put to bed
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từCho (ai đó) đi ngủ (trẻ con)
I put the children to bed at 8pm.
phr. v.cụm động từDập tắt (tin đồn)
The company issued a statement to put the rumors to bed.
v.t.ngoại động từĐưa (bài báo) vào khuôn in
The final edition was put to bed late last night.
v.t.ngoại động từTừ bỏ (ý tưởng, dự án)
After years of debate, the proposal was finally put to bed.
v.t.ngoại động từTiêm thuốc trợ tử (cho động vật)
The vet had to put the old dog to bed.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- need to put to bed those personal views and understand that stability
cần gác lại những quan điểm cá nhân đó và hiểu rằng sự ổn định
- And whatever our views have been during the referendum, we need to put to bed all those personal views and understand that stability for the country is the most important element.
chúng ta tham gia Liên minh Châu Âu với các điều khoản mà tôi đơn giản là không thể
Nhật Bản cấm đặt tên em bé như Pikachu và Kitty: BBC Learning English từ mục Tin tức (Japan bans baby names like Pikachu and Kitty: BBC Learning English from the News)
- And the dispute has been put to bed, resolved through new laws.
Vâng, đó là một trò đùa vì chúng ta đang nói về một tranh chấp giữa chính quyền Nhật Bản và những người đặt tên con kỳ lạ, và
- the dispute has been put to bed, resolved through new laws.
tranh chấp đó đã được giải quyết thông qua các luật mới.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- Rumors regarding the child were finally put to bed in May of 2011, when Schwarzenegger confirmed the story.
Tin đồn về đứa trẻ cuối cùng đã được làm rõ vào tháng 5 năm 2011, khi Schwarzenegger xác nhận câu chuyện.
- Rumors regarding the child were finally put to bed in May of 2011, when Schwarzenegger confirmed the story.
Số 2: Brangelina.
Top 20 Quyết Định Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- All those doubts were swiftly put to bed, though.
Tuy nhiên, mọi nghi ngờ đó đã nhanh chóng được dập tắt.
- All those doubts were swiftly put to bed, though, when it became very clear that the kid was a star.
Số bốn, Michael Jordan tiếp tục sự nghiệp bóng rổ.
Tại sao tình yêu không bao giờ đẹp như nó vốn có (Why Love Is Never As Nice As It Should Be)
- Back then, we needed to be washed, amused, put to bed.
Vào những khoảnh khắc đẹp nhất của tuổi thơ,
- put to bed..
đưa đi ngủ.
Kate Middleton xuất hiện trong video mới: Liệu có dập tắt đồn đoán? (Kate Middleton spotted in new video: Will it calm speculation?)
- So I think yes, it will put to bed some of those queries.
- So I think, yes, it will put to bed some of those queries.
Vì vậy, tôi nghĩ, vâng, điều đó sẽ giải quyết một số thắc mắc đó.
Andy Burnham bị chặn cố gắng trở lại làm Nghị sĩ Anh | BBC News (Andy Burnham's bid to return as UK MP blocked | BBC News)
- How does the Prime Minister move forward and put to bed any ideas that leadership is up for a challenge?
Thủ tướng sẽ tiến về phía trước như thế nào và dập tắt mọi ý tưởng về việc thách thức lãnh đạo?
- and put to bed any ideas that leadership is, is up for a challenge?
Nó đã ở đó rồi.
【TVB Tin tức lúc 7:30 tối】 | 14 tháng 8 năm 2026 | Tin tức TVB tiếng Anh | Tin tức Hồng Kông | Tin tức 19:30 | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 14 Aug 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Farage triggered the vote last month when he quit his seat in the hope that it would put to bed questions about his finances and result in a resounding victory over his main political rivals from the Labour and Conservative parties.
Farage đã kích hoạt cuộc bỏ phiếu vào tháng trước khi từ bỏ ghế của mình với hy vọng rằng điều đó sẽ chấm dứt các câu hỏi về tài chính của ông và mang lại chiến thắng vang dội trước các đối thủ chính trị chính từ Công đảng và Đảng Bảo thủ.
Giá xăng sẽ tiếp tục giảm? (Will gas prices keep dropping?)
- So, you know, I'd love to put to bed that this magical ratio of oil should be X and gasoline should be Y.
Vì vậy, bạn biết đấy, tôi rất muốn bác bỏ cái tỷ lệ kỳ diệu này rằng dầu mỏ nên là X và xăng nên là Y.