oppression
US /əˈprɛʃən/
・UK /ə'preʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự đàn áp
She came from a country where the oppression of women was very common, and now she fights for women's rights
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự ngột ngạt, sự bức bối
The oppression of the humid air made it difficult to breathe.
Phụ đề video
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- So it's a very, it's difficult for the regime at the same time to uphold the oppression and also to deter any protesters and at the same time pretend that they're back to normal.
Vì vậy, rất khó để chế độ vừa duy trì sự đàn áp, vừa ngăn chặn bất kỳ người biểu tình nào, đồng thời giả vờ rằng mọi thứ đã trở lại bình thường.
- So it's a very it's difficult for the regime, at the same time, to uphold the oppression and also to, to deter any protesters, and
Vì vậy, rất khó để chế độ vừa duy trì sự đàn áp, vừa ngăn chặn bất kỳ người biểu tình nào, đồng thời giả vờ rằng mọi thứ đã trở lại bình thường.
Arizona Giữ Trà Đá Giá 99 Xu Như Thế Nào | Vẫn Đứng Vững | Business Insider (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- The trial was also littered with accusations of fraud, oppression, and intimidation from both parties.
hoặc nước ép, và họ nói, wow,
- oppression, and intimidation from both police parties.
áp bức và đe dọa từ cả hai phe cảnh sát.
Israel tấn công Beirut & Tehran | Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran leo thang tuần thứ 3 (Israel strikes Beirut & Tehran | US-Israel war on Iran escalates in week 3)
- Oppression always comes to an end.
Sự áp bức luôn có hồi kết.
- Oppression always comes to an end.
Bất công sẽ biến mất.
Iran có thể "bị vô hiệu hóa khả năng phòng thủ" - cựu Bộ trưởng Quốc phòng (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- Why wouldn't we take this opportunity once and for all to take down this regime and to free the Iranian people from this oppression?
Tại sao chúng ta không tận dụng cơ hội này một lần và mãi mãi để lật đổ chế độ này và giải phóng người dân Iran khỏi sự áp bức này?
- Why wouldn't we take this opportunity once and for all to take down this regime and to free the Iranian people from this oppression?
Tưởng nhớ Mục sư Jesse Jackson (Remembering Reverend Jesse Jackson)
- Jackson eventually became one of the top lieutenants in the SCLC, the Southern Christian Leadership Conference, which challenged the Jim Crow South's withering oppression.
Và ông ấy không nói gì cả.
- Jackson eventually became one of the top lieutenants in the sclc, the Southern Christian Leadership Conference, which challenged the Jim Crow South's withering oppression.
Cuối cùng, Jackson trở thành một trong những cánh tay đắc lực của SCLC, Hội nghị Lãnh đạo Cơ đốc giáo miền Nam, tổ chức đã thách thức sự áp bức tàn khốc của miền Nam bị phân biệt chủng tộc.
Lãnh đạo Dân biểu Jeffries "chơi tất tay" với việc vẽ lại bản đồ bầu cử: ‘Bằng mọi giá’ (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- So I have no idea why two or three years later they would overturn their own decision particularly in this environment where Donald Trump has launched an all out assault on civil rights on voting rights on black history on these principles of diversity and equity and include why in this environment where we're seeing a resurgence of racism and oppression could the Supreme Court possibly conclude that the Voting Rights Act is outdated.
Anh có định không?
- And why, in this environment where we're seeing a resurgence of racism and oppression, could the Supreme Court possibly conclude that the Voting Rights act is outdated but if they do, what does that mean for your chances to take back the House?
Và tại sao, trong bối cảnh này, khi chúng ta đang chứng kiến sự trỗi dậy của phân biệt chủng tộc và áp bức, Tòa án Tối cao có thể kết luận rằng Đạo luật Quyền Bầu cử đã lỗi thời, nhưng nếu họ làm vậy, điều đó có ý nghĩa gì đối với cơ hội giành lại Hạ viện của bạn?
Hezbollah Trỗi Dậy, Được Phác Họa (The Rise of Hezbollah, Mapped)
- These once liberators have turned into foot soldiers of oppression, doing the bidding of outsiders.
Nhưng điều này làm tổn hại danh tiếng của Hezbollah vì giờ đây họ đang chiến đấu thay mặt cho chế độ tàn bạo được Iran hậu thuẫn của Syria.
- These once liberators have turned into foot soldiers of oppression, doing the bidding of outsiders.
Những người từng được coi là giải phóng giờ đây đã trở thành lính đánh thuê cho sự áp bức, làm theo lệnh của kẻ ngoại bang.
Quan chức Cuba: Nhiều người thiệt mạng sau cuộc đối đầu vũ trang trên vùng biển Cuba (Cuban officials: Multiple killed after armed confrontation in Cuba's waters)
- We should mention the location where this happened is very close to the Bahamian border as well, where there is usually lots of both drug smuggling and people smuggling as well, Cubans trying to flee the communist oppression there.
Một lần nữa, đôi khi những vụ việc này xảy ra ở vùng biển đó.
- We should mention the location where this happened is very close to the Bahamian border as well, where there is usually lots of both drug smuggling and people smuggling as well, Cubans trying to flee the communist oppression there.
Chúng ta nên đề cập đến địa điểm xảy ra vụ việc này rất gần biên giới Bahamas, nơi thường xuyên có hoạt động buôn lậu ma túy và buôn người, người Cuba cố gắng trốn thoát khỏi sự áp bức cộng sản ở đó.
Vạch Trần Chiến Dịch Đàn Áp Toàn Cầu Của ĐCSTQ Nhắm Vào Shen Yun: Jared Madsen (Exposing the CCP's Global Persecution Campaign Against Shen Yun: Jared Madsen)
- Jared says Shen Yun is just the beginning as the CCP increases oppression in the West.
Jared nói Shen Yun mới chỉ là khởi đầu.
- As the CCP increases oppression in the West.
Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc gia tăng đàn áp ở phương Tây.
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- And when Quakerism goes wrong, it kind of just looks like moral rigidity or insularity or peacocking to each other, but not systemic oppression.
Và khi Quakerism đi sai hướng, nó chỉ đơn giản trông giống như sự cứng nhắc về đạo đức, sự khép kín hoặc việc khoe khoang với nhau, chứ không phải là sự áp bức hệ thống.
- Like, are our modern weapons and modern crusades and modern capacity for oppression so dangerous to human life that even though these religions offer beautiful things, that we should let them go?
Như vậy, liệu vũ khí hiện đại, các cuộc thập tự chinh hiện đại và khả năng đàn áp hiện đại của chúng ta có nguy hiểm đến mức đe dọa cuộc sống con người đến nỗi, dù các tôn giáo này mang lại những điều đẹp đẽ, chúng ta vẫn nên từ bỏ chúng?