parable
US /ˈpærəbəl/
・UK /ˈpærəbl/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c.)danh từ đếm đượctruyện ngụ ngôn
Christ used parables to explain moral questions so people could understand
Phụ đề video
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- I want to start by telling you a famous Zen parable. It's a parable of the guy on the
Tôi muốn bắt đầu bằng cách kể cho bạn nghe một câu chuyện ngụ ngôn Thiền nổi tiếng. Đó là câu chuyện ngụ ngôn về người đàn ông trên
- why are you asking me? You should be asking the horse. How do I know?" So this is a parable
sao anh hỏi tôi? Anh nên hỏi con ngựa. Làm sao tôi biết được?" Vậy đây là một câu chuyện ngụ ngôn
Ma Quỷ Cản Trở Lời Cầu Nguyện Của Bạn? Hãy Làm Điều Này... Cùng Perry Stone (Demons Hindering Your Prayers? Do This... W/ Perry Stone)
- and Jesus is giving the parable of this woman who is persistently going before the Judge continually,
và Chúa Giê-su đang kể dụ ngôn về người phụ nữ này liên tục đến gặp Quan xét,
- and Jesus is giving the parable of this woman who is persistently going before the Judge continually,
Có thể mất sự tôn trọng đối với ai đó.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- Jesus was a storyteller, and the particular form of storytelling that he favored was the parable.
Ngài rất lôi cuốn, Ngài giàu chất thơ, Ngài thuyết phục, Ngài là một người truyền đạt tài ba.
- Parable is just a short, like simple story used to illustrate some kind of usually moral lesson.
Một số lời dạy của Ngài đặt ra những yêu cầu khắt khe và thiết lập một tiêu chuẩn cao về đức hạnh và sự hy sinh bản thân.
Ai Đã Lấy Pho Mát Của Tôi? Audiobook (Có Phụ Đề) (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- It's a simple parable that reveals profound truths.
- It's a simple parable that reveals profound truths.
Đó là một dụ ngôn đơn giản tiết lộ những sự thật sâu sắc.
Tổng quan về Ultra Ethernet - Trình bày bởi UEC (Overview of Ultra Ethernet Presented by UEC)
- Really grateful for the fact that you were very patient, and you laughed at my parable jokes.
Một lần nữa, tên tôi là Jay Metz.
CHÚA GIÊSU (JESUS (English))
- This is what the parable means.
Và nếu ai đó lấy những gì là của các ngươi,
- This is what the parable means.
Đây là ý nghĩa của dụ ngôn.
Chúa Giêsu 1979 Full (The Jesus Movie 1979 Full)
- This is what the parable means.
Các con đã nghe ta. Đi đi.
- This is what the parable means.
Đây là ý nghĩa của dụ ngôn.
Phỏng vấn William Kentridge: Cách chúng ta hiểu thế giới (William Kentridge Interview: How We Make Sense of the World)
- But you can also think of it as a story, a parable about trying to escape one's fate, in which the piece goes from the myth of Perseus killing his grandfather to current scientific thinking about what happens in a black hole.
Nhưng bạn cũng có thể coi nó như một câu chuyện, một dụ ngôn về việc cố gắng thoát khỏi số phận của mình, trong đó tác phẩm đi từ thần thoại Perseus giết ông nội đến suy nghĩ khoa học hiện tại về những gì xảy ra trong một lỗ đen.
- But you can also think of it as a story, a parable about trying to escape one's fate in which the piece goes from the myth of Perseus killing his grandfather to current scientific thinking about what happens in a black hole.
Vì vậy, chắc chắn có một sự thôi thúc và hứng thú với sự kiện và những bức ảnh về sự kiện đó.
Nhạc sĩ piano người London đối mặt với băng đảng Trung Quốc vì chơi đàn piano công cộng (London pianist confronted by Chinese mob for playing public piano)
- Ah, well, this whole thing was a mini parable about the value of free speech.
À, thì toàn bộ chuyện này là một dụ ngôn nhỏ về giá trị của tự do ngôn luận.
- Well, this whole thing was a mini parable about the value of free speech.
Dù bạn đang làm gì, hãy giữ nó không bị kiểm duyệt, đặc biệt là khỏi Đảng Cộng sản ở Trung Quốc.
Triết lý của Rick and Morty – Ấn bản Wisecrack (The Philosophy of Rick and Morty – Wisecrack Edition)
- but Friedrich Nietzsche is particularly helpful here. Nietzsche tells the parable of the madman,
- Nietzsche tells the parable of the madman, who comes into town screaming, "God is dead,
Nietzsche kể dụ ngôn về kẻ điên, người bước vào thị trấn la hét, "Chúa đã chết,