proportional
US /prəˈpɔ:rʃənl/
・UK /prəˈpɔ:ʃənl/
B1 trung cấp
adj.tính từcân đối
Her head is proportional to her body
Phụ đề video
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- However, your ability to concentrate is directly proportional to your ability to eliminate distraction.
và những cơ hội sẽ thử thách bạn đến cùng cực,
- However, your ability to concentrate is directly proportional to your ability to eliminate distraction.
và sự thấu hiểu đó và thấy cách chúng hoạt động trong việc tạo ra
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.
Vì vậy, chính phủ lấy một vài tờ giấy,
- proportional expansion of goods and services in the economy,
sự mở rộng tương ứng của hàng hóa và dịch vụ trong nền kinh tế,
Cách học bất kỳ kỹ năng nào nhanh đến mức cảm giác là phạm pháp (How To Learn Any Skill So Fast It Feels Illegal)
- But it's proportional to the amount of extra practice we're getting.
Nhưng nó tỷ lệ thuận với lượng bài tập bổ sung mà chúng ta nhận được.
- But it's proportional to the amount of extra practise we're getting.
Và vì vậy, anh ấy đã mất một năm để hoàn thành 20% chương trình.
Hobbit đã từng tồn tại. Tại sao họ lại nhỏ bé như vậy? (Hobbits Were Real. Why Were They So Small?)
- And her skull was proportional to the rest of her body, which meant her body and brain volume were basically the size of a chimp.
Vì vậy mà có biệt danh "hobbit".
- And her skull was proportional to the rest of her body, which meant her body and brain volume were basically the size of a chimp.
Và hộp sọ của cô ấy tỷ lệ cân đối với phần còn lại của cơ thể, điều này có nghĩa là thể tích cơ thể và não của cô ấy cơ bản tương đương với một con khỉ.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.
trong một hệ thống ngân hàng "dự trữ phân đoạn".
- without there being a proportional expansion of goods and services
mà không có sự mở rộng tương ứng của hàng hóa và dịch vụ
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- Likewise, since outstanding debt is directly proportional to the money supply because money is created out of debt, the more an economy expands, often the greater the debt that is created.
không đến từ những người tìm kiếm lợi nhuận.
- directly proportional to the money supply
tỷ lệ thuận với nguồn cung tiền
10 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- Expect the formation of gigantic tsunamis, proportional to the magnitude of the corresponding quakes.
Trái Đất rung chuyển do một cuộc thử nghiệm hạt nhân bí mật của Iran đã thất bại.
Why Doesn't Time Flow Backwards? (Big Picture Ep. 1/5)
- The basic laws of physics – things like F=ma, “gravity is inversely proportional
Các luật cơ bản của vật lý - những thứ như F = ma, "lực hấp dẫn tỉ lệ nghịch
- The basic laws of physics—things like F equals ma, gravity is inversely proportional to the distance squared, Schrödinger's equation, and
Các luật cơ bản của vật lý - những thứ như F = ma, "lực hấp dẫn tỉ lệ nghịch
Eurovision siết chặt quy định sau tranh cãi bỏ phiếu của Israel | BBC News (Eurovision tightens rules after Israel voting controversy | BBC News)
- but discouraging disproportionate proportional, uh, promotional campaigns, specifically from state governments.
Vậy thì nó sẽ thay đổi như thế nào?
- discouraging disproportionate, proportional promotional campaigns, specifically from state governments.
hạn chế các chiến dịch quảng bá không cân xứng, không tương xứng, đặc biệt là từ chính phủ các nước.
Nguyên lý bất định tổng quát hơn, liên quan đến biến đổi Fourier (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- And more than that, he concluded that the momentum of any moving particle is going to be proportional to the spatial frequency of that wave, how many times that wave cycles per unit distance.
Và hơn thế nữa, ông kết luận rằng động lượng của bất kỳ hạt chuyển động nào sẽ tỷ lệ thuận với tần số không gian của sóng đó, số lần sóng đó dao động trên một đơn vị khoảng cách.
- And more than that, he concluded that the momentum of any moving particle is going to be proportional to the spatial frequency of that wave.
Lưu ý rằng không giống như trường hợp radar Doppler, nơi sự mơ hồ phát sinh vì sóng được sử dụng để đo một vật thể có khoảng cách và tốc độ xác định, những gì chúng ta đang nói ở đây là hạt chính là sóng.