prospectus
US /prəˈspɛktəs/
・UK /prəˈspektəs/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tờ quảng cáo
This year's prospectus predicted great profits for the company
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tài liệu quảng cáo
The university sends out a prospectus to all prospective students
Phụ đề video
Trưởng ban khảo thí Hàn Quốc từ chức vì bài kiểm tra tiếng Anh 'điên rồ' | BBC News (South Korea exam chief quits over 'insane' English test | BBC News)
- And they believe that you know, entering to these universities or medical school will determine your future, you know, your job prospectus and everything.
Và họ tin rằng, việc vào các trường đại học hoặc trường y này sẽ quyết định tương lai của bạn, bạn biết đấy, triển vọng công việc và mọi thứ.
- And they believe that, you know, entering to these universities or medical school will determine your future, your job prospectus and everything.
Chúng ta đang thấy công nghệ và AI bắt đầu thay đổi toàn bộ lĩnh vực giáo dục nữa.
Pop Mart là gì? (What is Pop Mart?)
- According to its prospectus, PopMart had around $127 million in revenue in the first half of 2020, up from around $84 million in the first half of 2019.
Theo báo cáo tài chính, PopMart đã đạt doanh thu khoảng $127 triệu trong nửa đầu năm 2020, tăng so với khoảng $84 triệu trong nửa đầu năm 2019.
- According to its prospectus, Pop Mart had around $127 million in revenue in the first half of 2020, up from around $84 million in the first half of 2019.
Sự phổ biến của các sản phẩm PopMart đã giúp Wang Ning, nhà sáng lập và CEO 33 tuổi của công ty, trở thành tỷ phú sau đợt IPO trị giá $674 triệu tại Hong Kong vào tháng 12 năm 2020.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- The audited numbers needed to be in for the prospectus.
Các số liệu đã được kiểm toán cần phải có cho bản cáo bạch.
- The audited numbers needed to be in for the prospectus.
Dù sao đi nữa, đây là một dự án lớn.
Những con số đằng sau Anthropic (The Numbers Behind Anthropic)
- Anthropic's widely anticipated, heavily leaked prospectus, also known as its S1, has finally been made public.
Bản cáo bạch được mong đợi và rò rỉ nhiều của Anthropic, hay còn gọi là S1, cuối cùng đã được công bố.
- We're only looking at the prospectus here, which in many ways is a marketing piece for the company, and
Chúng ta chỉ xem xét bản cáo bạch ở đây, vốn theo nhiều cách là một tài liệu tiếp thị cho công ty,
SpaceX Đồng Ý Mua Lại Cursor Với Giá 60 Tỷ Đô Sau IPO (SpaceX Agrees to $60 Billion Cursor Takeover Post-IPO)
- They just waited until the IPO was completed because it would have made a material change to the prospectus, which would have slowed them down a little bit had they have tried to force it through prior to listing.
Họ chỉ đợi cho đến khi IPO hoàn tất vì điều đó sẽ tạo ra sự thay đổi đáng kể đối với bản cáo bạch, điều này sẽ làm chậm họ lại một chút nếu họ cố gắng ép buộc nó trước khi niêm yết.
Mark Zuckerberg thời trẻ thực sự như thế nào (What young Mark Zuckerberg was really like)
- You know, they had to include us in their IPO prospectus and the risk factors.
Bạn biết đấy, họ phải bao gồm chúng tôi trong bản cáo bạch IPO và các yếu tố rủi ro của họ.
Sự trỗi dậy của Anthropic: Những điều cần biết trước khi IPO (Anthropic’s Rise: What To Know Before The IPO)
- In Anthropic's own IPO prospectus, chief among these risks is safety.
Trong bản cáo bạch IPO của chính Anthropic, đứng đầu trong số các rủi ro này là sự an toàn.
SpaceX được cho là đang tìm kiếm khoản nợ 40 tỷ đô la để mua chip Nvidia | The 8:30 (SpaceX reportedly seeks $40 billion in debt to buy Nvidia chips | The 8:30)
- But there's also, you know, that funny thing that's mentioned in the prospectus for this debt deal.
Nhưng bạn biết đấy, còn có một điều thú vị được đề cập trong bản cáo bạch cho thương vụ nợ này.
Công ty AI quan trọng nhất mà bạn chưa từng nghe đến (The Most Important AI Company You've Never Heard Of)
- There was actually this ridiculous stat that was released from Anthropic's prospectus leaked last week that said two customers for Anthropic's Claude services, enterprise customers, account for 27% of the revenue that they make every single year.
Có một số liệu nực cười được tiết lộ từ bản cáo bạch của Anthropic tuần trước rằng hai khách hàng sử dụng dịch vụ Claude của Anthropic chiếm tới 27% tổng doanh thu hàng năm của họ.