perverse
US /pərˈvɜ:rs/
・UK /pəˈvɜ:s/
B2 trung cao cấp
adj.tính từngang bướng, ngoan cố
The human sexuality book was written in such a perverse way that many of the students were disgusted by it
adj.tính từbiến thái (tình dục)
The article described his perverse sexual fantasies.
Phụ đề video
Hút thuốc thật tuyệt vời (Smoking is Awesome)
- The perverse thing is that almost everybody who starts smoking starts smoking as a teenager.
Cuối cùng, hút thuốc là nguy hiểm độc nhất trong số những thứ bạn được phép làm hợp pháp.
- The perverse thing is that almost everybody who starts smoking starts smoking as a teenager.
phần đời còn lại. Cơn nghiện thể chất kéo dài khoảng 3 ngày – nhưng cơn nghiện tâm lý
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- This creates a perverse reinforcement of indifference to environmental concern by industry, for the more damage there is, the more profit that can be obtained by offering solutions.
trong phương trình cung và cầu.
- This creates a perverse reinforcement of indifference
Điều này tạo ra một sự củng cố sai lệch của sự thờ ơ
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- A little perverse even.
Và chỉ trong 22 phút ngắn ngủi, "Hiệu trưởng và người ăn mày" đã đảo lộn tất cả điều đó.
- A little perverse even.
Thậm chí hơi kỳ quặc.
Tại sao Cape Town vẫn bị chia cắt bởi sắc tộc | DW News (Why Cape Town is still divided by race | DW News)
- So what we see is this kind of really perverse form of urbanization where spaces that were historically reserved for white South Africans remain the elite spaces of the city.
Vậy nên chúng ta thấy một hình thức đô thị hóa rất méo mó, nơi các không gian từng dành riêng cho người Nam Phi da trắng vẫn là những không gian thượng lưu của thành phố.
- So what we see is this kind of, um, really perverse form of urbanization, where spaces that were historically reserved for white South Africans remain the elite spaces of the city.
Thành phố đã thông báo hồi đầu năm nay rằng họ có 12.000 căn nhà ở giá phải chăng đang được triển khai.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The company said in a statement to CNBC, "If the FTC is successful in this lawsuit, the result would be anti-competitive and anti-consumer because we'd have to stop many of the things we do to offer and highlight low prices, a perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law." One of the biggest appeals to shopping on Amazon is easy returns, especially for Prime products.
Họ mệt mỏi vì phải tự làm việc đó.
- A perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law.
Một kết quả trái khoáy sẽ đi ngược lại hoàn toàn với mục tiêu của luật chống độc quyền.
Amsterdam Trong Tầm Tay - Điểm Nổi Bật Amsterdam (Amsterdam In Your Pocket - Amsterdam Highlights)
- They thought that me paying them for a couple of questions was incredibly perverse.
họ không thích thú. Họ nghĩ rằng tôi trả tiền cho họ một vài câu hỏi
- was incredibly perverse. So anyway in the end we found out at least that
đã vô cùng sai lầm. Vì vậy, dù sao cuối cùng chúng tôi phát hiện ra ít nhất là
Palestine Action thắng kiện Tòa án Tối cao chống lại lệnh cấm của chính phủ | BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- And I'm trying to digest and must admit I find it rather perverse the ruling, the judgment that relates to this idea that this will have a chilling effect on freedom of speech.
Và tôi đang cố gắng tiếp thu và phải thừa nhận rằng tôi thấy phán quyết này khá là kỳ quặc, phán quyết liên quan đến ý tưởng rằng điều này sẽ có tác động làm nản lòng quyền tự do ngôn luận.
- and I, uh, I'm trying to digest and must admit I find it, um, rather perverse, the ruling, um, the judgment that relates to this idea that this will have a chilling effect on freedom of speech because it I think for most people it's really quite clear that you can say what you like in terms of a cause and you can stand up for Palestinian rights or whatever,
Và tôi nghĩ rằng suy nghĩ đó là một phần đáng chú ý của phán quyết, rằng họ không gợi ý rằng họ đang theo một truyền thống bất tuân dân sự cao quý nào đó.
Panel: Các nhà dân tộc chủ nghĩa Cơ đốc giáo có nên thuyết giảng tại Lầu Năm Góc không? (Panel: Should Christian nationalists preach at the Pentagon?)
- It is a perverse approach.
Đó là một cách tiếp cận lệch lạc.
- It is a perverse approach.
Chúng ta không thể nhìn nhận đây là một sự kiện riêng lẻ.
20 Phát hiện rùng rợn nhất được tìm thấy sau khi ai đó qua đời (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- His perverse writings have become the main facet of his twisted legacy.
Những bài viết trụy lạc của ông đã trở thành khía cạnh chính trong di sản méo mó của ông.
- His perverse writings have become the main facet of his twisted legacy, yet Marquis de Sade's most infamous work wasn't revealed to the world until nearly a century after he passed.
Được viết khi ông còn ở trong tù, 120 ngày ở Sodom kể chi tiết câu chuyện về một nhóm phóng đãng thực hiện những ham muốn đồi bại nhất của họ.
Kế hoạch gây sốc của các tỷ phú nhằm bịt miệng cử tri tầng lớp lao động (Billionaires’ Shocking Plan To Silence Working-Class Voters)
- So it's really setting up a kind of perverse incentive system where election officials are going to demand more and more and more proof to keep themselves safe.
Vì vậy, nó thực sự thiết lập một hệ thống khuyến khích ngược đời, nơi các quan chức bầu cử sẽ yêu cầu ngày càng nhiều bằng chứng hơn để giữ an toàn cho bản thân.
- So it's really setting up a kind of perverse incentive system where election officials are going to demand more and more and more proof to keep themselves safe.
Hai mươi ba tiểu bang đã thông qua một số loại luật chứng minh quốc tịch,