proportional
US /prəˈpɔ:rʃənl/
・UK /prəˈpɔ:ʃənl/
B1 trung cấp
adj.tính từcân đối
Her head is proportional to her body
Phụ đề video
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- However, your ability to concentrate is directly proportional to your ability to eliminate distraction.
và những cơ hội sẽ thử thách bạn đến cùng cực,
- However, your ability to concentrate is directly proportional to your ability to eliminate distraction.
và sự thấu hiểu đó và thấy cách chúng hoạt động trong việc tạo ra
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And if they're taking sufficient risk that is proportional to the type of company that we want to be, then they should fail often.
Tôi hiểu điều đó.
- And if they're taking sufficient risk that is proportional to the type of company that we want to be, then they should fail often.
Và nếu họ chấp nhận đủ rủi ro tương xứng với loại hình công ty mà chúng ta muốn trở thành, thì họ nên thất bại thường xuyên.
Hướng dẫn Auto Layout Figma cho người mới bắt đầu (2025) (Figma Auto Layout Tutorial for Beginners (2025))
- This arranges your elements vertically The third one is Horizontal It arranges your elements horizontally The fourth one is Grid This is a new update still in beta It allows you to edit the layout in a grid format We'll go over each of these in detail Don't worry, by the end of this video, you'll understand how to use every single button here Let us start with the Freeform setting You'll see W and H right below this button W stands for Width and H stands for Height You can use these fields to adjust the size of your element You can type in a number, hover over the letter and drag to change it Or do it the most organic way Hover over the edge of the element and drag until you see a number you like I like multiples of 4 To the right, you'll see a square icon If you click it, it locks the aspect ratio of the element So the width and height stay proportional Let's say you are redesigning a YouTube thumbnail A YouTube thumbnail has a specific aspect ratio So locking it can prevent your cat, your kid, and mostly you from messing it up One very, very important thing Make sure you select the right layer In a real design project, you'll have so many layers So if you want to lock the aspect ratio of this circle, let's say Make sure to select the circle, not the frame That way, your circle will stay perfectly as a circle Not too fat, not too short Below Width, you'll find a field to adjust the gap between elements This only appears in freeform mode when your elements share the same gap At the bottom, you'll see the clip content checkbox This is super helpful when your frame is smaller than the elements inside For example, in a carousel design Checking clip content will hide the parts of the elements that extend outside the frame Alright, next let's move on to vertical and horizontal layouts These two are really similar So let's take a look at the horizontal one When you select a horizontal layout A wrap icon will appear on the right If you click it, the elements inside the frame will automatically wrap into multiple rows Perfect for when there's not enough space in a single line Below that, you'll see width and height settings Each with a drop-down If you click the drop-down, you can set the size to hug This makes the frame automatically adjust to fit its contents For example, if you add a new circle to the frame The width will automatically expand to hug the new element You can also set minimum or maximum values for width and height Let's say you don't want the frame to be wider than 750 pixels Just set the max width to 750 And even if you add more elements, the frame won't go beyond that limit Right below width, you'll see nine alignment options for your elements inside the frame These let you align your content to the top, center, bottom, left, right Basically any corner or edge you want You might not notice much difference right now if your frame is hugging the elements But once the frame is bigger, this alignment will become very obvious Next is the gap setting Click the drop-down and you'll see an option to set it to auto This automatically adjusts the space between elements to fill the frame evenly So satisfying to see everything snap into place Below that are your padding settings Padding is the space between the edge of the frame and the element inside it By default, padding is applied equally on parallel sides But if you click the little toggle next to it, you can customize the padding for each side Just like this Next, let's move to grid A brand new and still in beta feature in Figma Alright, I have a love-hate relationship with this, okay?
Điều này sắp xếp các yếu tố của bạn theo chiều dọc. Tùy chọn thứ ba là Horizontal. Nó sắp xếp các yếu tố của bạn theo chiều ngang. Tùy chọn thứ tư là Grid. Đây là bản cập nhật mới vẫn đang ở giai đoạn beta. Nó cho phép bạn chỉnh sửa bố cục theo định dạng
- If you click it, it locks the aspect ratio of the element, so the width and height stay proportional.
Nguyên lý bất định tổng quát hơn, liên quan đến biến đổi Fourier (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- And more than that, he concluded that the momentum of any moving particle is going to be proportional to the spatial frequency of that wave, how many times that wave cycles per unit distance.
Và hơn thế nữa, ông kết luận rằng động lượng của bất kỳ hạt chuyển động nào sẽ tỷ lệ thuận với tần số không gian của sóng đó, số lần sóng đó dao động trên một đơn vị khoảng cách.
- And more than that, he concluded that the momentum of any moving particle is going to be proportional to the spatial frequency of that wave.
Lưu ý rằng không giống như trường hợp radar Doppler, nơi sự mơ hồ phát sinh vì sóng được sử dụng để đo một vật thể có khoảng cách và tốc độ xác định, những gì chúng ta đang nói ở đây là hạt chính là sóng.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.
Vì vậy, chính phủ lấy một vài tờ giấy,
- proportional expansion of goods and services in the economy,
sự mở rộng tương ứng của hàng hóa và dịch vụ trong nền kinh tế,
Tech Talk: John Martinis, "Thiết kế Máy tính Lượng tử Siêu dẫn" (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- We rotate the coin at a steady rate that's proportional to the microwave amplitude.
trông như thế nào.
- proportional to the microwave amplitude.
tỷ lệ với biên độ sóng vi ba.
Phần 4 Người Hâm Mộ Yêu Thích Phần 1 | The Big Bang Theory (Season 4 Fan Favorites Part 1 | The Big Bang Theory)
- No, it's not necessarily proportional.
Ồ, vậy thì thật nhẹ nhõm.
- No, it's not necessarily proportional.
Không, nó không nhất thiết phải tương xứng.
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- It would not be proportional.
Nó sẽ không cân xứng.
- It would not be proportional.
Vì vậy, những gì ông ấy nói trong lời lẽ của mình sẽ là ý định phạm tội ác chiến tranh và thành thật mà nói, đó sẽ là loại điều mà bản thân tôi hoặc các đồng nghiệp sẽ đưa ra trước tòa để chứng minh ý định đó.
Cách học bất kỳ kỹ năng nào nhanh đến mức cảm giác là phạm pháp (How To Learn Any Skill So Fast It Feels Illegal)
- But it's proportional to the amount of extra practice we're getting.
Nhưng nó tỷ lệ thuận với lượng bài tập bổ sung mà chúng ta nhận được.
- But it's proportional to the amount of extra practise we're getting.
Và vì vậy, anh ấy đã mất một năm để hoàn thành 20% chương trình.
Hobbit đã từng tồn tại. Tại sao họ lại nhỏ bé như vậy? (Hobbits Were Real. Why Were They So Small?)
- And her skull was proportional to the rest of her body, which meant her body and brain volume were basically the size of a chimp.
Vì vậy mà có biệt danh "hobbit".
- And her skull was proportional to the rest of her body, which meant her body and brain volume were basically the size of a chimp.
Và hộp sọ của cô ấy tỷ lệ cân đối với phần còn lại của cơ thể, điều này có nghĩa là thể tích cơ thể và não của cô ấy cơ bản tương đương với một con khỉ.