pounce
US /paʊns/
・UK /paʊns/
C1 cao cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)vồ
Hidden in the grass, the lioness waited to pounce on the zebra
Phụ đề video
Tin tức lớn về 737 MAX & STARLUX nhắm đến mở rộng (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- Therefore, when Boeing 737 MAX jets that were destined for Chinese operators were essentially sent back to the American planemaker as a retaliation act while the Malaysia Airlines sensed an opportunity to pounce.
Do đó, khi các máy bay Boeing 737 MAX lẽ ra dành cho các nhà khai thác Trung Quốc về cơ bản bị trả lại cho nhà sản xuất máy bay Mỹ như một hành động trả đũa, thì Malaysia Airlines đã nhận thấy một cơ hội để nắm bắt.
- Therefore, when Boeing 737 MAX jets that were destined for Chinese operators were essentially sent back to the American planemaker as a retaliation act, while Malaysia Airlines sensed an opportunity to pounce.
Tuy nhiên, điều này giờ đây đã được cảm nhận rõ nét hơn với việc từ chối các máy bay MAX lẽ ra dành cho các nhà khai thác Trung Quốc và chưa bao giờ đến đích dự kiến của chúng, và điều này thực sự bắt nguồn từ việc một chiếc máy bay 737 MAX thứ hai lẽ r
Một câu chuyện trước khi ngủ cho trẻ em về tình bạn (A bedtime story for children about friendship)
- There was a cat in the house, an oversized creature often waiting in the kitchen, ready to pounce on any mouse that came out of the mouse hole.
Gia đình chuột có một cuộc sống hạnh phúc, ngoại trừ một điều. Có một con mèo trong nhà,
- an oversized creature often waiting in the kitchen, ready to pounce on any mouse that
một sinh vật quá khổ thường rình rập trong bếp, sẵn sàng vồ bất kỳ con chuột nào
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- pounce when the other party does the same thing?
cần ngay lúc này.
- in our own party, but pounce when the other party does
trong đảng của mình như thế nào, nhưng lại tấn công khi đảng khác làm
Bạn đang căng thẳng hơn bao giờ hết - Hãy cùng thay đổi điều đó (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- Ur perceives every detail with maximum clarity and realizes the tiger is getting ready to pounce.
Nhảy.
- Ur perceives every detail with maximum clarity and realizes the tiger is getting ready to pounce.
Ur nhận thức mọi chi tiết với độ rõ nét tối đa và nhận ra con hổ đang chuẩn bị vồ.
Donald Trump đánh dấu 100 ngày nhiệm kỳ thứ hai | BBC News (Donald Trump marks 100 days of second term | BBC News)
- This is a time that he's supposed to emerge triumphant as having had a successful period, and now the press will pounce.
Đây là thời điểm mà ông ấy được cho là sẽ nổi lên chiến thắng với một giai đoạn thành công, và giờ đây báo chí sẽ tấn công.
- And now the press will pounce.
Họ đang làm tốt hơn trong nhóm cử tri độc lập so với sau chiến thắng của Trump.
Quy tắc 5/25 của Warren Buffett sẽ giúp bạn tập trung vào những điều quan trọng (Warren Buffett's 5/25 Rule Will Help You Focus On The Things That Matter)
- We shouldn't be quick to pounce on every one of them because not all will be right for us.
sẽ có ít tác động đến cuộc sống của bạn. Thay vì thêm vào, hãy dành thời gian để loại bỏ.
- We shouldn't be quick to pounce on every one of them, because not all will be right for us.
Chúng ta không nên vội vàng nắm bắt từng cơ hội, vì không phải tất cả đều phù hợp với chúng ta.
Nhút nhát và ít nói? Làm thế nào để được công nhận tại nơi làm việc và thăng tiến (Quiet and Shy? How to Get Recognized at Work and Get Promoted)
- Work on that where you're at so that when that next opportunity comes up you're ready to pounce and you feel that you'll be able to fit in you feel that you'll be able to do well.
Hãy tập trung vào công việc hiện tại của bạn để khi cơ hội tiếp theo đến, bạn đã sẵn sàng nắm bắt và cảm thấy mình có thể hòa nhập và làm tốt.
- Work on that where you're at so that when that next opportunity comes up, you're ready to pounce and you feel that you'll be able to fit in.
Top 8 Quái Vật Phim Hiện Đại Đáng Sợ Nhất (Top 8 CREEPIEST Modern Movie Monsters)
- The monsters pounce on anything and anyone that makes noise.
Những con quái vật tấn công bất cứ thứ gì và bất kỳ ai gây ra tiếng động.
- With the help of hypersensitive hearing, the monsters pounce on anything and anyone that makes noise.
Hãy đảm bảo bạn vào cài đặt và bật thông báo.
Bí mật của những kẻ móc túi - Barcelona (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- This police officer, posing as a tourist, is waiting to pounce,
Người Anh là những người chi tiêu nước ngoài lớn nhất ở Tây Ban Nha, chi tiêu
- This police officer, posing as a tourist, is waiting to pounce.
Viên cảnh sát này, đóng giả làm khách du lịch, đang chờ thời cơ.