rational
US /ˈræʃənəl/
・UK /'ræʃnəl/
Phụ đề video
The Roses: Bản xem trước mở rộng độc quyền (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))

- Let's be a little bit more British about this polite, courteous, rational...
Hãy thử thể hiện sự lịch sự, nhã nhặn và lý trí theo phong cách Anh Quốc một chút nhé.

- is because it's so hard that if you don't, any rational person would give up
Tôi nghĩ rằng điều đó là hết sức quan trọng

- So humans have no rational reason to fear us,
Mẹ sợ là con người không thông minh đến vậy đâu ,Matthew à! (nà ní WTF)

- We are sensuous creatures to at least the same degree as we are rational ones.
cả hai trở nên khác biệt, theo nhiều cách vượt trội hơn cả ngôn từ và ý tưởng. Chúng ta là những sinh vật nhạy cảm

- none of which is apparent from contemplation of the beautiful, serene, futuristic rational
Đứa trẻ đang được trợ giúp để cuối cùng trở thành điều mà nó đã từng được miêu tả.
Cấm mạng xã hội và điện thoại: bằng chứng là gì? - Podcast What in the World, BBC World Service (Bans on social media and phones: what's the evidence? - What in the World podcast, BBC World Service)

- If we can have more sensible, rational conversations about what we like and what we really don't like about the technologies that are a part of our day to day lives, then actually we can better hold tech companies to account.
Nếu chúng ta có thể có những cuộc trò chuyện hợp lý, có lý hơn về những gì chúng ta thích và không thích về các công nghệ là một phần cuộc sống hàng ngày của chúng ta, thì thực tế chúng ta có thể yêu cầu các công ty công nghệ chịu trách nhiệm tốt hơn.
Phỏng vấn Julie Mehretu: Nơi Nằm Giữa (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)

- These marks couldn't exist with just rational thinking.
Những nét vẽ này không thể tồn tại chỉ với tư duy lý trí.
Chuyên Khoa Y Tế Của Bạn Dựa Trên Tính Cách | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)

- They are able to make quick decisions that are both rational and practical, making them well suited to emergency medicine, trauma surgery or global health surgery.
Họ có khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng vừa hợp lý vừa thực tế, khiến họ phù hợp với y học cấp cứu, phẫu thuật chấn thương hoặc phẫu thuật sức khỏe toàn cầu.

