persist
US /pɚˈsɪst, -ˈzɪst/
・UK /pə'sɪst/
Phụ đề video
- the same behaviors will persist.
Nếu như bạn làm một bộ phim về văn hóa ngày nay,
21 Kỹ năng sống đã âm thầm mang lại cho tôi một lợi thế không công bằng. (21 Life Skills That Quietly Gave Me an Unfair Advantage)
- While others quit because results don't come fast, I learn to wait, to persist, to outlast.
Trong khi những người khác bỏ cuộc vì kết quả không đến nhanh, tôi học cách kiên nhẫn, kiên trì và vượt qua khó khăn.
Não khoa học về những cực đoan: Từ tính cách vô cảm tàn nhẫn đến lòng hào hiệp phi thường | Abigail Marsh (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)
- So, just expect their past behavior to persist because those same traits are driving it.
Vậy nên, hãy dự đoán rằng hành vi trong quá khứ của họ sẽ tiếp tục vì chính những đặc điểm đó đang chi phối nó.
Hướng dẫn sử dụng Outlook - Tìm tin nhắn nhanh hơn với Thư mục Tìm kiếm (Outlook Tutorial - Find messages faster with Search Folders)
- So be familiar with what's here because all of these allow you to persist a search that crosses all of the mail folders in Outlook.
Vậy hãy làm quen với các tính năng này vì tất cả đều cho phép bạn lưu trữ kết quả tìm kiếm qua tất cả các thư mục email trong Outlook.
Tại sao chúng ta lại nhớ những điều giống nhau theo cách khác nhau? (Why do we all remember the same things differently?)
- And the strengthening and the weakening of those synapses is an active biochemical process that makes those adjustments, and when those adjustments persist, that's what we call memory.
Và quá trình tăng cường và suy yếu của các synapse là một quá trình sinh hóa tích cực thực hiện các điều chỉnh đó, và khi các điều chỉnh đó duy trì, đó chính là điều chúng ta gọi là trí nhớ.
“3I/ATLAS vừa gửi tín hiệu cảnh báo khiến NASA rơi vào tình trạng hoảng loạn” | Michio Kaku (“3I/ATLAS Just Sent a WARNING Signal That Has NASA in PANIC Mode” | Michio Kaku)
- Hollow interiors simply don't persist in in nature's random assembly process.
Nội thất rỗng đơn giản là không tồn tại trong quá trình lắp ráp ngẫu nhiên của tự nhiên.
Trung Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (China is not ready for what’s about to happen…)
- And when there is a recession in a country like China, it can turn like what happened in Japan, where people actually stop spending money, and that can create a deflationary environment where that recession is going to persist not just for a couple of months but literally for a couple of years.
Và khi một quốc gia như Trung Quốc rơi vào suy thoái, tình hình có thể diễn biến tương tự như trường hợp của Nhật Bản, nơi người dân thực sự ngừng chi tiêu, điều này có thể tạo ra một môi trường giảm phát khiến suy thoái không chỉ kéo dài vài tháng mà có
Chủ nghĩa Khắc kỷ: Trở nên Bất khả chiến bại (Stoicism: Become Undefeatable)
- Two words, persist and resist.
Hai từ, kiên trì và chống cự.
Thế giới của chúng ta có đang tan vỡ? (Is Our World Broken?)
- There's a solid chance that humanity will persist for thousands, maybe millions of years.
Có khả năng cao rằng loài người sẽ tồn tại trong hàng nghìn, có thể là hàng triệu năm.
Tại sao thành phố siêu lớn trị giá $93 tỷ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vẫn hoang vắng? | WSJ (Why Chinese President Xi’s $93B Personal Megacity Remains Empty | WSJ)
- Basically what it says is that everyone should persist without giving up in using Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics in the new era to unite our hearts and forge our spirits.
Tóm lại, điều này có nghĩa là mọi người nên kiên trì không bỏ cuộc trong việc áp dụng tư tưởng của Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới để đoàn kết lòng dân và rèn luyện tinh thần.