pessimistic
US /ˌpesɪˈmɪstɪk/
・UK /ˌpesɪˈmɪstɪk/
B1 trung cấp
adj.tính từbi quan
The President told the people that they should not be pessimistic despite the bad news
adj.tính từcó thái độ bi quan
His pessimistic attitude made it difficult to enjoy the trip.
Phụ đề video
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- The problem, at least for those of us who have found ourselves considering love through a sort of realist, pessimistic lens, isn't love, but our definitions and expectations of it.
Vấn đề, ít nhất là đối với những người trong chúng ta đã tự đặt mình vào vị trí xem xét tình yêu qua lăng kính thực tế và bi quan, không phải là tình yêu, mà là những định nghĩa và kỳ vọng của chúng ta về nó.
- The problem, at least for those of us who have found ourselves considering love through a sort of realist, pessimistic lens, isn't love but our definitions and expectations of it.
Vấn đề, ít nhất là đối với những người trong chúng ta đã tự đặt mình vào vị trí xem xét tình yêu qua lăng kính thực tế và bi quan, không phải là tình yêu, mà là những định nghĩa và kỳ vọng của chúng ta về nó.
Tại sao Nga và Trung Quốc lại lặng lẽ rạn nứt (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- However, in the past few months, there have been a number of reports suggesting that China-Russia relations are more strained than Xi and Putin sometimes make out, and that the relationship is perhaps more transactional than more pessimistic Western commentators might assume.
Tuy nhiên, trong vài tháng qua, đã có một số báo cáo cho thấy quan hệ Trung Quốc-Nga căng thẳng hơn so với những gì Tập Cận Bình và Putin thường thể hiện, và mối quan hệ này có thể mang tính giao dịch hơn so với những gì các nhà bình luận phương Tây bi qu
- and that the relationship is perhaps more transactional than more pessimistic Western commentators might assume.
Trong video này, chúng ta sẽ tìm hiểu về sự thay đổi trong quan hệ Trung-Nga theo thời gian, những điểm nóng gần đây và điều này cho thấy điều gì về bản chất của quan hệ giữa hai nước nói chung.
Một cuộc trò chuyện với Elon Musk (A Conversation with Elon Musk)
- Not that I'm pessimistic about life on Earth.
ELON MUSK: Với ô tô ư?
- Not Not that I'm pessimistic about live on Earth.
Không phải là tôi bi quan về cuộc sống trên Trái đất.
Những Vụ Tai Nạn Hạt Nhân Tồi Tệ Nhất Lịch Sử (Worst Nuclear Accidents in History)
- The most pessimistic estimate comes from a study commissioned by the European Green Party and projects up to 60,000 premature deaths by the year 2065.
Và chỉ riêng việc thảo luận về các ước tính khác nhau và cách chúng được tính toán đã xứng đáng có một video riêng.
- The most pessimistic estimate comes from a study commissioned by the European Green Party and projects up to 60,000 premature deaths by the year 2065.
Ước tính bi quan nhất đến từ một nghiên cứu được ủy quyền bởi Đảng Xanh Châu Âu và dự đoán có tới 60.000 ca tử vong sớm vào năm 2065.
Authors@Google: Kelly McGonigal (Authors@Google: Kelly McGonigal)
- Actually, so research suggests it is better to be optimistic in this letter than to be pessimistic.
kẻ thua cuộc, tôi vẫn là kẻ thua cuộc. Bạn vẫn là kẻ thua cuộc. Cuộc sống thật tệ."
- pessimistic. But at the same time, so the key thing about this finding is not so much
bi quan. Nhưng đồng thời, điểm mấu chốt của phát hiện này không phải là
Harry Enten về những dự đoán của người Mỹ về cuộc sống năm 2025 vào năm 1998 (Harry Enten on Americans' 1998 predictions of life in 2025)
- But you see that maybe it's the abundance of choice or maybe it's all the things that come with that choice that people are really quite frustrated and pretty pessimistic about everything.
Nhưng bạn thấy rằng có lẽ đó là sự phong phú của các lựa chọn hoặc có lẽ đó là tất cả những gì đi kèm với sự lựa chọn đó mà mọi người thực sự khá thất vọng và khá bi quan về mọi thứ.
- and but you see that maybe it's the abundance of choice or maybe it's all the things that, that come with that choice that people are really quite frustrated and pretty, uh, pessimistic about everything that's going on.
Hầu hết dự đoán cuộc sống sẽ tồi tệ hơn đối với người nghèo.
Đâu là Con Đường Y Tế Tốt Nhất Cho Bạn? Các Chuyên Khoa Bác Sĩ Theo Kiểu Enneagram (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- Sixes can be pessimistic and fear looming deadlines or major life events.
Những người loại Sáu có thể bi quan và sợ những hạn chót sắp tới hoặc các sự kiện lớn trong đời.
- 6s can be pessimistic and fear looming deadlines or major life events.
Họ hướng tới việc tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất.
Chinh phục sự mệt mỏi vì phải ra quyết định (Conquer Decision Fatigue)
- But we are perhaps suffering unnecessarily and might find reassurance in the strategic use of two kinds of thinking, alternately optimistic and pessimistic in tone.
Nhưng có lẽ chúng ta đang phải chịu đựng một cách không cần thiết và có thể tìm thấy sự an ủi trong việc sử dụng chiến lược hai cách suy nghĩ, luân phiên giữa lạc quan và bi quan.
- But we are perhaps suffering unnecessarily and might find reassurance in the strategic use of two kinds of thinking - alternately optimistic and pessimistic in tone.
Nhưng có lẽ chúng ta đang phải chịu đựng một cách không cần thiết và có thể tìm thấy sự an ủi trong việc sử dụng chiến lược hai cách suy nghĩ, luân phiên giữa lạc quan và bi quan.
Cách đối phó với một người bạn đời không hoàn hảo (How To Cope with an Imperfect Partner)
- But eventually, we may learn to apply to other people the same degree of pessimistic generosity we give ourselves.
Nhưng cuối cùng, chúng ta có thể học cách áp dụng mức độ hào phóng bi quan mà chúng ta dành cho bản thân mình đối với người khác.
- so. But eventually, we may learn to apply to other people the same degree of pessimistic generosity we give ourselves.