penetrating
US /ˈpɛnɪˌtretɪŋ/
・UK /ˈpenɪtreɪtɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xâm nhập
The sunlight was penetrating the thin curtains and filled the room
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chiếm thị trường
Telecommunication services succeeded in penetrating the mountainous rural areas thanks to marketing
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thấm
The poison was penetrating through the muscle to the bone
adj.tính từthấu suốt, sâu sắc
The article had a penetrating view on current events
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thấu hiểu
My mother was penetrating what I had in mind
Phụ đề video
Bác sĩ cấp cứu đấu Bác sĩ phẫu thuật chấn thương 🥊 Cuộc chiến sự nghiệp (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- When a patient has a ruptured spleen or a penetrating chest wound,
Khi bệnh nhân bị vỡ lá lách hoặc vết thương xuyên thấu ngực, bác sĩ phẫu thuật chấn thương sẽ đưa họ vào phòng phẫu thuật để sửa chữa tổn thương.
- When a patient has a ruptured spleen or a penetrating chest wound, the trauma surgeon takes them to the operating room to repair the damage.
Khi bệnh nhân bị vỡ lá lách hoặc vết thương xuyên thấu ngực, bác sĩ phẫu thuật chấn thương sẽ đưa họ vào phòng phẫu thuật để sửa chữa tổn thương.
Cyberpunk 2077 Gameplay Lộ Diện 48 Phút Chơi Thử (Cyberpunk 2077 Gameplay Reveal 48-minute walkthrough)
- Paired with the penetrating rounds of our tech shotgun, it's a deadly combination.
Kết hợp với những viên đạn xuyên phá của khẩu súng công nghệ của chúng ta, đây là một sự kết hợp chết người.
- Paired with the penetrating rounds of our tech shotgun, it's a deadly combination.
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- Sunlight will inevitably struggle penetrating down into the 170-kilometer-long atrium at the ground level wedged in between the two high walls of the structure, which will make living down there feel dark and drab like life must have felt at the bottom of the Kowloon Walled City in Hong Kong back when it used to exist in the 1980s.
Tại thời điểm đó, bất kỳ hai người ngẫu nhiên nào trong vòng tròn sẽ chỉ cách nhau khoảng 2,9 km hoặc 1,8 dặm.
- Outside of the confines of the Line's megalithic walls, sunlight will inevitably struggle, penetrating down into the 170 kilometer long atrium at the ground level, wedged in between the two high walls of the structure, which will make living down there feel dark and drab, like life must have felt at the bottom of the Kowloon Walled City in Hong Kong back when it used to exist in the 1980s.
Bên ngoài giới hạn của những bức tường khổng lồ của the Line, ánh sáng mặt trời chắc chắn sẽ khó khăn, xuyên xuống hành lang dài 170 km ở tầng trệt, nằm giữa hai bức tường cao của cấu trúc, điều này sẽ khiến cuộc sống ở đó cảm thấy tối tăm và ảm đạm, giốn
Trận đấu đầu tiên của "Linsanity" ("Linsanity" First Game)
- Penetrating manipulating
Thâm nhập và thao túng
- Penetrating, magnificent lady.
Bí mật Kinh doanh của Tập đoàn Bảo hiểm Số 1 Trung Quốc, Ping An (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
- It's a story of growth that mirrors the rapid rise in China's insurance industry, one that shows no signs of slowing down. When will China overtake the U.S. as the world's biggest insurance market? Right now, our insurance penetration is about 5-6 percent, while in the U.S. it doubles that. So if we think about the growth rate and the difference of the size of the market, it's probably got about 10 years, give or take, to actually get to the size. So we're talking about 2035? Yeah, roughly around that. What's the biggest challenge you face penetrating the insurance market here in China? Well, you know, people always think China is a big market, but China is not a homogeneous market. You got, you know, very well-developed cities in rural areas. Therefore, the people's income is very different. The levels are very different. The amount of money they're willing to spend on life insurance or insurance in general is very different. So that's one of the biggest challenges. It's really about changing people's mindset in how much money they would allocate on protection on the wealth creation. But despite these challenges, China's insurance market is booming. One study estimates it could grow by as much as 10 percent a year, hitting 1.4 trillion dollars by 2032.
Đây là câu chuyện về sự phát triển phản ánh sự tăng trưởng nhanh chóng của ngành bảo hiểm Trung Quốc, một ngành không có dấu hiệu chậm lại. Khi nào Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ để trở thành thị trường bảo hiểm lớn nhất thế giới? Hiện tại, tỷ lệ thâm nhập bảo
- What's the biggest challenge you face penetrating the insurance market here in China?
Vâng, có thể nói là vậy. Chúng tôi có niềm tin vững chắc rằng mảng bảo hiểm nhân thọ, mảng kinh doanh cốt lõi của chúng tôi, sẽ tiếp tục phát triển. Tuy nhiên, chiến lược của chúng tôi thực sự hướng tới tài chính tích hợp, cùng với chăm sóc người cao tuổi
Trump nói Wiles sẽ tiếp tục làm Chánh văn phòng sau cuộc phỏng vấn gây chấn động (Trump says Wiles will remain chief of staff after explosive interview)
- I like the idea of penetrating the theater of politics." What's your take on this controversy and people at the White House feeling as though the photographs made them look bad?
Anderson nói với tờ Independent về những lời chỉ trích đó, trích dẫn, chân dung cận cảnh đã là một phần quen thuộc trong nhiều tác phẩm của tôi trong những năm qua, đặc biệt là các bức chân dung chính trị mà tôi đã thực hiện.
- I like the idea of penetrating the theater of politics.
Tôi thích ý tưởng thâm nhập vào sân khấu chính trị.