realignment
US
・UK
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tổ chức lại, sắp xếp lại
There was a realignment of power in the organization, and now a committee oversees all the day to day operations
Phụ đề video
Một Cuộc Đời Đức Tin, Một Di Sản Bền Vững: Tưởng Nhớ Charlie Kirk (A Life of Faith, A Legacy That Endures: Remembering Charlie Kirk)
- This is the greatest generational realignment since Woodstock.
Đây là sự tái cơ cấu thế hệ lớn nhất kể từ Woodstock.
- This is the greatest generational realignment since Woodstock.
Điều mà giới trẻ đặc biệt đang kêu gọi là: "Hãy cho tôi một khung khổ để tôi có thể sống theo."
Top 10 Giai Đoạn Chia Rẽ Nhất Lịch Sử Hoa Kỳ (Top 10 Most Divisive Periods in American History)
- In the latter half of the 20th century, the realignment of conservative Southern Democrats caused increasing tensions between the two camps.
Vào nửa cuối thế kỷ 20, sự tái cấu trúc của Đảng viên Dân chủ miền Nam bảo thủ đã gây ra căng thẳng ngày càng tăng giữa hai phe.
- In the latter half of the twentieth century, the realignment of conservative Southern Democrats caused increasing tensions between the two camps.
Điều này đã gây chia rẽ trong công chúng, với nhiều người kêu gọi Nixon phải đối mặt với hậu quả hành động của mình.
Cơ hội mới cho sinh viên quốc tế: Những chia sẻ về Tuyển thẳng trực tiếp cùng Jamie Kanki (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- I called last year the great realignment in international education.
Tôi nghĩ, điều này có logic trong tương lai.
- I called last year the great realignment in international education and that's a euphemism for a really steep decline in some of the traditional destination countries.
Năm ngoái tôi gọi đó là sự tái định vị lớn trong giáo dục quốc tế và đó là cách nói giảm nói tránh cho sự sụt giảm thực sự nghiêm trọng ở một số quốc gia đích đến truyền thống.
Tại sao Đài Loan Giàu hơn Nhật Bản và Hàn Quốc (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- Data derived from that same 2024 report highlights a pivotal realignment in global prosperity.
Trong khi nó xếp sau các thành phố tài chính Singapore và Hồng Kông, Đài Loan hiện có giá trị tài sản ròng trung bình trên mỗi người trưởng thành cao hơn các nền kinh tế lớn ở Đông Á, vượt qua cả Hàn Quốc và Nhật Bản.
- Data derived from that same 2024 report highlights a pivotal realignment in global prosperity.
Dữ liệu từ báo cáo năm 2024 đó cho thấy một sự tái định vị quan trọng trong sự thịnh vượng toàn cầu.
ĐÃ XONG! Cơn ác mộng của Trump SỤP ĐỔ có thể là cách kết thúc: Melber có sự thật về vụ nổ, bầu cử giữa kỳ (HE'S DONE! Trump's nightmare CRASH may be how it ends: Melber has facts on the implosion, midterms)
- This low that he's in tonight, that had Republicans talking about enough is enough, this is a far cry from those early claims we heard that the 2024 win was a broad realignment.
Và năm hỗn loạn của Trump kể từ chiến thắng một điểm rưỡi đó đã đưa ông ấy trở lại điểm yếu quen thuộc của mình.
- President Trump doesn't get credit for the complete realignment of American politics.
Điều này khác xa với những tuyên bố ban đầu đó.
Gãy xương sườn có tự lành không? Bác sĩ cấp cứu giải đáp về "vấn đề chấn thương": Một số vết thương được khâu bằng ruột động vật! Bác sĩ cấp cứu giải đáp các câu hỏi về chấn thương | Hỏi đáp chuyên môn của người nổi tiếng | GQ Đài Loan (肋骨骨折會自己好嗎？急診醫生回答「創
- Don't do that, you have no idea what injury that looks like under the surface of your skin, it may not need any realignment at all, so do not try to set your bones back, do not try to put your dislocations back in place, please don't do this at home.
- It may not need any realignment at all.
Nó có thể không cần nắn chỉnh lại chút nào.
Tại sao chính phủ thất bại? (Why Do Governments Fail?)
- more adaptation and realignment of the global society.
sự thích ứng và điều chỉnh lại xã hội toàn cầu nhiều hơn.
- And more adaptation and realignment Of the global society
Lịch sử Bầu cử Hoa Kỳ (1964-2016) (The History of U.S. Elections (1964-2016))
- The result was a major political realignment, as Republican Richard Nixon took advantage of racial resentment.
- The result was a political realignment, as Republican Richard Nixon took advantage of racial resentment.
Kết quả là một sự tái sắp xếp chính trị, khi Đảng Cộng hòa Richard Nixon lợi dụng sự phẫn uất về chủng tộc.
Tại sao Mỹ và Iran gặp khó khăn trong việc gia hạn thỏa thuận ngừng bắn | DW News (Why the US and Iran struggle to reach a ceasefire extension | DW News)
- I think they're going to be looking at realignment of their relationships.
Tôi nghĩ họ sẽ xem xét lại việc sắp xếp lại các mối quan hệ của mình.
- But I think beyond saying that both sides have lost in a sense, as well as others losing in this, including the Gulf states, we're looking at a fundamental realignment, I think a historic realignment that'll come out of this war.
Nhưng tôi nghĩ ngoài việc nói rằng cả hai bên đều thua theo một nghĩa nào đó, cũng như những người khác thua trong chuyện này, bao gồm cả các quốc gia vùng Vịnh, chúng ta đang chứng kiến một sự tái cấu trúc cơ bản, tôi nghĩ là một sự tái cấu trúc lịch sử