partisan
US /ˈpɑ:rtəzn/
・UK /ˌpɑ:tɪˈzæn/
A1 sơ cấpTOEIC
n.danh từnghĩa quân
My uncle was a partisan for the French during World War II
adj.tính từngười theo một đảng phái
I don't think it qualifies as bringing both sides together and getting rid of partisan politics
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- PARTISAN THINK THIS IS
NGƯỜI THAM GIA NGHĨ RẰNG ĐIỀU NÀY
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- But partisan gerrymandering is allowed under federal law,
Cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đều sử dụng phân chia khu vực bầu cử có lợi cho một đảng trên toàn quốc.
- But partisan gerrymandering is allowed under federal law,
Nhưng phân chia khu vực bầu cử có lợi cho một đảng được cho phép theo luật liên bang,
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- And it was also the 1970s where Israel went from being a somewhat partisan, mostly democratic cause, to being a bipartisan national issue.
- Chúng ta có đồng lõa không?
- And it was also the 1970s where Israel went from being a somewhat partisan, mostly Democratic cause to being a bipartisan, national issue.
tranh luận công khai vấn đề này thực sự cho thấy
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- So entirely on a partisan basis, instead of bringing America together and having a discussion
Vì vậy, hoàn toàn dựa trên cơ sở đảng phái, thay vì đưa nước Mỹ lại với nhau và có một cuộc thảo luận
- So entirely on a partisan basis, instead of bringing America together and having a discussion on this important topic, you pushed through something that you and Nancy Pelosi and Harry Reid thought was the best answer and drove it through.
chúng ta phải có một tổng thống có thể vượt qua sự khác biệt và soạn thảo luật pháp quan trọng
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- Um, but be partisan, if you want.
Ừm, nhưng hãy thiên vị nếu bạn muốn.
- Um, but be partisan, if you want.
Ừm, nhưng hãy thiên vị nếu bạn muốn.
19 thiên hà với chi tiết chưa từng thấy | 6 tháng 2 năm 2024 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- It's creating some kind of a problem for us because we kind of look like in the middle, the weeks long standoff between Texas and the Biden administration over command and control of the border and Eagle Pass has turned into a partisan rally cry and now it's as bad as it's ever been at the southern border.
- The weeks-long standoff between Texas and the Biden administration over command and control of the border in Eagle Pass has turned into a partisan rally cry.
Cuộc đối đầu kéo dài nhiều tuần giữa Texas và chính quyền Biden về quyền chỉ huy và kiểm soát biên giới ở Eagle Pass đã biến thành một lời kêu gọi tập hợp phe phái.
Nền dân chủ Mỹ đang sụp đổ theo một cách rất dễ đoán (American democracy is breaking in a very predictable way)
- it also made it really hard for him or any other president to get partisan Supreme Court justices through who are just like pure partisans.
mà còn khiến ông ấy hoặc bất kỳ tổng thống nào khác rất khó để đưa các thẩm phán Tòa án Tối cao theo đảng phái vào, những người chỉ đơn thuần là những người theo đảng phái.
- but it also made it like really hard for him or any other president to get partisan Supreme Court justices through who are just like pure partisans.
và sau đó các thành viên ôn hòa nhất trong đảng của bạn sẽ nói, "Ồ, điều đó quá nhiều." Và vì vậy họ chỉnh sửa nó,
Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- And by the way, we now have a media in this country where and much of it is the media that this administration embraces that is a purely partisan media.
liệu có sự sai lệch có chủ ý ở đây hay đưa tin sai không?
- And by the way, we now have a media in this country where much of it is the media that this administration embraces, that is a purely partisan media.
Và nhân tiện, chúng ta giờ đây có một nền truyền thông ở đất nước này, phần lớn trong số đó là truyền thông mà chính quyền này ủng hộ, đó là một truyền thông hoàn toàn thiên vị.
Trump đổ lỗi phe cánh tả vì vụ ám sát Charlie Kirk khi lời lẽ leo thang | The Daily Show (Trump Blames the Left for Charlie Kirk's Assassination as Rhetoric Escalates | The Daily Show)
- So yeah, Donald Trump came out with a partisan message blaming the left.
Thưa các đồng bào Mỹ, chúng ta phải đoàn kết lại để tiêu diệt lẫn nhau.
- So yeah, Donald Trump came out with a partisan message blaming the left.
Vâng, Donald Trump đã đưa ra một thông điệp mang tính đảng phái, đổ lỗi cho phe tả.
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- It's pretty partisan speech.
CÓ VẺ NHƯ MỘT NGÀY LỄ KỶ NIỆM Ở ĐÓ KHÔNG?
- IT WAS A PRETTY PARTISAN SPEECH
BẠN ĐANG NGHE TỪ CÁC ĐẢNG VIÊN DÂN CHỦ