overhaul
US /ˌovɚˈhɔl,ˈovɚˌhɔl/
・UK /'əʊvəhɔ:l/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từsửa chữa
We will completely overhaul your car so that it runs perfectly
Phụ đề video
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- You don't have to overhaul your life overnight.
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về điều đó và đặt ra ranh giới.
- You don't have to overhaul your life overnight.
Bạn không cần phải thay đổi cả cuộc đời mình chỉ trong một đêm.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- That I think does represent an overhaul in how we deal with these issues.
Mà tôi nghĩ là một sự cải tổ hoàn toàn trong cách chúng ta giải quyết các vấn đề này.
- and you didn't fix it." So what I'm really focused on is what is our genuine, concrete plan that I think does represent an overhaul in how we deal with these issues.
Nếu tôi vừa kết thúc, Daisy.
Một Bộ Anime Đã Cứu Nền Kinh Tế Của Một Thành Phố Như Thế Nào (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
Đi kèm với điều này là một cuộc cải tổ lớn về hợp tác tại Numatsu.
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
Về cơ bản, nhiều bối cảnh trong anime được lấy cảm hứng từ các địa điểm có thật trong đời thực, đặc biệt là các anime không thuộc thể loại fantasy và thực sự diễn ra tại Nhật Bản.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- There's some simple checks where they just look through major systems and make sure there's nothing they see on a visual inspection all the way up to a major overhaul where they almost take the airplane completely apart, look for any kind of problems, and put it back together to make sure that that airplane can last for 30 or 40 years.
Có một số kiểm tra đơn giản, nơi họ chỉ xem xét các hệ thống chính và đảm bảo không có gì họ thấy trong quá trình kiểm tra bằng mắt, cho đến việc đại tu lớn, nơi họ gần như tháo rời hoàn toàn máy bay, tìm kiếm mọi loại vấn đề và lắp ráp lại để đảm bảo máy
- There's some simple checks where they just look through major systems and make sure there's nothing they see in a visual inspection, all the way up to a major overhaul where they almost take the airplane completely apart, look for any kind of problems,
SSB Minifin hỏi, Máy bay có cần cơ phó không, hay đó chỉ đơn thuần là một cơ chế an toàn nếu có điều gì đó xảy ra với cơ trưởng?
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- I will immediately begin the overhaul of our trade system to protect American workers and families.
Tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu cải tổ hệ thống thương mại của chúng ta để bảo vệ người lao động và gia đình Mỹ.
- I will immediately begin the overhaul of our trade system to protect American workers and families.
Điều đó sẽ không xảy ra nữa.
Tự làm mới diện mạo cảm xúc (Give yourself an emotional facelift)
- Next, we're going to overhaul your inner dialogue.
Dựa trên độ chính xác mà người ta có thể đạt được trong tưởng tượng so với cơ thể.
- Next, we're gonna overhaul your inner dialogue.
Tiếp theo, chúng ta sẽ cải thiện cuộc đối thoại nội tâm của bạn.
Bác sĩ có câu hỏi gì về "Quản lý dinh dưỡng" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So I don't think it would be that much work to overhaul this.
Nhưng nếu bạn đổi sang sô cô la đen nguyên chất, 60% ca cao trở lên, nó sẽ rất ngon.
- So I don't think it would be that much work to overhaul this, stick with the girl dinner, trade up the nutrition and then girl dinner won't be holding you back.
Vì vậy, tôi không nghĩ sẽ tốn nhiều công sức để cải tổ điều này, giữ nguyên bữa tối của con gái, nâng cấp dinh dưỡng và sau đó bữa tối của con gái sẽ không cản trở bạn.
Tổng thống Trump bổ nhiệm Kevin Warsh làm Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang (President Trump names Kevin Warsh as the next Federal Reserve Chair)
- He has also called for a broad overhaul of the central bank that would slim its balance sheet and ease bank regulations.
Ông cũng kêu gọi cải tổ toàn diện ngân hàng trung ương để thu hẹp bảng cân đối kế toán và nới lỏng các quy định ngân hàng.
- He has also called for a broad overhaul of the central bank that would slim its balance sheet and ease bank regulations.
Não Bạn Học Đọc Như Thế Nào? (How Does Your Brain Learn To Read?)
- Is English due for an overhaul?
những cuốn sách đã mất, hãy xem tập phim tuyệt vời này từ chương trình chị em của chúng tôi Seeker.
- So what do you think? Is English due for an overhaul? What was it like for you when you
Vậy bạn nghĩ sao? Tiếng Anh có cần được cải tổ không? Bạn cảm thấy thế nào khi
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- In 2025, her drastic image overhaul continues to leave longtime fans confused.
Được rồi.
- Her drastic image overhaul continues to leave longtime fans confused.
Sự thay đổi hình ảnh mạnh mẽ của cô ấy tiếp tục khiến những người hâm mộ lâu năm bối rối.