Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    proportionally

    US /prə'pɔ:ʃənlɪ/

    ・

    UK /prə'pɔ:ʃənlɪ/

    B1 trung cấp
    adv.trạng từmột cách cân xứng
    Her left and right sides are proportionally the same

    Phụ đề video

    [phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])

    50:08[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
    • And I first went over there in 1979, and I saw what they were doing with the larger screens, proportionally spaced text, and the mouse.

      Vì vậy, chúng tôi đang làm việc về điều đó.

    • And I saw what they were doing with the larger screens, proportionally spaced text, and the mouse.

      Và tôi đã thấy những gì họ đang làm với màn hình lớn hơn, văn bản có khoảng cách tỷ lệ và chuột.

    A2 sơ cấp

    Cuộc Tấn Công Tên Lửa Lớn Vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)

    10:00Cuộc Tấn Công Tên Lửa Lớn Vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
    • The wings are proportionally bigger, but the mechanics and the system is the same.

      Nếu bạn nhìn về phía sau chúng ta, chúng ta không còn tạo ra sóng nữa.

    • The wings are proportionally bigger, but the mechanics and the system is the same.

      Hệ thống lá chắn tự điều chỉnh và xử lý sóng để đảm bảo sự êm ái tối đa.

    B2 trung cao cấp

    [Bài phát biểu tiếng Anh] Bài phát biểu tốt nghiệp Đại học Stanford của Steve Jobs, người sáng lập Apple | Phụ đề Anh-Nhật (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)

    13:34[Bài phát biểu tiếng Anh] Bài phát biểu tốt nghiệp Đại học Stanford của Steve Jobs, người sáng lập Apple | Phụ đề Anh-Nhật (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
    • If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
    • If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

      Nếu tôi không bao giờ tham gia lớp học đó ở trường đại học, Mac sẽ không bao giờ có nhiều kiểu chữ hoặc phông chữ có khoảng cách tỷ lệ.

    A2 sơ cấp

    Học Những Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế Bạn Sẽ Thực Sự Sử Dụng | Học Tiếng Anh Tự Nhiên! (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)

    29:30Học Những Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế Bạn Sẽ Thực Sự Sử Dụng | Học Tiếng Anh Tự Nhiên! (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)
    • Once you have enough to live comfortably, additional money doesn't necessarily increase happiness proportionally.

      À, hãy nghĩ xem.

    • Once you have enough to live comfortably, additional money doesn't necessarily increase happiness proportionally.

      Một khi bạn có đủ để sống thoải mái, việc có thêm tiền không nhất thiết làm tăng hạnh phúc theo tỷ lệ tương ứng.

    A2 sơ cấp

    Jobs bị Apple sa thải: Khi rơi xuống đáy vực, tôi đã lội ngược dòng vận mệnh như thế nào | Ba yếu tố quyết định từ bỏ đại học đến trở thành gã khổng lồ công nghệ | Bài phát biểu của Stanford × Nghe tiếng Anh gốc × Song ngữ Anh-Việt (賈伯斯被Apple開除:身陷低潮,我這樣逆轉

    14:11Jobs bị Apple sa thải: Khi rơi xuống đáy vực, tôi đã lội ngược dòng vận mệnh như thế nào | Ba yếu tố quyết định từ bỏ đại học đến trở thành gã khổng lồ công nghệ | Bài phát biểu của Stanford × Nghe tiếng Anh gốc × Song ngữ Anh-Việt (賈伯斯被Apple開除:身陷低潮,我這樣逆轉
    • If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

      Đó là chiếc máy tính đầu tiên có kiểu chữ đẹp.

    • If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

      Nếu tôi chưa từng tham dự không chính thức lớp học đó ở trường đại học, thì chiếc Mac sẽ không bao giờ có nhiều kiểu chữ hoặc phông chữ có khoảng cách cân đối.

    A2 sơ cấp

    Cách NGỪNG Nước Đông Đá (How to STOP Water From Freezing)

    03:55Cách NGỪNG Nước Đông Đá (How to STOP Water From Freezing)
    • The basic reason supercooling is possible in the first place is that the formation of ice crystals in water has two competing factions, the interior and the surface. The interior of ice has less energy than liquid water, so the interior wants to freeze. But the surface of ice, the boundary between the ice and the liquid water, the surface actually takes more energy to form than if it just stayed liquid, so it wants to stay liquid. Who wins? Well, volume is a multiple of the radius cubed, but surface area is only a multiple of the radius squared, which means big things tend to have proportionally large interiors, while small things tend to have proportionally large surfaces. So a really, really tiny ice crystal will have proportionally way more surface than interior, and the surface's desire to melt will win over the interior's desire to freeze. In supercooled water, any really tiny ice crystals that form melt back into liquid. Only once you get a large enough ice crystal – and the exact size depends on the temperature – only with a large enough ice crystal is the interior proportionally big enough that its desire to freeze wins out over the surface, and the crystal can grow bigger and bigger and bigger. At negative 4 degrees Celsius, the tipping point is when crystals get larger than around 20 nanometers in size, aka about 70 water molecules across. At colder temperatures, the tipping point is smaller – for example, at negative 10 degrees Celsius, you only need a crystal larger than around 10 nanometers in size, about 30 molecules across. This battle between interior and exterior is why pure water cooled below the freezing point won't necessarily freeze right away – it remains as a supercooled liquid and has to wait until a crystal forms that's bigger than the tipping point and can keep growing and freeze the whole bottle. Which can happen by waiting, or by cooling the water more so the tipping point crystal size gets smaller, or if you have other stuff like minerals or dust particles in the water that can jumpstart the ice crystal formation by being bigger than the tipping point, or if you provide a jolt of energy, like by smacking the bottle. Then a crystal can get above the tipping point size and freeze.

      Lý do cơ bản khiến hiện tượng siêu làm lạnh có thể xảy ra là vì quá trình hình thành tinh thể băng trong nước có hai yếu tố đối lập: phần bên trong và phần bề mặt. Phần bên trong của băng có năng lượng thấp hơn nước lỏng, nên nó muốn đông đặc. Tuy nhiên,

    • but surface area is only a multiple of the radius squared, which means big things tend to have proportionally large interiors while small things tend to have proportionally large surfaces.
    B1 trung cấp

    10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Steve Jobs (Steve Jobs's Top 10 Rules For Success)

    39:3810 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Steve Jobs (Steve Jobs's Top 10 Rules For Success)
    • If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

      cố gắng để...

    • the mac would have never had multiple typefaces are proportionally spaced

      Đó chính là họ, đó là điều mà họ hướng tới!

    A2 sơ cấp

    Tôi đã ăn ở cửa hàng 7-Eleven khắp châu Á (I Ate at 7-Elevens Across Asia)

    28:52Tôi đã ăn ở cửa hàng 7-Eleven khắp châu Á (I Ate at 7-Elevens Across Asia)
    • There's proportionally a lot of rice, which means just I'm like kind of takes me a while to swallow.

      Nhưng dù là gì đi nữa, Tyler thích chúng đủ để ăn hết vài nắm trong chớp mắt.

    • There's proportionally a lot of rice, which means just.

      Tỷ lệ cơm khá nhiều, có nghĩa là.

    B1 trung cấp

    Giải thích mọi thuật ngữ thị trường chứng khoán trong 13 phút (Every Stock Market Term Explained in 13 Minutes)

    12:50Giải thích mọi thuật ngữ thị trường chứng khoán trong 13 phút (Every Stock Market Term Explained in 13 Minutes)
    • Each shareholder, therefore, participates proportionally in the gains or losses of the fund.

      Do đó, mỗi cổ đông tham gia tương ứng vào lợi nhuận hoặc thua lỗ của quỹ.

    • Each shareholder, therefore, participates proportionally in the gains or losses of the fund.

      Đề cập đến cổ phiếu thuộc sở hữu của các cổ đông lớn của một công ty.

    B1 trung cấp

    OpenAI và Anthropic ra mắt tiêu chuẩn Agentic AI Foundation (OpenAI and Anthropic launch Agentic AI Foundation standards)

    07:14OpenAI và Anthropic ra mắt tiêu chuẩn Agentic AI Foundation (OpenAI and Anthropic launch Agentic AI Foundation standards)
    • But now it becomes very clearly a smaller subset of the Internet, proportionally, I think, because there's this activity layer going on all the way around there.

      Nhưng giờ đây nó trở thành một tập con nhỏ hơn nhiều của Internet, theo tỷ lệ, tôi nghĩ, bởi vì có lớp hoạt động này diễn ra xung quanh đó.

    • But now it becomes very clearly a a a smaller subset of the internet proportionally I think because there's this activity layer going on all the way around there.

      Vâng, vâng.

    A2 sơ cấp