ramp
US /ræmp/
・UK /ræmp/
B2 trung cao cấp
n.danh từcon dốc
The workers used a ramp to load and unload things from the truck
v.t.ngoại động từdốc lên
The company has moved into new quarters in order to ramp up production.
Phụ đề video
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- Calling into question the gigantic ramp in spending from Amazon, Google, Microsoft.
Đặt câu hỏi về sự gia tăng đột biến trong chi tiêu của Amazon, Google và Microsoft.
- Calling into question the gigantic ramp in spending from Amazon, Google, Microsoft: a rush for tangible use cases and a killer app.
Đặt câu hỏi về sự gia tăng đột biến trong chi tiêu của Amazon, Google và Microsoft.
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- So that's going to remain problematic to really ramp their supplies up on that side.
quân bài duy nhất mà Putin có mà ông ấy có nguồn cung cấp khí đốt và dầu mỏ khổng lồ.
- So that's going to remain problematic to really ramp their supplies up on that side.
Vì vậy, điều đó sẽ vẫn còn nan giải để thực sự tăng nguồn cung của họ ở phía đó.
Tại sao vòng lượn tàu lượn siêu tốc không tròn (Why roller coaster loops aren't circular)
- After jumping from 1 to 14 Gs, it would decrease as you reached the top of the loop, then ramp all the way back up to 14 at the bottom, and
Đầu bạn, cột sống của bạn, mọi thứ khác đều muốn tiếp tục đi theo một đường thẳng.
- After jumping from 1 to 14 Gs, it would decrease as you reached the top of the loop then ramp all the way up again to 14 at the bottom, and then back to 1 as the coaster leaves the curve.
Việc đổi hướng nhanh chóng như vậy gây ra sự gia tăng đột ngột về lực G.
Tại sao Mỹ truy tố cựu Tổng thống Cuba | 22 tháng 5, 2026 (Why the U.S. just indicted a former Cuban President | May 22, 2026)
- if there is an off-ramp to this crisis, that any kind of military strikes that destabilize the government, cause it to collapse,
nếu có lối thoát cho cuộc khủng hoảng này, bất kỳ cuộc tấn công quân sự nào làm mất ổn định chính phủ, khiến chính phủ sụp đổ,
Thiếu hụt chip đang làm chậm lại nền kinh tế toàn cầu | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- And so these mergers that we're seeing it will in the long term likely boost production but for now automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers and it takes a long time to ramp up capacity.
Và vì vậy, những vụ sáp nhập mà chúng ta đang thấy, về lâu dài có khả năng sẽ thúc đẩy sản xuất, nhưng hiện tại, các nhà sản xuất ô tô thực sự ở vị trí thấp trong danh sách ưu tiên của các nhà sản xuất chất bán dẫn và phải mất một thời gian dài để tăng nă
- But for now, automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers, and it takes a long time to ramp up capacity now.
Chuỗi Nhà Hàng Trung Quốc 9 Tỷ Đô Này Muốn Chinh Phục Mỹ | WSJ The Economics Of (This $9B Chinese Restaurant Chain Wants to Conquer the U.S. | WSJ The Economics Of)
- and now it wants to ramp up its international presence by attracting more investors.
Thịt và rau củ được mua với số lượng lớn.
- The strategy has worked out for the company, and now it wants to ramp up its international presence by attracting more investors.
Chiến lược này đã mang lại thành công cho công ty, và hiện nay công ty muốn mở rộng quy mô hoạt động quốc tế bằng cách thu hút thêm nhiều nhà đầu tư.
Tại sao kiểm soát không lưu có một trong những công việc khó khăn nhất thế giới (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- Ground control will tell them which direction to taxi to get them over to the ramp.
Chúng ta sẽ chuyển giao cho kiểm soát viên mặt đất khi họ rời đi.
- Ground control will tell them which direction to taxi to get them over to the ramp.
Bộ phận kiểm soát mặt đất sẽ chỉ dẫn họ hướng di chuyển để đến khu vực đỗ.
Nâng tầm Công thức Gà của bạn cùng Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- And this is going to ramp up and speed up that process.
Ok, tôi đã lật lại để bạn thấy lớp da đang chuyển màu caramel.
- And this is going to ramp up and speed up that process.
Và điều này sẽ giúp đẩy nhanh quá trình đó.
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- Usually when tensions ramp up in a particular theater that is a theater of potential conflic, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
Thông thường, khi căng thẳng gia tăng ở một khu vực chiến sự tiềm tàng, người phụ trách bộ tư lệnh chiến đấu đó, trong trường hợp này là Bộ Tư lệnh Miền Nam, sẽ tiếp tục công việc và hoàn thành nhiệm vụ.
- Usually, when tensions ramp up in a particular theater of that is a theater of potential conflict, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
và các cuộc tấn công leo thang của Lầu Năm Góc vào các tàu ma túy bị cáo buộc ngoài khơi bờ biển Venezuela đang nghỉ hưu chỉ sau chưa đầy một năm tại nhiệm.
