out of pocket
US /aʊt ʌv ˈpɑkɪt/
・UK /aut ɔv ˈpɔkit/
A1 sơ cấp
adj.tính từtự trả tiền, tiền túi
The company reimbursed me for my out-of-pocket expenses.
adj.tính từtự trả tiền túi (chi phí)
The company reimbursed me for my out-of-pocket expenses.
adj.tính từngoài vùng phủ sóng (không liên lạc được)
I was out of pocket for most of the day due to meetings.
adj.tính từbị lỗ vốn
After the scam, he was significantly out of pocket.
Phụ đề video
9 thứ tôi ngừng mua để kiếm nhiều tiền hơn (9 Things I Stopped Buying to Make More Money)
- then you've got to look at it like you're 140 dollars out of pocket.
nó sẽ đi về đâu như bạn sẽ làm số bảy và thời trang nhanh tôi đã đề cập trong một trong những video khác của tôi
- But if you're buying it because it's on sale, then you've got to look at it like you're $140 out of pocket.
bạn có thể nghĩ đến Forever 21 misguided boohoo gì đó nhưng khi tôi nhìn vào tủ quần áo của mình hôm nay không có
"Tôi Sẽ Không Bao Giờ Quay Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- Well, there's universal health care here in Japan, so I don't have to pay a ton of money out of pocket.
À, ở Nhật Bản có chăm sóc sức khỏe toàn dân, nên tôi không phải trả nhiều tiền túi.
- Well, there's universal healthcare here in Japan, so I don't have to pay a ton of money out of pocket.
Tôi đã dùng thuốc hóa trị.
Nuôi con ở NHẬT BẢN | Những Khó Khăn khi làm Bố Mẹ & Hành trình LÀM MẸ của tôi 🤍 (Raising Our Baby in JAPAN | Parenting STRUGGLES & My MOTHERHOOD Journey 🤍)
- Out of pocket.
Tôi đang tìm hiểu về tất cả các cửa hàng đồ trẻ em.
Sự Đại Diện Châu Á: Jimmy O Yang (Asian Representation: Jimmy O Yang)
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Và tôi đã làm một bộ phim với cô ấy cách đây vài năm.
- But I wasn't gonna act out of pocket.
Nhưng tôi không định hành động một cách bừa bãi.
Lý do Anthropic xây dựng Trình biên dịch (The Real Reason Anthropic built a Compiler)
- This is a little out of like out of pocket here calling this from scratch and no human intervention." So at the end of the day, this could have been an article about how we got Claude to run for multiple weeks and produce something with very little to almost none human interaction and being able to fulfill a spec.
Nó là một mớ hỗn độn ở trong đó.
- This is a little out of, like out of pocket here, calling this from scratch and no human intervention.
Điều này hơi quá đáng, gọi đây là làm từ đầu mà không có sự can thiệp của con người.
Sự thật khủng khiếp về những người có ảnh hưởng lớn nhất trên YouTube. (The Awful Truth About Youtube's Biggest Influencers.)
- And this week's most notable controversy is a good example of that, with Hawk Tour girl selling her audience an incredible new cryptocurrency that hit a market cap of $500 million and which crashed shortly thereafter, losing 95% of its value and leaving thousands of her viewers out of pocket.
với việc là một thiên tài đã làm chủ thuật toán,
- of her viewers out of pocket.
người xem của cô ấy thua lỗ.
Học sinh cấp 3 học sự thật về giáo viên trong khi phàn nàn về họ (High Schoolers Learn Teacher Facts While Complaining About Them)
- On average, how much did teachers spend out of pocket in 2016 on supplies for the classroom and the students?
và giúp bạn giải quyết mọi việc.
- - On average, how much did teachers spend out of pocket
- Trung bình, giáo viên đã chi bao nhiêu tiền túi
7 Cuốn Sách Duy Nhất Bạn Cần Để Tự Giáo Dục Như Nhóm 1% Hàng Đầu (The Only 7 Books You Need to Educate Yourself Like the Top 1%)
- and if not, you have to pay out of pocket.
còn nếu không, bạn phải tự bỏ tiền túi ra.
- and if not, you have to pay out of pocket.
Và tôi nói, vâng.
Sự sụp đổ của ngành đóng tàu Hoa Kỳ gây ra rủi ro an ninh quốc gia và kinh tế | 60 Minutes (Collapse of U.S. shipbuilding poses national and economic security risks | 60 Minutes)
- I would tell my friend that instead of paying out of pocket to go to a trade school, you're getting paid while you learn here, the entire time.
Tôi sẽ nói với bạn tôi rằng thay vì phải tự bỏ tiền ra để học trường nghề, bạn sẽ được trả tiền trong khi học ở đây, suốt thời gian đó.
- I would tell my friend that instead of paying out of pocket to go to a trade school, you're getting paid while you learn here, the entire time.
Họ trả tiền cho bạn?
Tại sao việc "Thành công" lại có vẻ bất khả thi ở Mỹ bây giờ (Why ‘Making It’ Feels Impossible In The U.S. Now)
- Rent, out-of-pocket health care costs, and child care are notably more expensive in 2022 even when accounting for inflation.
Tiền thuê nhà, chi phí chăm sóc sức khỏe tự trả và chi phí chăm sóc trẻ em đắt đỏ hơn đáng kể vào năm 2022 ngay cả khi đã tính đến lạm phát.
- Rent, out-of-pocket healthcare costs, and childcare are notably more expensive in 2022 even when accounting for inflation,
Tiền thuê nhà, chi phí chăm sóc sức khỏe tự trả và chi phí chăm sóc trẻ em đắt đỏ hơn đáng kể vào năm 2022 ngay cả khi đã tính đến lạm phát.