ramp
US /ræmp/
・UK /ræmp/
Phụ đề video
Tại sao sự bùng nổ công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của châu Âu mới chỉ bắt đầu? (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- We have seen a huge ramp up in investment and defence in Europe over the last three years now, and
Chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ trong đầu tư và quốc phòng ở châu Âu trong ba năm qua, và
- And the companies themselves have said that they can't really start to ramp up production until they get the orders.
Và bản thân các công ty cho biết họ không thể thực sự bắt đầu tăng cường sản xuất cho đến khi nhận được đơn đặt hàng.
Trung Quốc có thể tạo ra một đối thủ cạnh tranh toàn cầu với Android hoặc iOS không? (Can China create a global Android or iOS competitor?)
- But do you not think, Brian, that the app development or the developers are going to ramp up their efforts in terms of delivering apps for this operating system?
Nhưng bạn không nghĩ, Brian, rằng việc phát triển ứng dụng hoặc các nhà phát triển sẽ tăng cường nỗ lực của họ trong việc cung cấp ứng dụng cho hệ điều hành này sao?
- and then ramp it up to 3200 frames per second.
và sau đó tăng nó lên tới 3200 khung hình mỗi giây.
Ukraine: 'Thiên Thần Trắng' giải cứu dân thường khỏi làng tiền tuyến như thế nào | DW News (Ukraine: How the 'White Angels' rescue civilians from frontline villages | DW News)
- Humanitarian organizations are also prepared to ramp up their capacity while peace talks continue.
Các tổ chức nhân đạo cũng đã sẵn sàng tăng cường năng lực của mình trong khi các cuộc đàm phán hòa bình vẫn tiếp diễn.
Cuộc sống của chúng tôi ở Lima Vlog 🇵🇪🌞 Khám phá Miraflores, thưởng thức ẩm thực Peru và tận hưởng thời gian gia đình chất lượng! (Our Life in Lima Vlog 🇵🇪🌞 Exploring Miraflores, Enjoying Peruvian Cuisine and Quality Family Time!)
- It takes a little bit of effort to come down the ramp to come here.
Phải mất một chút công sức để đi xuống dốc để đến đây.
Phỏng vấn độc quyền với CEO của Nvidia, Jensen Huang (Phiên bản đặc biệt đầy đủ) (Exclusive Interview With Nvidia CEO Jensen Huang (Full Special))
- How did you react to the news of several billion dollars in fiscal fourth with Blackwell and the explanation that this was a production issue impacting the ramp not a sort of core design issue around the product itself.
Bạn đã phản ứng như thế nào trước tin tức về việc mất hàng tỷ đô la trong quý tài chính thứ tư liên quan đến Blackwell và giải thích rằng đây là vấn đề sản xuất ảnh hưởng đến quá trình triển khai, chứ không phải là vấn đề thiết kế cốt lõi của sản phẩm.
- We will have billions of dollars of Blackwell revenues and we will ramp from there.
Chúng ta sẽ có hàng tỷ đô la doanh thu từ Blackwell và chúng ta sẽ tiếp tục phát triển từ đó.
Não khoa học về những cực đoan: Từ tính cách vô cảm tàn nhẫn đến lòng hào hiệp phi thường | Abigail Marsh (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)
- Oftentimes, this causes parents to ramp up their punishment and to harsher over time.
Thường xuyên, điều này khiến cha mẹ tăng cường hình phạt và trở nên nghiêm khắc hơn theo thời gian.
Người biểu tình ở Chicago chuẩn bị đối phó với Lực lượng Vệ binh Quốc gia. (Protesters in Chicago brace for National Guard)
- Because of the ramp up in immigration enforcement, a lot of events have been canceled here.
Do sự gia tăng trong việc thực thi chính sách nhập cư, nhiều sự kiện đã bị hủy bỏ tại đây.