parliament
US /ˈpɑrləmənt/
・UK /ˈpɑ:ləmənt/
Phụ đề video
Hungary thách thức lệnh cấm nhập khẩu khí đốt của Nga từ EU: DW phỏng vấn Dan Jørgensen của EU | DW News (Hungary challenges EU ban on Russian gas imports: DW Speaks to EU's Dan Jørgensen | DW News)
- Now, this all comes after the European Parliament voted to halt the import of Russian gas by the end of 2027.
Giờ thì, tất cả những điều này xảy ra sau khi Nghị viện Châu Âu bỏ phiếu ngừng nhập khẩu khí đốt Nga vào cuối năm 2027.
- Between the Parliament and the Council, building on the proposal made by the European Commission is so important.
Giữa Nghị viện và Hội đồng, dựa trên đề xuất của Ủy ban Châu Âu là vô cùng quan trọng.
McDonald's đối mặt với lệnh siết chặt mới về lạm dụng tình dục | BBC News (McDonald's faces new crackdown on sexual abuse | BBC News)
- The chief executive of McDonald's has twice been called into Parliament to answer questions about the claims of abuse uncovered by the BBC.
CEO của McDonald's đã hai lần bị triệu tập đến Nghị viện để trả lời các câu hỏi về cáo buộc lạm dụng được BBC phanh phui.
Meta sẽ bắt đầu đóng tài khoản thanh thiếu niên Úc trước lệnh cấm mạng xã hội | BBC News (Meta to start closing Australian teen accounts ahead of social media ban | BBC News)
- The country's parliament voted this time last year to ban under 16s from using social media.
Quốc hội nước này đã bỏ phiếu vào thời điểm này năm ngoái để cấm trẻ dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội.
Một Thủ tướng 91 tuổi chia sẻ những bài học cuộc sống quý giá nhất của mình. (A 91 Year Old Prime Minister Shares His Best Life Lessons)
- My father was a blue collar in a paper mills and he was a machinist coming from the rural part of Quebec, became a lawyer and I was elected to parliament at 29 and I could not speak real English.
Cha tôi làm công nhân trong các nhà máy giấy và ông ấy là một thợ máy, đến từ vùng nông thôn Quebec, trở thành luật sư và tôi được bầu vào quốc hội lúc 29 tuổi và tôi không thể nói tiếng Anh thực sự.
Phó Tổng thống Lại Thanh-mỹ hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu phát biểu, ủng hộ Đài Loan đạt tầm cao mới/Lại Thanh-mỹ phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh IPAC, Sứ quán Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "phẫn nộ mạnh mẽ, kiên quyết phản đối"/Cảm ơn
- Thank you, ipec, for the privilege of being here in the European Parliament.
Xin cảm ơn ipec, vì vinh dự được có mặt tại Nghị viện Châu Âu.
Những gì chúng ta biết cho đến nay về vụ tấn công tàu hỏa Doncaster-London | Bản tin BBC (What We Know So Far About The Doncaster-London Train Attack | BBC Newscast)
- I tell you what really struck me this morning was we were having that conversation yesterday about whether or not what had happened with Andrew was going to change the way that politicians and parliament and the institutions of this country interacted with each other.
Tôi nói cho bạn biết điều gì thực sự khiến tôi ấn tượng sáng nay là chúng ta đã có cuộc trò chuyện ngày hôm qua về việc liệu những gì đã xảy ra với Andrew có thay đổi cách các chính trị gia, quốc hội và các thể chế của đất nước này tương tác với nhau hay
- There is a huge private soundtrack in the Labour Party that's being played at the moment in Parliament.
Có một bản nhạc nền riêng tư khổng lồ trong Đảng Lao động đang được phát lúc này tại Quốc hội.
