers, spies and triads: inside cyber-crime’s $15tn global empire | FT Film)
- And so it doesn't come as a surprise to me to think that we're only one step away from that.
Và điều đó chỉ còn cách một bước nữa là, rõ ràng, họ trả ơn nhà nước vì điều đó bằng những ân huệ mà nhà nước từng thực hiện.
- And so it doesn't come as a surprise to me to think that we're only one step away from that.
Và vì vậy, tôi không ngạc nhiên khi nghĩ rằng chúng ta chỉ còn cách điều đó một bước nữa.
Dự luật lưỡng đảng có thể cấm TikTok tại Mỹ | Ngày 12 tháng 3 năm 2024 (A bipartisan bill could ban TikTok in the US | March 12, 2024)
- But it certainly gels with what we have been hearing from groups like the U.N., who have warned that hundreds of thousands of Gazans in the northern part of the enclave are one step away from famine, who have announced, as you mentioned, that four out of five people do not have -- or four out of five households, I should say specifically, do not have access any longer to clean water.
Nhưng điều đó chắc chắn phù hợp với những gì chúng tôi đã nghe từ các nhóm như Liên Hợp Quốc, những người đã cảnh báo rằng hàng trăm nghìn người Gaza ở phía bắc khu vực này đang cận kề nạn đói, những người đã thông báo, như bạn đã đề cập, rằng bốn trên nă
- But it certainly gels with what we have been hearing from groups like the U.N., who have warned that hundreds of thousands of Gazans in the northern part of the enclave are one step away from famine, who have announced, as you mentioned, that four out of five people do not have or four out of five households, I should say specifically, do not have access any longer to clean water.
Giờ đây, tê giác Kenya đang trở lại, nhờ những nỗ lực chống săn trộm.
Người phiên dịch sự giận dữ của Tổng thống Obama tại bữa tối Nhà Trắng năm 2015 (President Obama's Anger Translator at the 2015 White House Correspondents Dinner)
- We were one step away from the Walking Dead.
Chúng ta đã gần như là The Walking Dead.
- For two whole weeks, we were one step away from the walking dead.
À, và nhân tiện, nếu các bạn chưa để ý, các bạn không bị Ebola!
Câu Chuyện Chưa Kể Về Keanu Reeves || Học Tiếng Anh Qua Truyện Trình Độ 3 🔥 || Sách Đọc Tốt ✅️ || ESL (The Untold Story of Keanu Reeves || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️ || ESL)
- He finally got his first small movie role in a Canadian film called one step away, 1985.
Cuối cùng anh ấy cũng có được vai diễn nhỏ đầu tiên trong một bộ phim Canada có tên là One Step Away, năm 1985.
- I'll make it work." He finally got his first small movie role in a Canadian film called One Step Away, 1985.
Không có nhiều người xem, nhưng gương mặt của Keanu bắt đầu xuất hiện.
Đàm phán hạt nhân Mỹ - Iran kết thúc tại Geneva | BBC News (Nuclear talks between US and Iran end in Geneva | BBC News)
- But nevertheless, it seems that we are one step away from an eventual war, if you might sort of call it, because the Americans are bringing in more military hardware.
Nhưng dù sao đi nữa, có vẻ như chúng ta đang tiến gần hơn đến một cuộc chiến tranh, nếu có thể gọi như vậy, bởi vì người Mỹ đang đưa thêm nhiều thiết bị quân sự.
