overhaul
US /ˌovɚˈhɔl,ˈovɚˌhɔl/
・UK /'əʊvəhɔ:l/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từsửa chữa
We will completely overhaul your car so that it runs perfectly
Phụ đề video
Cách trình bày ý tưởng rõ ràng tại nơi làm việc (How to Present Your Ideas Clearly at Work)
- If we want to make a transformation, an overhaul in how we show up as individuals, as potential leaders, as calm, confident, competent individuals, professionals in our careers, we need to understand the root causes as to why we're feeling and experiencing what we are.
Nếu chúng ta muốn tạo ra một sự chuyển đổi, một cuộc cải tổ về cách chúng ta thể hiện bản thân với tư cách là cá nhân, những nhà lãnh đạo tiềm năng, những cá nhân điềm tĩnh, tự tin, có năng lực, những chuyên gia trong sự nghiệp của mình, chúng ta cần hiểu
- If we want to make a transformation, an overhaul in how we show up as individuals, as potential leaders, as calm, confident, competent individuals, professionals in our careers, we need to understand the root causes as to why we're feeling and experiencing what we are.
nhưng thực ra nó còn sâu sắc hơn nhiều.
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- You don't have to overhaul your life overnight.
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về điều đó và đặt ra ranh giới.
- You don't have to overhaul your life overnight.
Bạn không cần phải thay đổi cả cuộc đời mình chỉ trong một đêm.
Cái giá phải trả để trở thành chuyên nghiệp | Kinh doanh Vận động viên Đỉnh cao (The Price To Pay to Go Pro | The Business of Elite Athletes)
- And really there was an immediate overhaul.
Và thực sự đã có một cuộc cải tổ ngay lập tức.
- And really, there was an immediate overhaul.
Đó là thể thao Vương quốc Anh xem xét các nhóm tuổi trẻ hơn, họ xem xét ai đang nổi lên, họ cố gắng tìm hiểu điều gì sẽ xảy ra.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- That I think does represent an overhaul in how we deal with these issues.
Mà tôi nghĩ là một sự cải tổ hoàn toàn trong cách chúng ta giải quyết các vấn đề này.
- and you didn't fix it." So what I'm really focused on is what is our genuine, concrete plan that I think does represent an overhaul in how we deal with these issues.
Nếu tôi vừa kết thúc, Daisy.
5 Lý do McDonald's đang trên bờ vực thất bại (5 Reasons Mcdonald's is on the Brink of Failure)
- Founder Ray Kroc didn't invent McDonald's, but he was responsible for the big business overhaul of the McDonald brothers' simple restaurant concept.
Người sáng lập Ray Kroc không phát minh ra McDonald's, nhưng ông chịu trách nhiệm cho việc cải tổ quy mô lớn của ý tưởng nhà hàng đơn giản của anh em nhà McDonald.
- but he was responsible for the big business overhaul of the McDonald Brothers Simple Restaurant concept: a counter serving burgers, fries, and
Một quầy phục vụ bánh mì kẹp thịt, khoai tây chiên và đồ uống.
Một Bộ Anime Đã Cứu Nền Kinh Tế Của Một Thành Phố Như Thế Nào (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
Đi kèm với điều này là một cuộc cải tổ lớn về hợp tác tại Numatsu.
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
Về cơ bản, nhiều bối cảnh trong anime được lấy cảm hứng từ các địa điểm có thật trong đời thực, đặc biệt là các anime không thuộc thể loại fantasy và thực sự diễn ra tại Nhật Bản.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- There's some simple checks where they just look through major systems and make sure there's nothing they see on a visual inspection all the way up to a major overhaul where they almost take the airplane completely apart, look for any kind of problems, and put it back together to make sure that that airplane can last for 30 or 40 years.
Có một số kiểm tra đơn giản, nơi họ chỉ xem xét các hệ thống chính và đảm bảo không có gì họ thấy trong quá trình kiểm tra bằng mắt, cho đến việc đại tu lớn, nơi họ gần như tháo rời hoàn toàn máy bay, tìm kiếm mọi loại vấn đề và lắp ráp lại để đảm bảo máy
- There's some simple checks where they just look through major systems and make sure there's nothing they see in a visual inspection, all the way up to a major overhaul where they almost take the airplane completely apart, look for any kind of problems,
SSB Minifin hỏi, Máy bay có cần cơ phó không, hay đó chỉ đơn thuần là một cơ chế an toàn nếu có điều gì đó xảy ra với cơ trưởng?
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Why is an incremental approach, in your view, better than a sweeping overhaul?
Chà, Thượng nghị sĩ Klobuchar, để tôi đặt câu hỏi cho bà.
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- I will immediately begin the overhaul of our trade system to protect American workers and families.
Tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu cải tổ hệ thống thương mại của chúng ta để bảo vệ người lao động và gia đình Mỹ.
- I will immediately begin the overhaul of our trade system to protect American workers and families.
Điều đó sẽ không xảy ra nữa.
Tự làm mới diện mạo cảm xúc (Give yourself an emotional facelift)
- Next, we're going to overhaul your inner dialogue.
Dựa trên độ chính xác mà người ta có thể đạt được trong tưởng tượng so với cơ thể.
- Next, we're gonna overhaul your inner dialogue.
Tiếp theo, chúng ta sẽ cải thiện cuộc đối thoại nội tâm của bạn.