ratify
US /ˈrætəˌfaɪ/
・UK /'rætɪfaɪ/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từphê chuẩn, cho phép
The school board met to ratify amendments to district policy
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- the required number of states needed in order to ratify the amendment to allow the income tax was never legally met, and
Làm thế nào để bạn khiến chúng đồng thời sụp đổ để lõi biến mất?
- And the required number of states needed in order to ratify
Và số lượng tiểu bang cần thiết để phê chuẩn
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- None of these states wanted to ratify it.
Không có quốc gia nào trong số này muốn phê chuẩn nó.
- They said, these states will only be readmitted to Congress if they ratify this amendment.
Họ nói rằng, các bang này chỉ được tái nhập vào Quốc hội nếu họ phê chuẩn sửa đổi này.
Anh sẽ tìm cách thắt chặt quan hệ với châu Âu trong bối cảnh chiến tranh Iran, ông Starmer nói (UK will seek closer ties with Europe amid Iran war, Starmer says)
- and I can tell you that at that summit the UK will not just ratify existing commitments made at last year's summit;
và tôi có thể cho bạn biết rằng tại hội nghị thượng đỉnh đó, UK sẽ không chỉ phê chuẩn các cam kết hiện có được đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh năm ngoái;
- and I can tell you that at that summit the UK will not just ratify existing commitments made at last year's summit;
và tôi có thể cho bạn biết rằng tại hội nghị thượng đỉnh đó, UK sẽ không chỉ phê chuẩn các cam kết hiện có được đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh năm ngoái;
Hội nghị thượng đỉnh AI Ấn Độ kết thúc với một màn thể hiện sự phản kháng nhỏ | DW News (India AI summit ends with a small show of defiance | DW News)
- Why not ratify this one?
Tại sao không phê chuẩn hiệp ước này?
- Why not ratify this one?
Tôi không biết về sự cạnh tranh này.
Từ Vựng Tiếng Anh Pháp Lý VV 27 - Luật Hợp Đồng (Bài 2) | Từ Vựng Tiếng Anh Thương Mại (Legal English Vocabulary VV 27 - Contract Law (Lesson 2) | Business English Vocabulary)
- In contract negotiations, once you come to terms with the other party, you can ratify the agreement.
Trong đàm phán hợp đồng, khi bạn đạt được thỏa thuận với bên kia, bạn có thể phê chuẩn thỏa thuận đó.
- In contract negotiations, once you come to terms with the other party, you can ratify the agreement.
Trong quá trình đàm phán này, các bên có thể đưa ra một số tuyên bố không ảnh hưởng đến quyền lợi.
Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) là gì? (What is the Trans-Pacific Partnership (TPP)?)
- But until then, an initial agreement still must be finalized among the first 12 countries involved, with the legislature of each country needing to pass a vote to accept the TPP's terms and ratify their membership.
tái cấu trúc nền kinh tế Hoa Kỳ để sản xuất ra nhiều hàng hóa và dịch vụ có giá trị cao hơn, và TPP
- terms and ratify their membership.
và phê chuẩn tư cách thành viên của họ.
Tổng thống Obama và Đệ nhất Phu nhân phát biểu tại Đại hội Cựu chiến binh Khuyết tật Hoa Kỳ (President Obama and the First Lady address the Disabled American Veterans National Convention)
- But we're going to keep fighting to ratify that treaty, because the United States has always been a leader for the rights of the disabled.
an ninh trên toàn bộ đất nước của họ.
- But we're going to keep fighting to ratify that Treaty,
Nhưng chúng ta sẽ tiếp tục đấu tranh để phê chuẩn Hiệp ước đó,
Dân thường Somalia mắc kẹt trong làn đạn giao tranh giữa các cuộc tấn công của Mỹ vào các nhóm cực đoan | DW News (Somali civilians caught in the crossfire of US strikes against radical groups | DW News)
- Now we know also the president and the opposition are at loggerheads because the opposition is accusing the president to intending to have intentions of extending and also to have also ratify the Constitution.
Giờ đây, chúng ta cũng biết tổng thống và phe đối lập đang mâu thuẫn vì phe đối lập cáo buộc tổng thống có ý định kéo dài nhiệm kỳ và cũng để phê chuẩn Hiến pháp.
George Washington (1732-1799) Tổng thống Hoa Kỳ (George Washington (1732-1799) President of the USA)
- In 1787, Washington was elected President of the Constitutional Convention and used his influence to persuade the states to ratify the resulting constitution.
Năm 1787, Washington được bầu làm Chủ tịch Hội nghị Lập hiến và sử dụng ảnh hưởng của mình để thuyết phục các bang phê chuẩn bản hiến pháp được tạo ra.
- and used his influence to persuade the states to ratify the resulting constitution.
Hậu cần Đằng sau Một Thương Vụ Trump Mua Greenland | WSJ (The Logistics Behind a Trump Purchase of Greenland | WSJ)
- But if Trump did manage to make a deal, analysts say two-thirds of Congress would have to ratify a treaty before the takeover would be signed into law by the president.
Nhưng nếu Trump thực hiện được một thỏa thuận, các nhà phân tích cho rằng hai phần ba Quốc hội sẽ phải phê chuẩn một hiệp ước trước khi việc tiếp quản được ký thành luật bởi tổng thống.
- But if Trump did manage to make a deal, analysts say two-thirds of Congress would have to ratify a treaty before the takeover would be signed into law by the president.