outside the
US
・UK
A1 sơ cấp
prep.giới từBên ngoài
The dog is sleeping outside the house.
prep.giới từNgoài phạm vi
This issue is outside the scope of our investigation.
prep.giới từNgoài thời gian
The store is open every day outside the holidays.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Outside the British honour system, it is usually considered improper to address a knighted person as Sir or Dame.
năm 1158 Dòng Santiago, thành lập tại Santiago
- Outside the British honours system it is usually considered improper to address a knighted
Bên ngoài hệ thống danh hiệu của Anh, thông thường người ta coi là không phù hợp khi gọi một người được phong tước hiệp sĩ
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- But my captain, who hadn't seen our wounded going mad and slowly dying outside the German trenches on the Aisne, wouldn't let me shoot.
Nhưng đại úy của tôi, người chưa chứng kiến những người bị thương của chúng ta phát điên và chết dần chết mòn bên ngoài chiến hào của quân Đức ở Aisne, đã không cho phép tôi bắn.
- But my captain, who hadn't seen our wounded going mad and slowly dying outside the German trenches on the Aine, wouldn't let me shoot.
Vì vậy, đó là một hiện tượng kỳ lạ.
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- Let's take the first bite Here on the outside the first thing you taste is these little crouton things that make it so so crispy Almost like the level of potato chip crunchy where you just like every bite is just so Crispy, but let me just do like the real opening Look at all of that curry in there.
Hãy thử miếng đầu tiên. Ở bên ngoài, điều đầu tiên bạn cảm nhận là những miếng crouton nhỏ xíu này, khiến món ăn trở nên giòn rụm đến khó tin. Giống như độ giòn của khoai tây chiên, mỗi miếng cắn đều giòn tan. Nhưng hãy để tôi thử mở ra xem sao. Nhìn xem
- Here on the outside the first thing you taste is these little crouton things that make it so so crispy.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And I mean part of the problem there too is that you have these police officers who are from outside the community coming into these communities usually communities of color and basically harassing people.
và bạn biết bạn nghĩ gì về phong trào đó và tôi hiểu những người
- And I mean part of the problem there too is that you have these police officers who are from outside the community coming into these communities usually communities of color and basically harassing people.
và bạn biết bạn nghĩ gì về phong trào đó và tôi hiểu những người
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- outside the European Union is inexcusable. Who has done that?
ngoài Liên minh Châu Âu là không thể tha thứ. Ai đã làm điều đó?
- question we would not tolerate inside or outside the European Union
câu hỏi mà chúng ta sẽ không dung thứ bên trong hoặc bên ngoài Liên minh Châu Âu
Cạm Bẫy Chiến Tranh Bằng Drone (The Drone Warfare Trap)
- Think outside the bomb.
Hãy suy nghĩ vượt ra ngoài khuôn khổ.
- Think outside the bombs.
DNA và RNA - Phiên mã (DNA and RNA - Transcription)
- But, the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
- But the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
Nhưng nơi protein luôn được tạo ra là bên ngoài nhân, hoặc trong các ribosome trôi nổi trong tế bào chất hoặc trong các ribosome gắn vào lưới nội chất hạt.
Reading is the best teacher: How to let English naturally "flow" into your mind? English Story Level 1 | Fastest Way to Learn English | Chinese-English Comparison (閱讀是最好的老師：如何讓英文自然「流」進你的腦海？學英文故事第一級 | 學英文最快方法 | 中英對照)
- Outside, the rain was falling.
Bên ngoài, mưa đang rơi.
- Outside, the rain was falling.
Bên ngoài, mưa đang rơi.