pile on
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chất đống, chồng chất
The restaurant piles on the toppings, making the sundae huge.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng nhanh, tích lũy nhanh chóng
The pressure is piling on as the deadline approaches.
phr. v.cụm động từChỉ trích, công kích (ai đó)
After the team lost, the media began to pile on the quarterback.
phr. v.cụm động từThêm nhiều, chất đống (thức ăn)
The restaurant really piles on the toppings on their pizzas.
Phụ đề video
Donald Trump Muốn Khoảnh Khắc Bị Dẫn Giải Của Riêng Mình (Donald Trump Wants His Perp Walk Moment)
- I think it's just a pile on.
Tôi nghĩ đó chỉ là một sự công kích thôi.
- I think it's just a pile on nickel back, and I don't like it.
Ca sĩ chính của Nickelback.
Video cho thấy những gì dẫn đến vụ sát hại Alex Pretti (What videos reveal about the lead-up to Alex Pretti’s killing)
- So the situation that they find themselves in, even giving them the benefit of the doubt or they didn't know what was going on, they, in fact, created by their approach to Pretti this pile on that I've seen that I can't get over every time I see it.
Và tôi muốn chiếu cho bạn xem Greg Bevino, chỉ huy Tuần tra Biên giới lớn trong giây lát.
- This, this, this, this pile on that.
Cái này, cái này, cái này, cái này chồng chất lên đó.
Thói quen nhỏ khiến bạn cảm thấy "không ổn" (Micro habits That Make You Feel “Off”)
- And when those little things pile on day after day, it can feel like your mental health is slipping away without a clear reason.
Sự chữa lành thực sự không đến từ việc giả vờ.
- And when those little things pile on, day after day, it can feel like your mental health is slipping away without a clear reason.
Và khi những điều nhỏ nhặt ấy tích tụ ngày này qua ngày khác, bạn có thể cảm thấy sức khỏe tinh thần của mình đang dần suy giảm mà không có lý do rõ ràng.
Tại sao mọi người lại bắt nạt Creed? | Cảnh bị xóa của fan cứng Phần 9 | The Office (Phụ đề Peacock) (Why is everyone Bullying Creed? | Season 9 SUPERFAN Deleted Scene | A Peacock Extra - The Office)
- You're going to all pile on after my smoke break.
Đôi khi tôi nhìn bạn, và bạn cứ làm cái bộ mặt đó.
- You can all pile on after my smoke break.
Mọi người cứ xông vào sau khi tôi hút thuốc xong nhé.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
Bạn bắt đầu có tất cả những suy nghĩ tiêu cực này chồng chất lên nhau với năng lực bổ sung của bộ não bằng cách từ bỏ suy nghĩ lý trí.
- We actually start telling ourselves, "Oh, I should have never done this thing in the past," or "I'll never do that thing again." You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
Khi bạn thực hành ưu tiên hoạt động chỉ một lần, bạn sẽ cảm nhận ngay lợi ích, nhưng điều đó sẽ không biến nó thành thói quen.
Carmine Gallo: "Nói như TED" | Talks at Google (Carmine Gallo: "Talk Like TED" | Talks at Google)
- It simply means that if I ask you to retain more information, the more information I pile on, like weights, pretty soon you're going to drop the whole thing.
Tôi sẽ nói cho bạn biết điều mà có lẽ tôi không nên-- tôi
- more information, the more information I pile on,
nhiều thông tin hơn, tôi càng cung cấp nhiều thông tin,
Khai phá ý tưởng sáng tạo tốt hơn bằng kỹ thuật brainwriting (Unlock better creative ideas using brainwriting)
- That person will then look at the next idea on the sticky pile on their left and repeat the process.
- That person will then look at the next idea on the sticky pile on their left and repeat the process.
Người đó sẽ xem ý tưởng tiếp theo trong chồng giấy ghi chú bên trái và lặp lại quy trình.
Phương pháp của CIA để đưa ra quyết định nhanh chóng dưới áp lực | Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
- We actually start telling ourselves, "Oh, I should have never done this thing in the past," or "I'll never do that thing again." You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
Chúng ta thực sự bắt đầu tự nói với mình, "Ồ, lẽ ra tôi không bao giờ nên làm điều này trong quá khứ," hoặc "Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó nữa." Bạn bắt đầu có tất cả những suy nghĩ tiêu cực đó chồng chất lên nhau với dung lượng bổ sung của bộ não bằng
Stephen Curry chia sẻ về mâu thuẫn với Trump (Stephen Curry opens up about Trump feud)
- I mean, there was a pile on it.
Ý tôi là, có một đống thứ về nó.
Thương Hiệu Tuyệt Vời Bạn Có Thể Ngửi Thấy Từ Xa (Great Branding You Can Smell From Miles Away)
- What I love about Poo-Pourri is they never miss an opportunity to pile on the personality.
- What I love about Poopery is they never miss an opportunity to pile on the personality.
Điều tôi thích ở Poopery là họ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để thể hiện cá tính.