put into effect
US /pʊt ˈɪntu ɪˈfɛkt/
・UK /put ˈɪntuː iˈfekt/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từĐưa vào thực hiện, thi hành
The new regulations were put into effect immediately.
phr. v.cụm động từLàm cho có hiệu lực (luật)
The new law was put into effect last month.
phr. v.cụm động từĐưa vào thực hiện (chính sách)
The company put its new environmental policy into effect.
phr. v.cụm động từĐưa vào thực hiện (thỏa thuận)
Both parties agreed to put the peace treaty into effect.
Phụ đề video
Nạn nhân của Jeffrey Epstein đòi công bố toàn bộ hồ sơ | BBC News (Jeffrey Epstein victims demand release of all files | BBC News)
- The spirit of the act has not been put into effect." And that's going to be, I think, a problem for the American government for weeks, months, and even years to come.
nếu không có, tại sao lại biên tập và giữ lại khỏi công chúng Chỉ, chỉ, chỉ, chỉ, chỉ, chỉ để chen vào một chút vì chúng ta đã nghe từ Đảng Dân chủ rồi, một số người nói rằng họ nghĩ rằng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ có thể đã thất bại trong nghĩa vụ của mình.
- The spirit of the act has not been put into effect.
Tinh thần của đạo luật đã không được thực hiện.
Nhật Bản tăng phí thị thực 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- It looks like these proposals will be, uh, ratified and put into effect in 2027, so there is some time before that happens.
Chúng ta đang nói về bốn thập kỷ.
- It looks like these proposals will be ratified and put into effect in 2027.
Có vẻ như những đề xuất này sẽ được phê chuẩn và có hiệu lực vào năm 2027.
Davos 2012 - David Cameron (Davos 2012 - David Cameron)
- So we still need those urgent short-term measures to be properly put into effect.
Chúng ta đã nói đây là một năm quyết định, và đúng là vậy.
- So, we still need those urgent short-term measures to be properly put into effect.
Vì vậy, chúng ta vẫn cần những biện pháp khẩn cấp ngắn hạn đó được thực hiện đúng cách.
Thuế quan hoạt động như thế nào? | CNBC Giải thích (How do tariffs work? | CNBC Explains)
- When tariffs are put into effect, the person likely paying for that increase in cost is you and I.
- When tariffs are put into effect, the person likely paying for that increase in cost is you and I.
Khi thuế quan có hiệu lực, người có khả năng chi trả cho sự gia tăng chi phí đó là bạn và tôi.
Stanford Roundtable 2014: Cuộc đối thoại về khí hậu bạn chưa từng nghe (Stanford Roundtable 2014: The climate conversation you haven’t heard)
- And in this case, the DuPont company came up with something you could do, not what you aspire to do, but what you can actually do and put into effect.
Và trong trường hợp này, công ty DuPont đã đưa ra một thứ mà bạn có thể làm, không phải thứ bạn mong muốn làm, mà là thứ bạn thực sự có thể làm và thực hiện.
Mỹ áp thuế 145% lên Trung Quốc, Nhà Trắng xác nhận | BBC News (US hitting China with 145% tariffs, White House confirms | BBC News)
- And that's a reaction to the sizable tariffs that remain in place on US imports from China, as you said, stands at 145%. 20% the administration has said is in response to China's handling of the fentanyl crisis, and an additional 125% put into effect yesterday.
- an additional 125% put into effect yesterday.
thêm 125% có hiệu lực ngày hôm qua.
Poland puts into effect new restrictions on abortion
- Poland's government has now officially put into effect it's almost total ban on abortion.
Chính phủ Ba Lan đã chính thức ban hành lệnh cấm phá thai gần như toàn bộ.
Writing Skills: The Paragraph
- put into effect, make sure that it actually happens. "...enforce the law and punish offenders."
đưa vào hiệu lực, đảm bảo rằng nó thực sự xảy ra. "...thực thi pháp luật và trừng phạt những kẻ phạm tội."