payload
US /ˈpeˌlod/
・UK /ˈpeɪləʊd/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lượng chất nổ
They disassembled the payload to stop the enemy from using the missile
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Tải trọng (hàng hóa)
The payload of the rocket included scientific instruments.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Tải trọng (chất nổ)
The bomb's payload was enough to destroy the entire building.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Payload (tin học)
The virus's payload corrupted all the files on the hard drive.
Phụ đề video
Xem Phóng Tên Lửa tại SpaceX cùng Elon Musk! (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- If you want to maximize payload, it takes 6 months.
Nếu bạn muốn tối ưu hóa tải trọng, sẽ mất 6 tháng.
- You can potentially get it down to 3 or 4 months if you're willing to sacrifice payload.
Bạn có thể giảm thời gian xuống còn 3 hoặc 4 tháng nếu sẵn sàng hy sinh dung lượng tải.
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- It was later revealed that the Army lied about its payload recovery.
Sau đó, người ta tiết lộ rằng Lục quân đã nói dối về việc thu hồi tải trọng của nó.
- It was later revealed that the Army lied about its payload recovery; one nuclear bomb was never found.
Một năm sau, nhà báo ảnh Ron Haberle đã công bố những bức ảnh về sự kiện này trên một tờ báo ở Cleveland, gây ra cú sốc và sự phẫn nộ trên toàn cầu.
Một cuộc trò chuyện với Elon Musk (A Conversation with Elon Musk)
- So you have a net payload to orbit of about 2%.
điều gì đó tôi có thể làm để thúc đẩy điều đó.
- So you have a net payload to orbit of about 2%.
Vậy là bạn có tải trọng ròng lên quỹ đạo khoảng 2%.
Khoa học đưa phương thuốc đến thẳng tế bào của bạn | Eric Kelsic (The science of delivering cures straight to your cells | Eric Kelsic)
- have really struggled to be able to get enough of the genetic payload into the cells where they're going to be effective as a therapeutic.
đã thực sự gặp khó khăn trong việc đưa đủ vật liệu di truyền vào bên trong tế bào nơi chúng có thể phát huy hiệu quả như một liệu pháp.
- but have really struggled to be able to get enough of the genetic payload into the cells where they're going to be effective as a therapeutic.
đã thực sự gặp khó khăn trong việc đưa đủ vật liệu di truyền vào bên trong tế bào nơi chúng có thể phát huy hiệu quả như một liệu pháp.
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- It has enough life to travel for up to 60 hours or up to 800 kilometers and can carry an explosive payload on board of up to 200 kilograms or 440 pounds.
Nó có đủ thời gian hoạt động để di chuyển tới 60 giờ hoặc 800 km và có thể mang theo tải trọng thuốc nổ lên tới 200 kg hoặc 440 pound.
- It has enough life to travel for up to 60 hours or up to 800 kilometers and can carry an explosive payload on board of up to 200 kilograms or 440 pounds.
Và với tầm hoạt động lên tới 800 km, chúng có thể di chuyển trên phần lớn Biển Đen từ bờ biển do Ukraine kiểm soát và tấn công các tàu chiến Nga ở khoảng cách xa hơn nhiều so với tên lửa Storm Shadow hoặc Neptune, đồng thời mang lại một chiều tấn công khá
Nhân Loại Có Ngăn Chặn Được Thiên Thạch Hủy Diệt Hành Tinh Không? (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- To travel this far and to transport this much payload we need at least 24,000 super heavy rockets.
khoan một lỗ và chôn một quả bom hạt nhân bên trong
- And to transport this much payload,
Và để vận chuyển lượng tải trọng lớn như vậy,
Bạn Là Trung Tâm Của Vũ Trụ (Thực Sự) (You Are The Center of The Universe (Literally))
- Or one step down, the spike proteins on a coronavirus that open up cells for its RNA payload.
Ở phía đối diện của thang đo là vi khuẩn corny, nhỏ tới 0,3 micromet, sống trên da và mắt bạn, cùng với 100 tỷ vi khuẩn khác, nhiều hơn 10 lần số người trên Trái Đất.
- The spike proteins on a coronavirus that open up cells for its RNA payload.
Các protein gai trên coronavirus mở đường cho tế bào tiếp nhận vật liệu di truyền của nó.
1/2 phi hành đoàn F-15E được giải cứu: Cựu Đại tá USAF nêu các bước tiếp theo (1 of 2 F-15E crew rescued: Ret. USAF colonel lays out next steps)
- So, uh, right now, what's happening back at, uh, Central Command Headquarters, probably, uh, a Ford, uh, Search and Rescue Headquarters, where, uh, you saw that HC-130 and those Payload, uh, helicopters launched from, uh, they're continuing the the planning process.
Phân tích của CNN cho thấy nó có khả năng là từ chiếc F-15 đó.
SpaceX Chuẩn Bị Lập Lại Lịch Sử, Đây Là Cách (SpaceX Is About To Make History Again, Here’s How)
- And lastly, Chris Sembroski, a Lockheed engineer, will be the payload specialist, responsible for doing the experiments and managing the onboard cargo.
Và cuối cùng, Chris Sembroski, một kỹ sư của Lockheed, sẽ là chuyên gia tải trọng, chịu trách nhiệm thực hiện các thí nghiệm và quản lý hàng hóa trên tàu.
- And lastly, Kristen Brosky, a Lockheed engineer, will be the payload specialist responsible for doing the experiments and managing the onboard cargo.
Thông thường, các phi hành gia NASA mất khoảng hai năm để đào tạo cho các sứ mệnh của họ, nhưng đối với phi hành đoàn Inspiration4, khoảng thời gian đó đã được rút ngắn từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2021.
TED phụ đề song ngữ Trung-Anh: Công việc bảo tồn từ góc nhìn chim bay của drone (TED 中英雙語字幕: 無人機鳥瞰保育工作)
- Now, a drone like this is meant to carry a useful payload, such as a video camera or a photographic camera.
Giờ thì, một chiếc máy bay không người lái như thế này được thiết kế để mang theo tải trọng hữu ích, chẳng hạn như camera video hoặc camera chụp ảnh.
- Now, a drone like this is meant to carry a useful payload, such as a video camera or a photographic camera.
Giờ thì, một chiếc máy bay không người lái như thế này được thiết kế để mang theo tải trọng hữu ích, chẳng hạn như camera video hoặc camera chụp ảnh.