push through
US /pʊʃ θru/
・UK /puʃ θru:/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từVượt qua (khó khăn)
We need to push through these difficulties to succeed.
phr. v.cụm động từChen qua
I had to push through the crowd to get to the front.
Phụ đề video
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- One, they can push through and keep hunting for food throughout the winter months.
Thứ nhất, chúng có thể vượt qua và tiếp tục săn mồi suốt mùa đông.
- One, they can push through and keep hunting for food throughout the winter months.
Trước khi tìm hiểu tất cả các cách mà động vật làm chậm lại quá trình sống và rơi vào trạng thái ngủ đông, hãy làm rõ một số điểm sau.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- They didn't push through, they were now just settling down for the long haul.
Họ đã không tiến lên, họ giờ đây chỉ đang chuẩn bị cho chặng đường dài.
- After the First Battle of Ypres, they didn't push through.
Họ quyết tâm cố gắng giành chiến thắng, phá vỡ các tuyến phòng thủ và quay trở lại chiến tranh mở.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- After this bill was constructed, it was then handed over to their political frontman, Senator Nelson Aldrich, to push through Congress.
và Bộ Tư pháp cho đến nay vẫn từ chối công bố chúng.
- to their political frontman, Senator Nelson Aldrich, to push through Congress.
người đại diện chính trị của họ, Thượng nghị sĩ Nelson Aldrich, để thúc đẩy thông qua Quốc hội.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- did instead was to push through a plan without a single Republican vote. As a matter of fact,
ông đã làm thay vào đó là thông qua một kế hoạch mà không có một phiếu bầu nào của Đảng Cộng hòa. Trên thực tế,
- What you did instead was to push through a plan without a single Republican vote.
đưa ra một kế hoạch. Họ đưa ra một kế hoạch, một kế hoạch lưỡng đảng. Nó đã bị gạt sang một bên.
Trump chạm đáy mới trong cuộc thăm dò kinh tế (Trump hits new low in economy poll)
- They get rid of the filibuster or they they they skirt the rules and push through their institutions like Obamacare.
Chúng ta đã thấy Đảng Dân chủ luôn làm điều này.
- They get rid of the filibuster or they they they skirt the rules and push through their institutions like Obamacare.
Họ loại bỏ thủ tục filibuster hoặc họ lách luật và thúc đẩy các thể chế của họ như Obamacare.
Học Những Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế Bạn Sẽ Thực Sự Sử Dụng | Học Tiếng Anh Tự Nhiên! (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)
- But once you push through that initial phase, it becomes kind of addictive.
Nghe tuyệt vời đấy.
- But once you push through that initial phase, it becomes kind of addictive.
Nhưng một khi bạn vượt qua giai đoạn đầu đó, nó sẽ trở nên khá gây nghiện.
Ngâm Lạnh Cùng JENNIE | Vogue (Cold Plunging With JENNIE | Vogue)
- And by doing cold plunge, it taught me how to embrace tension and helped me push through challenges, whether in my personal life or creativity.
Nên tôi sẽ đặt báo thức 2 phút 30 giây.
- And by doing cold plunge, it taught me how to embrace tension and helped me push through challenges, whether in my personal life or creatively.
Và bằng cách cold plunging, nó đã dạy tôi cách chấp nhận sự căng thẳng và giúp tôi vượt qua thử thách, dù là trong cuộc sống cá nhân hay sáng tạo.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2 Tập 5 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- that's it's so much easier to change our behavior and make this world livable than to push through as we are so that only 25,000 people can die underground instead of, uh, on the ground.
và điều đó dễ dàng hơn nhiều để thay đổi hành vi của chúng ta và làm cho thế giới này có thể sống được hơn là tiếp tục như hiện tại để chỉ 25.000 người có thể chết dưới lòng đất thay vì, ờ, trên mặt đất.
- and that's it's so much easier to change our behavior and make this world livable than to push through as we are so that only 25, 000 people can die underground instead of, uh, on the ground.
Họ phải sử dụng bất kỳ tiền bạc và công nghệ nào họ có.