Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
parable
US /ˈpærəbəl/
・UK /ˈpærəbl/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c.)danh từ đếm đượctruyện ngụ ngôn
Christ used parables to explain moral questions so people could understand
Phụ đề video
Triết lý của Rick and Morty – Ấn bản Wisecrack (The Philosophy of Rick and Morty – Wisecrack Edition)
- but Friedrich Nietzsche is particularly helpful here. Nietzsche tells the parable of the madman,
- Nietzsche tells the parable of the madman, who comes into town screaming, "God is dead,
Nietzsche kể dụ ngôn về kẻ điên, người bước vào thị trấn la hét, "Chúa đã chết,
Nuôi sống 9 Tỷ Người Video 1: Giới thiệu Giải pháp cho Khủng hoảng Lương thực Toàn cầu của TS. Evan Fraser (Feeding Nine Billion Video 1: Introducing Solutions to the Global Food Crisis by Dr. Evan Fraser)
- and the story of how Southern Africa overcame the drought is a modern parable for how to feed 9 billion humans.
và câu chuyện về cách Nam Phi vượt qua hạn hán là một dụ ngôn hiện đại về cách nuôi sống 9 tỷ người.
- and the story of how southern africa overcame the drought is a modern parable
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- Jesus was a storyteller, and the particular form of storytelling that he favored was the parable.
Chúa Giê-su là một người kể chuyện, và hình thức kể chuyện mà Ngài ưa thích là dụ ngôn.
- Parable is just a short, like simple story used to illustrate some kind of usually moral lesson.
Dụ ngôn chỉ là một câu chuyện ngắn, giống như một câu chuyện đơn giản được sử dụng để minh họa một bài học thường mang tính đạo đức.
【TED】Seth Godin: Làm thế nào để ý tưởng của bạn lan tỏa (【TED】Seth Godin: How to get your ideas to spread)
- And my parable here is you're driving down the road,
Và ví dụ của tôi ở đây là bạn đang lái xe trên đường,
- And my parable here is you're driving down the road
Ai Đã Lấy Phô Mai Của Tôi? Sách Nói (có Phụ đề) (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- It's a simple parable that reveals profound truths.
- It's a simple parable that reveals profound truths.
Đó là một dụ ngôn đơn giản tiết lộ những sự thật sâu sắc.
Martin Luther King Jr Tôi đã lên đỉnh núi (Martin Luther King Jr I've Been to the Mountaintop)
- And as soon as we got on that road, I said to my wife, "I can see why Jesus used this as the setting for His parable.
Và ngay khi chúng tôi lên con đường đó, tôi nói với vợ tôi, "Tôi hiểu tại sao Chúa Giêsu lại dùng nơi này làm bối cảnh cho dụ ngôn của Ngài.
- as the setting for his parable."
Chúa Giêsu: Câu chuyện dụ ngôn của Chúa về người gieo giống và hạt giống (JESUS (English) Jesus' Parable of the Sower and the Seed)
- This is what the parable means.
Dụ ngôn này có ý nghĩa như sau.
- This is what the parable means.
Ba nguyên tắc của tình yêu và cách áp dụng chúng | Meghan Sullivan (The three laws of love, and how to follow them | Meghan Sullivan)
- One of the origins of the love ethic in the Christian tradition comes from this very famous story that happens in the Gospel of Luke, the parable of the Good Samaritan.
Một lần nọ, có một người đàn ông đang đi trên đường thì bị một nhóm cướp tấn công và bị đánh đập đến suýt chết.
- The parable of the Good Samaritan cries out for philosophical debate.
Điều tôi nghĩ chúng ta nên xem xét lại một chút là không nên coi đây là một ẩn dụ về nghĩa vụ.
Ác Quỷ Cản Trở Lời Cầu Nguyện Của Bạn? Hãy Làm Điều Này... W/ Perry Stone (Demons Hindering Your Prayers? Do This... W/ Perry Stone)
- and Jesus is giving the parable of this woman who is persistently going before the Judge continually,
và Chúa Giê-su đang kể dụ ngôn về người phụ nữ này liên tục đến gặp Quan xét,
Sự Khôn Ngoan Của Sư Tử | học tiếng Anh qua truyện | Cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh (The Wisdom of the Lion | learn english through story | Best way to improve English speaking skills)
- Parable.
Ngụ ngôn.
- Example: the lion sharing a parable.
Ví dụ: con sư tử chia sẻ một câu chuyện ngụ ngôn.