overheat
US /ˌoʊvərˈhi:t/
・UK /ˌəʊvəˈhi:t/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)quá nóng
If you forget to put water in your car, it will overheat
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phát triển nhanh chóng mặt
The economy is overheating so the government needs to do something
Phụ đề video
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- A cyber attack hacking into it remotely to make it overheat would not make a pager explode in the way seen today.
Một cuộc tấn công mạng xâm nhập từ xa để làm thiết bị quá nhiệt sẽ không khiến máy nhắn tin phát nổ theo cách mà chúng ta thấy ngày nay.
- A cyber attack, hacking into it remotely to make it overheat, would not make a pager explode in the way seen today.
Khả năng cao hơn là các thiết bị định vị (pager) dành cho Hezbollah đã bị chặn bắt vật lý và có một lượng nhỏ chất nổ mạnh, có thể chỉ vài gram, được cài đặt bên trong, sẵn sàng được kích nổ bằng tín hiệu.
Top 30 Thất Bại Công Nghệ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- A manufacturing defect caused the batteries to overheat and burst into flames.
Lỗi sản xuất khiến pin quá nhiệt và bốc cháy.
- A manufacturing defect caused the batteries to overheat and burst into flames.
Toàn bộ sự cố này đã khiến họ thiệt hại hàng tỷ đô la và làm danh tiếng của họ tan nát.
Bạn có biết những sự thật thú vị về động vật này không? (Did You Know These Amazing Animal Facts?)
- Dogs with thick coats, like the husky, or brachycephalic dogs with flat faces, like the bulldog, could easily overheat in hot regions.
Các nhà nghiên cứu ước tính chúng ta đã thuần hóa chó từ 10 đến 40.000 năm nay.
- Dogs with thick coats like the husky or brachycephalic dogs with flat faces like the bulldog could easily overheat in hot regions, while breeds with short hair like the boxer or dogs with low body fat like the greyhound would freeze in cold climates.
Những chú chó có bộ lông dày như husky hoặc chó mặt ngắn như bulldog có thể bị quá nóng ở những vùng nóng, trong khi những giống chó lông ngắn như boxer hoặc chó ít mỡ như greyhound sẽ bị đóng băng ở vùng lạnh.
Bên trong sự sụp đổ bất động sản của Trung Quốc (Thảm họa Evergrande) (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- As demand for property caused the market to overheat, even more fuel was added to the fire.
Khi nhu cầu về bất động sản khiến thị trường quá nóng, càng có thêm nhiều yếu tố thúc đẩy.
- As demand for property caused the market to overheat, even more fuel was added to the fire,
Điều này có thể là do điểm tiếp theo.
Keanu Reeves Có Câu Hỏi Về Xe Máy Không? | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED Nhật Bản (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- It was invented partially to accommodate air cooled motorcycles so that they wouldn't overheat and stop in traffic, which isn't very safe.
Nó được phát minh một phần để phù hợp với xe máy làm mát bằng không khí để chúng không bị quá nóng và dừng lại trong giao thông, điều này không an toàn lắm.
- It was invented partially to accommodate air-cooled motorcycles so that they wouldn't overheat and stop in traffic, which isn't very safe.
Tùy thuộc vào độ lớn của ổ gà và độ rộng của vết nứt.
Tắm Sauna THỰC SỰ Tốt Cho Bạn? (Thử nghiệm 90 Ngày) (Is Sauna ACTUALLY Good For You? (90-Day Experiment))
- That means they can't get above 115°F, 46°C, without causing you to burn or overheat.
nhưng độ ẩm đó có thể thấp hơn nhiều vào mùa đông.
- That means they can't get above 115 Fahrenheit, 46 Celsius without causing you to burn or overheat.
Điều đó có nghĩa là chúng không thể vượt quá 115 độ F, 46 độ C mà không khiến bạn bị bỏng hoặc quá nóng.
Cuộc phiêu lưu 72 giờ ở Fukushima, Thành phố Iwaki: Một thành phố với ẩm thực, con người vui vẻ và Hawaii (72 hours adventure in Fukushima, Iwaki City：A City with Food, Fun People and Hawaii)
- The hottest part of the whole aquarium would come next, where it was basically tropical inside the building, and I had to take off my jacket to not overheat.
Phần nóng nhất của toàn bộ thủy cung sẽ đến tiếp theo, nơi về cơ bản là nhiệt đới bên trong tòa nhà, và tôi phải cởi áo khoác để không bị quá nóng.
- The hottest part of the whole aquarium would come next, where it was basically tropical inside the building, and I had to take off my jacket to not overheat.
Phần nóng nhất của toàn bộ thủy cung sẽ đến tiếp theo, nơi về cơ bản là nhiệt đới bên trong tòa nhà, và tôi phải cởi áo khoác để không bị quá nóng.
Anh Quốc có nới lỏng lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga? | BBC Newscast (Has the UK Softened Russian Oil Sanctions? | BBC Newscast)
- One of the stats you've got in the report is that by 2050, 92% of homes in Britain are likely to overheat.
Nhưng dưới hai độ vẫn còn rất nhiều khả năng đạt được.
- One of the stats you've got in the report is that by 2050, 92% of homes in Britain are likely to overheat.
Một trong những số liệu bạn có trong báo cáo là đến năm 2050, 92% nhà ở ở Anh có khả năng bị quá nóng.
Bizline - Sự trỗi dậy của Việt Nam: Góc nhìn của nhà ngoại giao | Vietnam Today (Bizline - Việt Nam's rise: A diplomat's view | Vietnam Today)
- When you try and grow an economy fast, you can overheat and you can generate inflation, which would be terrible in the Vietnamese context.
Khi bạn cố gắng tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, bạn có thể bị quá nóng và gây ra lạm phát, điều này sẽ rất tồi tệ trong bối cảnh Việt Nam.
- When you try and grow an economy fast, you can overheat,
Thách thức khác là Việt Nam là một nền kinh tế xuất khẩu.
Tại sao cỏ mọc tốt hơn dưới bạt nhún (Why Grass Grows Better Under Trampolines)
- But too much sun can dry out the soil, overheat a plant, and overload its photosynthetic machinery, all of which can stunt its growth.
Nhưng ánh nắng quá mạnh có thể làm khô đất, làm nóng quá mức cây trồng và quá tải hệ thống quang hợp của nó, tất cả những điều này đều có thể làm chậm sự phát triển của cây.
- But too much sun can dry out the soil, overheat a plant,
Nhưng ánh nắng quá mạnh có thể làm khô đất, làm nóng quá mức cây trồng và quá tải hệ thống quang hợp của nó, tất cả những điều này đều có thể làm chậm sự phát triển của cây.