ration
US /ˈræʃən, ˈreʃən/
・UK /ˈræʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)khẩu phần
As water supplies fell, we had to ration our water usage
Phụ đề video
Bánh Pop-Tarts Mỹ đấu với Bánh Pop-Tarts Anh | Food Wars | Insider Food (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- This looks like an army ration.
Cái này trông giống như khẩu phần ăn của quân đội.
- This looks like an army ration.
Bánh đông lạnh hoặc bán đông lạnh nghe có vẻ không ngon, nhưng chúng ta không ở đây để ăn Pop-Tarts hâm nóng bằng lò vi sóng hoặc đông lạnh.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- A little solace came at tea-time in the shape of a double ration of bread a whole instead of a half slice with the delicious addition of a thin scrape of butter.
Chúng tôi phải đi bộ hai dặm đến Nhà thờ Brocklebridge, nơi người bảo trợ của chúng tôi làm lễ.
- A little solace came at tea-time, in the shape of a double ration of bread--a whole,
Một chút an ủi đến vào giờ ăn tối, dưới hình thức khẩu phần bánh mì đôi - một lát nguyên vẹn,
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- Different countries in Asia are already having to ration energy use.
Các quốc gia khác nhau ở châu Á đã phải tiết kiệm năng lượng sử dụng.
- Different countries in Asia are already having to ration energy use.
Điều đó về cơ bản là để câu giờ.
Tôi Đã Thử Nghiệm Các Mẹo Ẩm Thực Ngoài Trời Gây Sốt (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
- Like I said, I was just going to stick with water and ration out the crisps.
Về mặt kỹ thuật thì nó có hoạt động.
- Like I said, I'M just going to stick with the water and ration out the crisps.
Như tôi đã nói, tôi sẽ chỉ dùng nước và chia nhỏ bánh Pringles ra thôi.
Thời trang qua các thời kỳ: Tập 6 – Thập niên 1940 (Fashion Through History: Episode 6 – The 1940s)
- Clothing was bought with ration coupons.
Quần áo được mua bằng phiếu phân phối.
- Clothing was bought with ration coupons,
Điều thực sự thông minh là họ đã giấu hầu hết các chi tiết cố định một cách khéo léo.
Bắp rang đã từ bị cấm trở thành "cứu tinh" của phim ảnh như thế nào - Cheddar Explains (How Popcorn Went From Banned to Saving Movies - Cheddar Explains)
- Sugar exporters were cut off from America, and we needed to ration the sugar we had.
Các nhà xuất khẩu đường bị cắt đứt với Mỹ, và chúng ta cần phân bổ lượng đường có sẵn.
- Sugar exporters were cut off from America, and we needed to ration the sugar we had.
Các rạp chiếu phim không thể dựa vào doanh thu bán vé để tồn tại.
Pakistan dẫn đầu các cuộc hội đàm khẩn cấp chấm dứt chiến tranh Iran do Mỹ-Israel gây ra | Khủng hoảng eo biển Hormuz được giải thích (Pakistan leads urgent talks to end US-Israel on Iran war | strait of hormuz crisis explained)
- The government officials have been told to ration supplies of fuel.
Các quan chức chính phủ đã được yêu cầu tiết kiệm nguồn cung nhiên liệu.
- The government officials have been told to ration supplies of fuel.
Các quan chức chính phủ đã được yêu cầu tiết kiệm nguồn cung nhiên liệu.
Làm thế nào để tăng cường sức mạnh cho não bộ? ► Thực hiện tốt hai điều này mỗi ngày? - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt - Anh) (如何讓大腦變強？► 每天做好這兩件事 ? - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- If there's a serious contingency, like in order to get your ration of food each day, you have to learn this thing, the degree of plasticity is remarkable.
- If there's a serious contingency, like in order to get your ration of food each day you have to learn this thing, the degree of plasticity is remarkable.
Nếu có một tình huống khẩn cấp nghiêm trọng, ví dụ như để nhận khẩu phần ăn hàng ngày, bạn phải học điều này, mức độ linh hoạt thật đáng kinh ngạc.
Lịch sử ngày 4 tháng 7: Phần đặc biệt Lịch sử Hoa Kỳ Nhập môn (History of the 4th of July: Crash Course US History Special)
- Anyway, in 1778, George Washington celebrated the 4th by giving his soldiers a double ration of rum, and also,there was much more shooting tham usual.
Dù sao đi nữa, vào năm 1778, George Washington đã kỷ niệm ngày 4 tháng 7 bằng cách cho binh lính của mình một khẩu phần rượu rum gấp đôi, và cũng có nhiều tiếng súng hơn bình thường.
- Anyway, in 1778, George Washington celebrated the 4th by giving his soldiers a double ration of rum,
Về cơ bản, chúng ta kỷ niệm sự độc lập của mình bằng cách có một cuộc chiến giả kéo dài một ngày mỗi mùa hè. Hoan hô!
Cách khắc phục tình trạng thiếu ngủ do thiếu ngủ bằng tập thể dục | Dr. Rhonda Patrick & Dr. Andrew Huberman (How to Reverse Sleep Deprivation with Exercise | Dr. Rhonda Patrick & Dr. Andrew Huberman)
- if you've only slept 5, or let's say you're getting an hour or two less than your normal ration of sleep, there's some pretty significant inflammation that occurs, that's not good.
nếu bạn chỉ ngủ 5 tiếng, hoặc giả sử bạn ngủ ít hơn 1-2 tiếng so với bình thường, thì sẽ có tình trạng viêm khá đáng kể xảy ra, điều này không tốt.
- if you've only slept 5, or let's say you're getting an hour or two less than your normal ration of sleep, there's some pretty significant inflammation that occurs, that's not good.
nếu bạn chỉ ngủ 5 tiếng, hoặc giả sử bạn ngủ ít hơn 1-2 tiếng so với bình thường, thì sẽ có tình trạng viêm khá đáng kể xảy ra, điều này không tốt.