preceded
US
・UK
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đến trước
Several tremors preceded the actual earthquake
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đến trước ai/ điều gì
She preceded her family into college
Phụ đề video
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- And that interview was preceded by the father telling the boy, when he would wake up at night, that he was having nightmares.
Anh ấy có bao giờ chạm vào bạn một cách không phù hợp không?" Và cả hai cậu bé đều nói không.
- One of the boys in that interview was preceded by the father telling the boy
Một trong những cậu bé trong cuộc phỏng vấn đó đã được người cha nói trước rằng khi cậu bé thức dậy vào ban đêm, cậu bé đang gặp ác mộng.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- Their official breakup was preceded by years of speculation surrounding the pair.
Việc họ chính thức chia tay diễn ra sau nhiều năm suy đoán về cặp đôi này.
- Their official breakup was preceded by years of speculation surrounding the pair.
nhưng tin đồn vẫn tồn tại, khiến Bieber và vợ anh ấy rất khó chịu.
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- a perception of which one preceded which).
một nhận thức về trạng thái nào đã xảy ra trước trạng thái nào).
- a perception of which one preceded which).
một nhận thức về trạng thái nào đã xảy ra trước trạng thái nào).
Hội chứng Havana: Lầu Năm Góc thử nghiệm thiết bị bí ẩn mua trong chiến dịch bí mật (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- And even though I call myself I've been called patient zero by the press, there are many cases that preceded me, going back to 2014 and earlier.
Họ chưa đưa ra bất kỳ kết luận nào, nhưng
- even though I call myself, you know, I've been called patient zero by the press, there are many cases that preceded me, you know, going back to 2014 and earlier.
dù tôi tự gọi mình, bạn biết đấy, báo chí gọi tôi là bệnh nhân số 0, đã có rất nhiều trường hợp xảy ra trước tôi, bạn biết đấy, từ năm 2014 trở về trước.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- of the roadway; and the rumour of the approach of any passenger preceded him by a long time.
- and the rumour of the approach of any passenger preceded him by a long time.
bất chấp tiếng gầm gừ xa xăm của London từ khắp nơi, rất yên tĩnh.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- In fact, the last time in American history the national debt was completely paid off was in 1835, after President Andrew Jackson shut down the central bank that preceded the Federal Reserve.
Tất nhiên, ví dụ này là một sự khái quát hóa.
- was in 1835 after president Andrew Jackson shut down the central bank that preceded the Federal Reserve.
là vào năm 1835 sau khi tổng thống Andrew Jackson đóng cửa ngân hàng trung ương tiền nhiệm của Cục Dự trữ Liên bang.
Con đường Tơ Lụa Thời Kỳ Đầu | Lịch Sử Thế Giới | Khan Academy (Early Silk Road | World History | Khan Academy)
- You have the Parthian Empire, and they were preceded by the Seleucid Empire, and they were succeeded by the Sassanian Empire, but I have the Parthians depicted here on the timeline and on the map.
Bạn có Đế chế Parthia, và họ được kế thừa bởi Đế chế Seleucid, và họ được kế thừa bởi Đế chế Sassanian, nhưng tôi đã thể hiện người Parthia ở đây trên dòng thời gian và trên bản đồ.
- You have the Parthian Empire, and they were preceded by the Seleucid Empire,
Tôi không thể hiện nó ở đây trên bản đồ, nhưng trên bản đồ, tôi thể hiện Đế chế Kushan, và tôi cũng thể hiện nó trên dòng thời gian.
Giao Lộ: Nỗi Đau Sinh Đẻ Của Một Thế Giới Quan Mới | PHIM ĐẦY ĐỦ (Crossroads: Labor Pains of a New Worldview | FULL MOVIE)
- There is a plan to this madness. If we look at biological evolution, all big evolution is preceded by a catastrophe.
Có một kế hoạch cho sự điên rồ này. Nếu chúng ta nhìn vào sự tiến hóa sinh học, tất cả sự tiến hóa lớn đều đi trước một thảm họa.
- If we look at biological evolution, all big evolution is preceded by a catastrophe.
Tỷ lệ lạm phát tháng 2 ở mức 0,3% theo tháng và 2,4% theo năm (February inflation rate at 0.3% month over month and 2.4% year over year)
- Because the numbers that we're looking at preceded the conflict happening.
Bởi vì những số liệu chúng ta đang xem xét xảy ra trước khi xung đột diễn ra.
- Because the numbers that we're looking at preceded the conflict happening.
Vì vậy, một lần nữa, như bạn đã đề cập, 2,4% là mức tăng giá giữa tháng 2 năm nay và tháng 2 năm ngoái.
Tập Cận Bình, Putin và Kim thể hiện sự đoàn kết đầy thách thức tại lễ duyệt binh (Xi, Putin and Kim put on defiant display of unity at military parade)
- Where I want to park is Ivan's excellent point about the diplomacy that preceded this.
Điểm mà tôi muốn nhấn mạnh là ý kiến xuất sắc của Ivan về ngoại giao đã diễn ra trước đó.
- Where I want to park is Ivan's excellent point about the diplomacy that preceded this.
Điều tôi lo ngại là cách mà Ấn Độ và Modi dường như đã thực sự liên kết chặt chẽ với Trung Quốc và Nga.