overreliance
US
・UK
A1 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quá phụ thuộc
The company's overreliance on a single supplier made it vulnerable to disruptions.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quá phụ thuộc vào công nghệ
There is an overreliance on technology in education these days.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quá phụ thuộc vào dữ liệu thống kê
The overreliance on statistical data can sometimes obscure important qualitative factors.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quá phụ thuộc vào một chiến lược cụ thể
The team's overreliance on long passes made their attack predictable.
Phụ đề video
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- In fact, it might be fair to say that he was a little overqualified, as the film's overreliance on cheesy gimmicks often does a disservice to his efforts.
Thực tế, có thể nói rằng anh ấy hơi quá giỏi, vì bộ phim quá phụ thuộc vào các chiêu trò rẻ tiền thường làm lu mờ những nỗ lực của anh ấy.
Các chính trị gia phản ứng khi Trump tuyên bố quân đội NATO tránh tuyến đầu | BBC Question Time (Politicians react as Trump claims Nato troops avoided front lines | BBC Question Time)
- He warned about Angela Merkel's closing relationship with Putin and overreliance on Russia for energy, which undermined European security.
Ông ấy đã cảnh báo về mối quan hệ ngày càng khép kín của Angela Merkel với Putin và sự phụ thuộc quá nhiều vào Nga về năng lượng, điều này làm suy yếu an ninh châu Âu.
Top 10 Phim Kinh Dị Dở Tệ Nhất Chuyển Thể Từ Video Game (Top 10 Worst Horror Movies Based on Video Games)
- The overreliance on CGI effects and chaotic editing choices leaves the action as muddled and messy as the plot.
Việc lạm dụng hiệu ứng CGI và các lựa chọn chỉnh sửa hỗn loạn khiến hành động trở nên rối rắm và lộn xộn như cốt truyện.
Trẻ em Singapore có thời gian để làm trẻ em không? (Do Singaporean Kids Have Time To Be Kids?)
- With even the Prime Minister warning against our overreliance on tuition, the question remains: Do children have time to be children?
Ngay cả Thủ tướng cũng cảnh báo về sự phụ thuộc quá mức vào việc học thêm, câu hỏi đặt ra là: Trẻ em có thời gian để làm trẻ em không?
- with even the Prime Minister warning against an overreliance on tuition,
Nuôi sống 9 Tỷ Người Video 1: Giới thiệu Giải pháp cho Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu của TS. Evan Fraser (Feeding Nine Billion Video 1: Introducing Solutions to the Global Food Crisis by Dr. Evan Fraser)
- But an overreliance on them could cost you your shirt if the market turns against you.
Nhưng quá phụ thuộc vào chúng có thể khiến bạn mất sạch nếu thị trường quay lưng lại với bạn.
Phong cách CC & Ngữ pháp: Dài dòng (CC-Style & Grammar: Wordiness)
- Or you might have some overreliance on negative constructions, you know.
Hoặc bạn có thể quá phụ thuộc vào cấu trúc phủ định, bạn biết đấy.
- So if you have an overreliance of negative constructions, that's a wordiness issue.
Vì vậy, nếu bạn quá phụ thuộc vào cấu trúc phủ định, đó là vấn đề rườm rà.
Tại sao không ai muốn sống ở Vương quốc Anh (Why No One Wants to Live in the UK)
- and the financial crisis of 2008 exposed and exacerbated these underlying weaknesses in Britain's economic model, revealing an overreliance on financial services and a lack of adequate investment in other vital sectors.
và cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 đã phơi bày và làm trầm trọng thêm những điểm yếu tiềm ẩn trong mô hình kinh tế của Anh, cho thấy sự phụ thuộc quá mức vào các dịch vụ tài chính và thiếu đầu tư đầy đủ vào các lĩnh vực quan trọng khác.
Tại sao ống hút nhựa lại tệ (Why Plastic Straws Suck)
- I think straws are a bit of a poster child here for the bigger question of society's kind of overreliance on single-use plastics and the fact that a lot of this stuff is ending up in our marine environment.
Tôi nghĩ ống hút là một ví dụ điển hình cho câu hỏi lớn hơn về sự phụ thuộc quá mức của xã hội vào nhựa dùng một lần và thực tế là rất nhiều thứ này đang kết thúc trong môi trường biển của chúng ta.
Nước mũi của bạn đang nói lên điều gì? (What is Your Snot Saying?)
- but overreliance on both antihistamines and decongestants can decrease their effectiveness over time, so sometimes it's just best to let your immune system do its thing.
nhưng việc lạm dụng cả thuốc kháng histamine và thuốc thông mũi có thể làm giảm hiệu quả của chúng theo thời gian, vì vậy đôi khi tốt nhất là để hệ miễn dịch của bạn tự xử lý.
Top 15 Màn Trình Diễn Tệ Nhất MCU (Top 15 Worst Performances in the MCU)
- but Pace's overreliance on cheesy melodrama brings the movie's sense of adventure to a grinding halt.
nhưng việc Pace quá lạm dụng sự kịch tính rẻ tiền đã khiến cảm giác phiêu lưu của bộ phim chậm lại một cách khó chịu.