push the envelope
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đột phá, vượt qua giới hạn
The company is always pushing the envelope with its new products.
Phụ đề video
Phương pháp LƯỜI BIẾNG này giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát NHANH QUÁ (This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast)
- If you're C1 or if you're C2, you can push the envelope by watching documentaries on subjects that you already know quite well.
Nghe có vẻ hơi trẻ con, nhưng đây là bài tập rèn luyện trí não tuyệt vời nhất.
- If you're C1 or if you're C2, you can push the envelope by watching documentaries on subjects that you already know quite well.
Nếu bạn ở trình độ C1 hoặc C2, bạn có thể thử thách bản thân bằng cách xem phim tài liệu về các chủ đề mà bạn đã biết khá rõ.
Ryan Coogler chia sẻ về việc làm cho ma cà rồng trở nên quyến rũ trở lại trong 'Sinners' và lời khuyên làm phim từ Christopher Nolan (Ryan Coogler on Making Vampires Sexy Again in ‘Sinners’ and Filmmaking Advice from Christopher Nolan)
- So we had to, like, push the envelope.
Vâng.
- So we had to push the envelope.
Vì vậy, chúng tôi đã phải vượt qua giới hạn.
Percy Jackson và các vị thần Olympia Podcast chính thức Tập 2 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 2)
- So we had to kind of push the envelope a bit of he needed to look like that's where he came from.
Đó là điều thú vị về anh ấy.
- And Tantalus is from the underworld, so we had to like, kind of push the envelope a bit of.
Và Tantalus đến từ địa ngục, vì vậy chúng tôi phải, kiểu như, đẩy giới hạn một chút.
【Phụ đề Trung-Anh】Phỏng vấn CEO xuất sắc nhất năm Lisa Su | Cuộc chiến địa chính trị Mỹ-Trung: Công nghiệp bán dẫn Mỹ hóa | Liệu đây là giai đoạn đầu của đường cong tăng trưởng ngành AI? Hay là giai đoạn ổn định? (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 |
- As an industry, we're going to continue to push the envelope on technology, and I think that's something that we should be really proud of.
Với tư cách là một ngành, chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy giới hạn công nghệ, và tôi nghĩ đó là điều mà tất cả chúng ta nên thực sự tự hào.
- I mean, as an industry, we're going to continue to push the envelope on technology,
Chúng tôi đang hợp tác với nhiều công ty trong ngành công nghiệp bán dẫn vì không có một công ty nào có tất cả những ý tưởng hay.
Top 20 Lỗi của Apple (Top 20 Apple Fails)
- As always, Apple was looking to push the envelope with the announcement of their personal digital assistant.
Như mọi khi, Apple muốn vượt qua giới hạn với việc công bố trợ lý kỹ thuật số cá nhân của họ.
- As always, Apple was looking to push the envelope with the announcement of their personal digital assistant.
Như mọi khi, Apple muốn vượt qua giới hạn với việc công bố trợ lý kỹ thuật số cá nhân của họ.
Cách BẠN có thể Du lịch Toàn thời gian & Kiếm tiền trên Mạng xã hội - 10 Mẹo để trở thành Digital Nomad (How YOU can Travel Full Time & Make Money on Social Media - 10 Tips to become a Digital Nomad)
- Some of my most successful YouTube videos are the ones where I was trying to push the envelope and try new things.
Một số video YouTube thành công nhất của tôi là những video mà tôi đã cố gắng vượt qua giới hạn và thử những điều mới.
- are the ones where I was trying to push the envelope
Thiếu Phụ đề: Tàu lặn được chứng nhận đầy đủ khác với Titan như thế nào (Missing Sub: How a fully-certified submersible differs from Titan)
- To do five passengers, it does push the envelope and you've got to do the numbers right.
Để chở năm hành khách, nó vượt giới hạn và bạn phải tính toán cho đúng.
Tôi là một Kiến trúc sư (I am an Architect)
- Challenge the formula, push the envelope, put more glazing over here; that looks really dope.
Thử thách công thức, vượt qua giới hạn, thêm nhiều kính ở đây; trông thật tuyệt.
- Challenge the formula, push the envelope,
Walter Isaacson: "Những Người Đổi Mới" | Talks at Google (Walter Isaacson: "The Innovators" | Talks at Google)
- And the founders are willfully determined that we will push the envelope.
Và những người sáng lập quyết tâm rằng chúng ta sẽ vượt qua giới hạn.
- that we will push the envelope.
Người Ấn Độ đánh giá nhân vật Ấn Độ trên TV và phim ảnh (Indian People Review Indian Characters From TV And Film)
- I think people like Mindy Kaling, Aziz Ansari, like, these types of people really helped push the envelope and, like, really create opportunities for more South Asian representation, um, and
Tôi nghĩ những người như Mindy Kaling, Aziz Ansari, kiểu, những người này thực sự đã giúp vượt qua giới hạn và, kiểu, thực sự tạo ra cơ hội cho nhiều đại diện Nam Á hơn, ừm, và
- these types of people really helped push the envelope